,迁庐陵王于房州;丁丑,又迁于均州故濮王宅。〔即贞观末濮王泰迁均州所居故宅。濮,博木翻。〕
14五月,丙申,高宗灵驾西还。
15闰月,以礼部尚书武嗣为太常卿、同中书门下三品。
16秋,七月,戊午,广州都督路元叡为昆仑所杀。〔昆仑国在林邑南,去交趾海行三百余日,习俗文字与婆罗门同。仑,卢昆翻。〕元叡闇懦,僚属恣横。〔横,户孟翻。〕有商舶至,〔舶,音白。〕僚属侵渔不已,商胡诉于元叡;元叡索枷,欲系治之。〔索,山客翻。枷,音加。〕群胡怒,有昆仑袖剑直登听事,〔听,读曰厅。〕杀元叡及左右十余人而去,无敢近者,〔近,其靳翻。〕登舟入海,追之不及。
17温州大水,〔后汉分章安之东瓯乡置永宁县,属会稽郡。晋分为永嘉郡,隋废郡为永嘉县,属栝州。武德五年,复于永嘉置嘉州;贞观五年,以县属栝州。上元二年,分置温州。〕流四千余家。
18突厥阿史那骨笃禄等寇朔州。
19八月,庚寅,葬天皇大帝于干陵,〔干陵在奉天县北五里梁山。〕庙号高宗。
20初,尚书左丞冯元常为高宗匠委,高宗晚年多疾,【章:十二行本「疾」下有「百司奏事」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】每曰:「朕体中不佳,可与元常平章以闻。」元常尝密言「中宫威权太重,宜稍抑损」。高宗虽不能用,深以其言为然。及太后称制,四方争言符瑞;嵩阳令樊文献瑞石,太后命于朝示百官,〔朝,直遥翻。〕元常奏:「状涉谄诈,不可诬罔天下。」太后不悦,出为陇州刺史。〔旧志:陇州,京师西四百九十六里,至东都一千一百三十二里。〕元常,子琮之曾孙也。〔冯子琮仕于高齐。〕
21丙午,太常卿、同中书门下三品武承嗣罢为礼部尚书。
22栝州大水,流二千余家。
23九月,甲寅,赦天下,改元。〔改元光宅。〕旗帜皆从金色。〔帜,昌志翻。〕八品以下,旧服青者更服碧。〔青色之深者为碧。更,工衡翻。〕改东都为神都,宫名太初。又改尚书省为文昌台,左、右仆射为左、右相,六曹为天、地、四时六官;门下省为鸾台,中书省为凤阁,侍中为纳言,中书令为内史;御史台为左肃政台,增置右肃政台;〔左台专知京师百官及监诸军旅并承诏出使,右台专知诸州按察。杜佑曰:武后置左、右肃政台,左以察朝廷,右以澄郡县。后废右台,以其官隶左台。左台本御史台也。右台地,今太仆寺是也。〕其余省、寺、监、率之名,〔秘书、殿中二省,九卿寺,少府、将作、国子、军器等监,东宫十率。〕悉以义类改之。
24以左武卫大将军程务挺为单于道安抚大使,〔单,音蝉。使,疏吏翻。〕以备突厥。
25武承嗣请太后追王其祖,〔王,于况翻。〕立武氏七庙,太后从之。裴炎谏曰:「太后母临天下,当示至公,不可私于所亲。独不见吕氏之败乎!」太后曰:「吕氏以权委生者,故及于败。今吾追尊亡者,何伤乎!」对曰:「事当防微杜渐,不可长耳!」〔长,知两翻。〕太后不从。己巳,追尊太后五代祖克己为鲁靖公,妣为夫人;高祖居常为太尉、北平恭肃王,曾祖俭为太尉、金城义康王,祖华为太尉、太原安成王,考士彟为太师、魏定王;〔彟,一虢翻。〕祖妣皆为妃。裴炎由是得罪。又作五代祠堂于文水。〔文水县,旧受阳,隋开皇十一年更名,属并州。〕
时诸武用事,唐宗室人人自危,众心愤惋。〔惋,乌贯翻。〕会眉州刺史英公李敬业及弟盩厔令敬猷、〔汉武帝置盩厔县,属扶风;后汉、晋省,后魏复置,后周置周南郡;隋废郡,以盩厔县属京兆;唐置岐州。盩厔,音舟窒。〕给事中唐之奇、长安主簿骆宾王、〔唐赤县主簿,从八品上。〕詹事司直杜求仁〔唐詹事司直,正九品上,掌弹劾宫僚,纠举职事。〕皆坐事,敬业贬柳州司马,敬猷免官,之奇贬栝苍令,〔汉会稽回浦县,后汉更名章安;光武分章安县之南乡,置松阳县;隋分松阳之东界,置栝苍县,带栝州,以栝苍山名县。〕宾王贬临海丞,〔吴分章安,置临海县,属临海郡;隋废郡,以县属栝州;唐分带台州。〕求仁贬黟令。〔黟县,汉属丹杨郡,吴分属新安郡,隋、唐属歙州。黟,师古音伊,刘昫音硻。〕求仁,正伦之侄也。〔杜正伦事太宗、高宗。〕盩厔尉魏思温尝为御史,复被黜。〔复,扶又翻。〕皆会于扬州,〔旧志:扬州,京师东南二千七百五十三里,至东都一千七百四十九里。〕各自以失职怨望,乃谋作乱,以匡复庐陵王为辞。
思温为之谋主,使其党监察御史薛仲璋求奉使江都;〔江都县带扬州。监,古衔翻。使,疏吏翻。〕令雍州人韦超诣仲璋告变,云「扬州长史陈敬之谋反」。仲璋收敬之系狱。居数日,敬业乘传而至,〔雍,于用翻。传,知恋翻。〕矫称扬州司马来之官,云「奉密旨,以高州酋长冯子猷谋反,〔酋,慈由翻。长,知两翻。〕发兵讨之。」于是开府库,令士曹参军李宗臣就钱坊,驱囚徒、工匠【章:十二行本「匠」下有「数百」二字;乙十一行本同。】授以甲。斩敬之于系所;〔考异曰:实录作「薛璋」。御史台记云:「薛仲璋矫使扬府,与徐敬业等谋反,夜,与江都令韦