45初,高骈与镇海节度使周宝俱出神策军,骈以兄事宝。及骈先贵有功,浸轻之;既而封壤相邻,数争细故,遂有隙。〔淮南与镇海军邻壤,止一江为界耳。数,所角翻。〕骈檄宝入援京师,宝治舟师以俟之,〔治,直之翻。〕怪其久不行;访诸幕客,或曰:「高公幸朝廷多故,有井吞江东之志,声云入援,其实未必非图我也!宜为备。」宝未之信,使人觇骈,殊无北上意。〔觇,丑廉翻。上,时掌翻。自淮南而北向勤王为北上。〕会骈使人约宝面会瓜洲议军事,宝遂以言者为然,辞疾不往,且谓使者曰:「吾非李康,高公复欲作家门功勋以欺朝廷邪!」〔高崇文斩李康,事见二百三十七卷宪宗之元和元年。〕骈怒,复遣使责宝,「何敢轻侮大臣﹖」〔复,扶又翻。〕宝诟之曰:「彼此夹江为节度使,汝为大臣,我岂坊门卒邪!」〔诟,古候翻,又许候翻。宝自言与骈等夷,非有贵贱之异也。长安城中百坊,坊皆有垣有门,门皆有守卒。〕由是遂为深仇。
骈留东塘百余日,诏屡趣之,〔趣,读曰促。〕骈上表,托以宝及浙东观察使刘汉宏将为后患。辛亥,复罢兵还府,其实无赴难心,但欲禳雉集之异耳。〔,难乃旦翻。禳,如羊翻,厌除也。〕
46高骈召石镜镇将董昌至广陵,欲与之俱击黄巢。昌将钱镠说昌曰:〔说,式芮翻。「观高公无讨贼心,不若以扞御乡里为辞而去之。」昌从之,骈听昌还。会杭州刺史路审中将之官,行至嘉兴,〔嘉兴,汉由拳县,吴改名,唐属苏州,在州西南百四十里。〕昌自石镜引兵入杭州,审中惧而还。昌自称杭州都押牙、知州事,遣将吏请于周宝。宝不能制,表为杭州刺史。
47临海贼杜雄陷台州。
48辛酉,立皇子震为建王。
49昭义十将成麟杀高浔,〔成麟因高浔石桥败退而杀之。〕引兵还据潞州;天井关戍将孟方立起兵攻麟,杀之。〔考异曰:实录:「泽潞牙将刘广据潞州叛,天井关戍将孟方立帅戍卒攻广,杀之,自称留后,仍移军额于邢州。初,高浔援京师,广帅师至阳平,谋为乱,不行,还据潞州,自称留后,用法严酷,三军畏之。方立乘虚袭杀焉。」又曰:「贬昭义节度使高浔为端州刺史。」中和三年实录又曰:「初,孟方立杀高浔自立。」薜居正五代史方立传曰:「中和二年,为泽州天井关戍将,时黄巢犯关辅,州邵易帅有同博弈。先是,沈询、高湜相继为昭义节度,怠于军政,及有归秦、刘广之乱,方立见潞帅交代之际,乘其无备,率戍兵径入潞州,自称留后。」新纪:「八月,昭义军节度使高浔及黄巢战于石桥,败绩,十将成麟杀浔,入于潞州。九月,己巳,昭义军戍将孟方立杀成麟,自称留后。」方立传惟以成麟为成邻,余如新纪。按干符二年实录,「十月,昭义军乱,逐节度使高湜,贬湜象州司户。」柳枇传云「贬高要尉」。三年十一月,讱魏博韩简云:「刘广逐帅擅权」云云。是广逐湜,擅据潞州。是月,浔天井关戍将孟方立攻广,杀之,自称留后,贬浔端州刺史。此盖旧纪误,实录因之。薜史方立传曰:「见潞帅交代之际,帅兵入潞州。」不言何帅交代,若不逐帅,何能据州!事无所因,殊为疏略。旧纪恐是误以高湜事为高浔事。实录此云杀广,明年又云杀浔,自相违。新纪、传皆云成麟杀浔,方立斩麟月日事实颇详,必有所出。今从之。〕方立,汧〔章:十二行本「汧」作「邢」;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕州人也。
50忠武监军杨复光屯武功。
51永嘉贼朱褒陷温州。〔宋白曰:温州永嘉郡,汉会稽邵之东境,后汉永和四年置永宁县,晋明帝立永宁郡,寻属永嘉郡,隋平陈,废郡,唐武德六年置嘉东州,贞观元年癈州,以县属栝州,上元二年分栝州之永嘉、安固二县置温州,以温峤岭为名。〕
52凤翔行军司马李昌言将本军屯兴平。时凤翔仓库虚竭,犒赏稍蒪,粮馈不继,昌言知府中兵少,因激怒其众,冬,十月,引军还袭府城。郑畋登城与士卒言,其众皆下马罗拜曰:相公诚无负我曹。」畋曰:「行军苟能戢兵爱人,为国灭贼,亦可以顺守矣。」〔逐帅为逆取,讨贼以取旌节为顺守。为,于伪翻。〕乃以留务委之。即日西赴行在。
53天平节度使、南面招讨使曹全晸与贼战死,军中立其兄子存实为留后。
54十一月,乙已,孟楷、朱温袭鄜、夏二军于富平,二军败,奔归本道。〔二军,李孝昌、拓跋思恭之军也。〕
55郑畋至凤州,〔自凤翔西至凤州三百九十五里。〕累表辞位;诏以畋为太子少傅、分司。以李昌言为凤翔节度行营招讨使。
56以门下侍郎、同平章事裴澈为鄂岳观察使。
57加镇海节度使周宝同平章事。
58遂昌贼卢约陷处州。〔吴孙权赤乌二年,分太末立平昌县,晋武帝改曰遂昌,唐武德八年并入松阳,景云元年复置遂昌县,属处州。九域志:在州西二百四十里。按温、处二州本晋永嘉一郡之地,隋为栝州永嘉郡,唐武德置栝州,又分置东嘉州,始分为二州。东嘉州后为温州;栝州改为处州,避德宗名也。〕
59十二月,江西将闵勖戍湖南,还,过潭州,逐观察使李裕,自为留后。〔考异曰:实录、新传作「闵顼」。今