衢、婺州。婺州押牙房郅、散将楼曾、〔散将者,牙将之散员也。散,悉但翻。将,即亮翻;下同。〕衢州十将方景深将兵拒险,贼不得入。又分兵凉明州,明州之民相与谋曰:「贼若入城,妻子皆为葅醢,况货财,能保之乎!」乃自相帅出财募勇士,〔帅,读日率。〕治器械,澍栅,浚沟,断桥,为固守之备。〔治,直之翻。断,丁管翻〕贼又遣兵掠台州,破唐兴。〔吴分章安之西界置始平县,晋改为始丰县,宋废。唐武德初,分临海置唐兴县,宋改曰天台。九域志:在台州西一百一十里。〕癸酉,入余姚,杀丞、尉;〔余姚,汉古县,唐属越州。九域志:在州东一百四十七里。宋白曰:余姚旧县在余姚山西。风土记云:舜支庶所封。舜胜姚,故曰余姚。〕东破慈溪,入奉化,抵宁海,杀其令而据之;〔开元二十六年,分明州之酇县置慈溪县,在州西二十七里;又分劗县置奉化县,在州南八十里。武德四年,分临海县置宁海县,属台州。九域志:在州东北一百七十里。〕分兵围象山。所过俘其少壮,〔少,诗照翻。〕余老弱者蹂践杀之。〔蹂,忍久翻。践,慈演翻。〕
及王式除书下,浙东人心稍安。〔下,遐稼翻。〕裘甫方与其徒饮酒,闻之不乐。〔闻王式来,心有所惮。乐,音洛。〕刘暀叹曰:「有如此之众而策画未定,良可惜也!今朝廷遣王中丞将兵来,〔王式盖检校御史中丞。〕闻其智勇无敌,不四十日必至。兵马使宜急引兵取越州,凭城郭,据府库,遣兵五千守西陵,循浙江筑垒以拒之〔西陵渡在越州西一百二十二里,今西兴渡是也。吴越王钱镠恶西陵之名,改曰西兴。〕大集舟舰。得间,则长驱进取浙江,〔间,古苋翻。〕过大江,掠扬州货财以自实,〔扬州,江、淮之都会也,转运盐铁使及度支之货财聚焉,故刘暀朵颐。〕还修石头城而守之,宣歙、江西必有」响应者。遣刘从简以万人循海而南,袭取福建。如此,则国家贡赋之地尽入于我矣;〔唐自中世以后,贡赋皆仰东南,故云然。〕但恐子孙不能守耳,终吾身保无忧也。」〔观刘暀策画,岂可以小盗待之乎!〕甫曰:「醉矣,明日议之!」暀以甫不用其言,怒,阳醉而。出有进士王辂在贼中,贼客之。辂说甫曰:「如刘副使之谋,乃孙权所为也。彼乘天下大乱,故能据有江东;今中国无事,此功未易成也。〔说,式芮翻。易,以豉翻。〕不如拥众据险自守,陆耕海渔,急则逃入海岛,此万全策也。」甫畏式,犹豫未决。
夏,四月,式行至柿口,义成军不整,式欲斩其将,久乃释之〔将,即亮翻。〕自是军所过若无人。至西陵,裘甫遣使请降,式曰:「是必无降心,直欲窥吾所为,且欲使吾骄怠耳。」乃谓使者曰:「甫面縳以来,当免而死。」〔而,汝也。〕
乙未,式入越州,既交政,为郑祗德置酒,〔为,于伪翻。〕曰:「式主军政,不可以饮,监军但与众宾尽醉。」迨夜,继以烛,曰:「式在此,贼安能肪人乐饮!」〔乐,音洛;下同。〕丙,饯祗德于远郊,复乐饮而归。〔杜子替周礼注曰:五十里为近郊,百里为远郊。以今地里考之,越州百里至萧山县,王式岂能送郑祗德至此邪!记事者华言耳。复,扶又翻。〕于是始修军令,告馈饷不足者息矣,称疾卧家者起矣,先求迁职者默矣。
贼别帅洪师简、许会能帅所部降,〔别帅,所类翻。能帅,读曰率。降,户江翻。〕式曰:「汝降是也,当立」效以自异。〔立效,谓立功也。〕使帅其徒为前锋〔帅,读曰率。〕与贼呔有功,乃奏以官。
先是,贼谍入越州,军吏匿而饮食之。〔先悉荐翻。谍,徒协翻。饮,于禁翻。食,祥吏翻。〕文武将吏往往潜与贼通,求城破之日免死及全妻子;或诈引贼将来降,实窥虚实,城中密谋屏语,〔屏,必郢翻。〕贼皆知之。式阴察知,悉浦索,斩之;刑将吏尤横猾者;索,山客翻。横,户孟翻。严门禁,无验者不得出入,警夜周密,贼始不知我所为矣。
官军少骑,〔卒,诗沼翻。〕式曰:「吐薐、回鹘比配江、淮者,〔比,毗至翻。〕其人习险阻,便鞍马,可用也。」举籍府中,得骁健者百余人。〔凡吐蕃、回鹘之配隶浙东观察府者,举其籍而取之。〕虏久羁旅,所部遇之无状,〔无善状也。〕困餧甚;〔餧,与馁同。〕式既犒饮,又赒其父母妻子,皆泣拜讙呼,〔讙,与喧同。〕愿效死,悉以为骑卒,使骑将石宗本将之。凡在管内者,皆视此籍之,又奏得龙陂马二百匹,〔龙陂,汉颖川郲县之摩陂也。唐在汝州界置马监。宋白曰:元和十三年,十一月,赐蔡州群牧号龙陂牧。〕于是骑兵足矣。
或请为烽燧以詷贼远近众寡,〔詷,翾正翻,又火迥翻。〕式笑而不应,使乘健马,少与之兵,以为候骑;〔少诗沼翻。〕众怪之,不敢问。
于是阅诸营见卒〔见,贤遍翻。〕及土团子弟,得四千人,使导军分路讨贼;府下无守兵,更籍土团千人以补之。乃命宣歙将白琮、浙西将凌茂贞帅本军,北来将韩宗政等帅土团,合千人,示宗本帅骑兵为前锋,自上虏趋奉化,解象山之围,号东路军。〔将,即亮翻。帅,读曰率。趋,七喻翻。〕又以义成将白宗建、忠〔【张:「忠」下脱「武」字。】〕将游君楚、〔唐无建忠军,按此时发忠武军从