左旋
，惟侍臣带剑上殿；自王公已下，非殊礼，引升殿，皆就席，解而后升。复下曰舄，单下曰履。诸非侍臣，皆脱履升殿。舄唯冕服及具服着之；履则诸服皆用。凡朝会赞拜，则曰某官某；不名，亦殊礼也。上，时掌翻。镖，纰招翻。〕
唐王既克长安，以书谕诸郡县，于是东自商洛，〔隋志：商洛县属上洛郡，取商山、洛水以名县也。〕南尽旵、蜀，郡县长吏及盗贼渠帅、氐、羌酋长，争遣子弟入见请降，有司复书，日以百数。〔长，知两翻。帅，所类翻。酋，才由翻。见，贤遍翻。降，户江翻。〕
2王世充既得东都兵，进击李密于洛北，败之，〔败，补迈翻。〕遂屯巩北。〔巩县之北。〕辛酉，世充命诸军各造浮桥渡洛击密，桥先成者先进，前后不一。虎贲郎将王辩破密外栅，〔贲，音奔。将，即亮翻。〕密营中惊扰，将溃；世充不知，鸣角收众，密因帅敢死士乘之，〔帅，读曰率。〕世充大败，争桥溺死者万余人。〔溺，奴狄翻。〕王辩死，世充仅自免，洛北诸军皆溃。世充不敢入东都，北趣河阳，〔趣，七喻翻，又逡须翻。〕是夜，疾风寒雨，军士涉水沾湿，道路冻死者又以万数。
世充独与数千人至河阳，〔考异曰：隋书、北史李密传曰：「世充复移营洛北，南对巩县，其后遂于洛水造桥，悉众以击密。密出击之，官军稍却，自相陷溺者数万人；世充仅而获免，不敢还东都，遂走河阳。其夜，雨雪尺余，众随之者死亡殆尽。」王世充传曰：「充败绩，赴水溺死者万余人。时天寒大雪，兵士既渡水，衣皆沾湿，在道冻死者又数万人。」蒲山公传曰：「世充移营就洛水之忠，与密隔洛水以相望；密乃筑长城，掘深堑，周回七十里以自固。
十五日，世充与密战于石窟寺东，密军退败，世充渡洛水以乘之，逼仓城为营堑，密纵兵疾战，世充兵马弃仗奔亡，沈溺死者不可胜数。密又令露布上府曰：『世充以今月十一日平旦屯兵洛北，偷入月城。其月十五日，世充及王辩才等又于仓城北偷渡水南，敢逼城堞。』河洛记曰：十六日，「充与密战于石窟寺东。」又曰：「其夜，遇风寒疾雨，士卒冻死，十不存一，充脱身宵遁，直向河阳。」余如蒲山公传。略记曰：「辛酉，王世充等移兵洛北，仍令诸军临岸布兵，军别造浮桥，桥先成者辄渡。
既前后不一，而李密伏发，我师败绩，争桥赴水溺死者十五六。」杂记曰：「十二月，越王遣太常少卿韦霁等率留守兵三万并受世充节度；」又曰：「王辩纵等败，众军亦溃，争桥赴水，死者太半，王辩纵等皆没，淮世充败免，与数百骑奔大通城，败兵得还者，于道遭大雨，冻死者六七千人。世充停留大通十余日，惧罪不还。十四年，正月，越王遣世充兄世恽往大通慰谕，赦世充丧师之罪。」按李道玄劝进于李密表云：「于时律始太蔟，未宜霢霂，而澍雨忽降，冻殕将尽。
」今参取众书，日从蒲山公传，雨从河洛记。〕自系狱请罪，越王侗遣使赦之，〔侗，他红翻。使，疏吏翻。〕召还东都，赐金帛、美女以安其意。世充收合亡散，得万余人，屯含嘉城，〔含嘉城，盖在都城之北。按旧书王世充传，含嘉，仓城也。〕不敢复屾。〔复，扶又翻。〕
密乘胜进据金墉城，修其门堞、庐舍而居之，〔堞，达协翻。〕钲鼓之声，闻于东都；〔闻，音问。〕未几，拥兵三十万，陈于北邙，〔陈，读曰阵。〕南逼上春门。乙丑，金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津出兵拒之；达望见密兵盛，惧而先还，密纵兵乘之，军遂溃，韦津死。〔考异曰：隋书列传不言战日。蒲山公此战在四月九日。略记亦云：「四月，乙未，李密率众北据邙山，南接上春门。段达、韦津等出兵拒之，兵未交而达惧，先还入城，军遂溃乱。
」乙未，一十一日也。今据河洛记，「正月十九日，世充又与密战于上春门，韦津没焉。」又，二月，房彦藻与窦建德书亦云「幕府以去月十九日亲董貔虎，西取洛邑。」其蒲山公传四月已后月日，与事多差互不合。今日从河洛记，事从略记及隋达传。〕于是偃师、柏谷及河阳都尉独孤武都、检校河内郡丞柳燮、职方郎柳续等〔隋制：职方郎，属兵部尚书。〕各举所部降于密。窦建德、朱粲、孟海公、徐圆朗等并遣使奉表劝进，〔降，户江翻。使，疏吏翻。
考异曰：河洛记云：「卢祖尚亦通表于密。」按祖尚本起兵为隋，事恐不尔。今不取。〕密官属裴仁基等亦上表请正位号，〔上，时掌翻。〕密曰：「东都未平，不可议此。」
3戊辰，唐王以世子建成为左元帅，秦公世民为右元帅，〔帅，所类翻
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2037页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...