唐置怀化大将军，从三品，以授蕃官。〕逸多自言能合不死药，〔合，音合。〕上将饵之。东台侍郎郝处俊谏曰：「修短有命，非药可延。贞观之末，〔观，古玩翻。〕先帝服那罗迩娑婆寐药，竟无效；大渐之际，名医不知所为，议者归罪娑婆寐，将加显戮，恐取笑戎狄而止。〔娑婆寐事见上卷显庆二年。〕前鉴不远，愿陛下深察。」上乃止。
11李绩将至，上命先以高藏等献于昭陵，具军容，奏凯歌，入京师，献干太庙。十二月，丁巳，上受俘于含元殿。〔东内正殿曰含元殿。唐六典曰：含元殿即龙首山之东趾，阶上高于平地四十余尺，南去丹凤门四百余步，东西广五百步，殿前玉阶三级，每级引出一螭头，其下为龙尾道，委蛇屈曲，凡七转。〕以高藏政非己出，赦以为司平太常伯，员外，同正。〔司平太常伯，即工部尚书。按旧书，永徽五年，尚药奉御蒋孝璋员外特置，仍同正员。员外同正，自此始。〕以泉男产为司宰少卿，〔司宰少卿，即光禄少卿。〕僧信诚为银青光禄大夫，泉男生为右卫大将军。李绩以下，封赏有差。泉男建流黔中，〔黔，音琴。〕扶余丰流岭南。分高丽五部、百七十六城、六十九万余户，为九都督府，四十二州，〔新城州、辽城州、哥勿州、卫乐州、舍利州、居素州、越喜州，去旦州、建安州、凡有九都督府。四十二州，存于志者，南苏、盖牟、代那、仓岩、磨米、积利、黎山、延津、木底、安市、诸北、识利、拂涅、拜汉十四州而已。〕百县，置安东都护府于平壤以统之，擢其酋帅有功者为都督、刺史、县令，与华人参理。〔酋，慈由翻。帅，所类翻。理，犹治也，时避上名，以「治」为「理」，通鉴因唐史成文。〕以右威卫大将军薛仁贵检校安东都护，总兵二万人以镇抚之。
丁卯，上祀南郊，告平高丽，以李绩为亚献。己巳，谒太庙。
12渭南尉刘延佑，弱冠登进士第，〔渭南县，属雍州，后魏之渭南郡，后周废为县。冠，古玩翻。〕政事为畿县最。〔唐雍州诸县，万年、长安赤县，余县伪畿县。六典曰：城内为京县，城外为畿县。〕李绩谓之曰：「足下春秋甫尔，遽擅大名，宜稍自贬抑，无为独出人右也。」〔史言李绩爱人以德。〕
13时有敕，征辽军士逃亡，限内不首及首而更逃者，身斩，〔首，式又翻。〕妻子籍没。太子上表，〔上，时掌翻。〕以为：「如此之比，其数至多：或遇病不及队伍，怖惧而逃；〔怖，普布翻。〕或因樵采为贼所掠；或渡海漂没；或深入贼庭，为所伤杀。军法严重，同队恐并获罪，即举以为逃，军旅之中，不暇勘当，〔当，丁浪翻。〕直据队司通状关移所属，妻子没官，情实可哀。书曰：『与其杀不辜，宁失不经。』〔书大禹谟之言。注云：经，常也。宁失不常之罪，不枉不辜之善。〕伏愿逃亡之家，免其配没。」从之。
14甲戌，司戎太常伯姜恪兼检校左相，司平太常伯阎立本守右相。
15是岁，京师及山东、江、淮旱，饥。
二年〔（己巳、六六九）〕
1春，二月，辛酉，以张文瓘为东台侍郎，以右肃机、检校太子中护谯人李敬玄为西台侍郎，〔谯县带亳州。〕并同东西台三品。先是同三品不入衔，至是始入衔。〔先，悉荐翻。考异曰：陈纪在干封二年，文瓘始同三品时。今从旧本纪。「陈」字必误。〕
2癸亥，以雍州长史卢承庆为司刑太常伯。〔雍，于用翻。〕承庆常考内外官，有一官督运，遭风失米，承庆考之曰：「监运损粮，考中下。」〔监，古衔翻。〕其人容色自若，无言而退。承庆重其雅量，改注曰：「非力所及，考中中。」既无喜容，亦无愧词。又改曰：「宠辱不惊，考中上。」
3三月，丙戌，东台侍郎郝处俊同东、西台三品。
4丁亥，诏定明台制度：其基八觚，〔觚，攻乎翻，方棱也。〕其宇上圆，覆以清阳玉叶，〔覆，敷又翻。时按淮南子，清阳为天，故覆明堂以清阳之色。玉叶，非必以玉为之，盖亦瓦之类。谓之叶者，尚朴之意，犹茨之以茅也；曰玉者，示宝贵之耳。〕其门墙阶级，窗棂楣柱，蓜楶枅栱，〔说文曰：在墙曰牖，在屋曰窗。释名：窗，聪也，于内见外之聪明也。棂，卢经翻，楯间于窗隔也。楣，屋梠。说文曰：楣，屋櫋。毛晃曰：栋下横木曰楣。柱，楹也。蓜，鱼刚翻。斜桷谓之飞蓜。楶，子结翻，梁上欂栌。枅，坚奚翻，屋栌，所以承桁。栱，居竦翻，大杙，又栱科。〕皆法天地阴阳律历之数。诏下之后，众议犹未决，又会饥馑，竟不果立。
5夏，四月，己酉朔，上幸九成宫。
6高丽之民多离叛者，敕徙高丽户三万八十二百于江、淮之南，及山南、京西诸州空旷之地，留其贫弱者，使守安东。
7六月，戊申朔，日有食之。
8秋，八月，丁未朔，诏以十月幸凉州。时陇右虚耗，议者多以为未宜游幸。上闻之，辛亥，御延福殿，〔九成宫中有延福殿。〕召五品已上谓曰：「自古帝王，莫不巡守，〔守，手又翻。〕故朕欲巡视远俗。若果为不可，何不面陈，而退有后言，何也﹖自宰相以下莫敢对。详刑大夫来公敏独进曰：〔详刑大夫，即大理少卿。〕「巡守虽帝王常事，然高丽新平，余寇尚多，西边经略，亦未息兵。