是累日。峘悉锐兵守京口以待之。展乃自上流济,袭下蜀。〔此自白沙济江也。升州东北九十里至句容县,有下蜀戍,在句容县北,近江津。〕峘军闻之,自溃,峘奔宣城。〔宣城,汉宛陵县地,晋置宣城郡,隋平陈,废郡,改宛陵为宣城县,带宣州。李峘奔宣城,就郑炅之。〕
甲午,展陷润州。〔考异曰:实录:「十一月壬子,淮南节度奏展反,邓景山、李峘战败。八日,展陷润州。十日,陷升州。」按八日甲午,十日丙申,壬子二十六日,乃奏到日也。唐历:「壬子,淮南奏宋州刺史刘展赴镇,扬州长史淮南节度邓景山、都统尚书李峘承诏拒之,兵败,奔于寿州。乙未,刘展陷扬州。景申,陷润州。丁酉,陷升州。」壬子在前,盖因实录也。今从刘展乱纪及新书本纪。〕升州军士万五千人谋应展,攻金陵城,〔升州治金陵。〕不克而遁。侯令仪惧,以后事授兵马使姜昌群,弃城走。昌群遣其将宗犀诣展降。丙申,展陷升州,以宗犀为润州司马、丹杨军使;〔干元二年置丹杨军于润州。〕使昌群领升州,以从子伯瑛佐之。〔从,才用翻。〕
34李光弼攻怀州,百余日,乃拔之,生擒安太清。〔考异曰:旧传云:「擒安太清、周挚、杨希文等,送于阙下。」按周挚于时不在怀州城中,明年为史朝义所杀,非光弼所擒也。〕
35史思明遣其将田承嗣将兵五千徇淮西,王同芝将兵三千人徇陈,许敬江将二千人徇兖、郓,薛鄂将五千人徇曹州。〔新书「江」作「缸」,「鄂」作「萼」〕
36十二月,丙子,党项寇美原、〔章:甲十六行本「原」下有「华原」二字;乙十一行本同;退斋校同。〕同官,大掠而去。〔后魏景明元年,分汉富平县置土门县,属新平郡,因土门山为名,隋废土门县入华原。咸亨二年,分京兆之富平、华原及同州之蒲城以故土门县置美原县。同官,本汉铜官之地,后因谓之铜官川。后魏真君七年,置铜官县,属北地地郡,隋为铜官,至唐,二县并属京兆。宋白曰:同官县,汉祋祤地,晋为频阳地,苻坚于祋祤城东北铜官州置铜官护军,后魏真君七年,罢军为县。后周除「金」,作此「同」字。〕
37贼帅郭愔等引诸羌、胡败秦陇防御使韦伦,〔帅,所类翻。败,补卖翻。〕杀监军使。
38兖郓节度使能元皓〔方镇表:干元二年,升郓、齐、兖三州都防御使为节度使。是年,以齐州隶青密,而兖郓增领徐州。能,奴代翻。〕击史思明兵,破之。
39李峘之去润州也,副使李藏用谓峘曰:「处人尊位,食人重禄,临难而逃之,非忠也;〔处,昌吕翻。难,乃旦翻。〕以数十州之兵食,三江、五湖之险固,〔韦昭曰:三江,谓吴松江、钱唐江、浦阳江也。吴地记曰:松江东北行七十里,得三江口。东北入海为娄江,东南入江为东江,并松江为三江。五湖注已见晋安帝纪。〕不发一矢而弃之,非勇也。失忠与勇,何以事君!藏用请收余兵,竭力以拒之。」峘乃悉以后事授藏用。藏用收散卒,得七百人,东至苏州募壮士,得二千人,立栅以拒刘展。
展遣其将傅子昂、宗犀攻宣州,宣歙节度使郑炅之弃城走,〔宣歙节度使领宣、歙、饶三州。歙,书涉翻。〕李峘奔淇〔章:甲十六行本「淇」作「洪」;乙十一行本同。〕州。
李藏用与展将长景超、孙待封战于郁墅,兵败,奔杭州。景超遂据苏州,待封进陷湖州。〔湖州,本汉乌程县地,吴置吴兴郡,隋平陈,废郡,置湖州,大业初,废州,以县属吴郡。唐武德四年,复置湖州。〕展以其将许峄为润州刺史,〔峄,音亦。〕李可封为常州刺史,杨持璧苏州刺史,待封领湖州事。景超进逼杭州,藏用使其将温晁屯余杭。〔余杭、汉县,时属杭州,在州西四十五里。晁,直遥翻。〕展以李晃为泗州刺史,宗犀为宣州刺史。
傅子昂屯南陵,〔南陵,汉春谷县地,梁置南陵县及南陵郡,隋废郡,以县属宣州。旧治赭圻城,长安四年,移治青阳城。〕将下江州,徇江西。〔江西,谓江南西道。〕于是屈突孝标陷濠、楚州,〔屈,居勿翻。〕王暅陷舒、和、滁、庐等州,所向无不摧靡,聚兵万人,骑三千,横行江、淮间。寿州刺史崔昭发兵拒之,由是暅不得西,止屯庐州。
初,上命平庐〔章:甲十六行本「庐」作「卢」,「卢」下有「都知」二字;乙十一本同;张校同;退斋校同。〕兵马使田神功将所部精兵五千屯任城;〔任,音壬。〕邓景山既败,与邢延恩奏乞敕神功救淮南,未报。景山遣人趣之,〔趣,读曰促。〕且许以淮南金帛子女为赂,神功及所部皆喜,悉众南下,及彭城,敕神功讨展。〔田神功至彭城,敕方下。〕展闻之,始有惧色,自广陵将兵八千拒之,选精兵二千渡淮,击神功于都梁山,展败,走至天长;〔天宝元年,分江都、六合、高邮置千秋县,七载,更名天长,属扬州。〕以五百骑据桥拒战,又败,展独与一骑亡渡江。神功入广陵〔考异曰:刘展乱纪云:「二年春,神功举兵东下。」实录、唐历,神功入扬州在此月。今从之。〕及楚州,〔当属上句。盖先入楚州而后入广陵。〕大掠,杀商胡以千数,城中地穿掘略徧。〔穿掘,以求人所窖藏者。掘,其月翻。〕
40是岁,吐蕃陷廓州。<