同平章事。
27八月,甲辰,李克用至晋阳,〔李克用自此以晋阳为争天下根本。〕诏以前振武节度使李国昌为代北节度使,镇代州。
28升湖南为钦化军,以观察使闵勖为节度使。
29九月,加陈敬瑄兼中书令,进爵颖川郡王。
30感化节度使时溥营于冢水;〔遏黄巢之兵,且为陈州声援也。〕加溥东面兵马都统。
31以荆南留后陈儒为节度使。
32昭义节度使孟方立,以潞州地险人劲,屡篡主帅,欲渐弱之。乃迁治所于邢州,〔事见上年。帅,所类翻。〕大将家及富室皆徙山东,潞人不悦。监军祁审诲因人心不安,使武乡镇使安居受潜以蜡丸乞师于李克用,请复军府于潞州。〔武乡与河东巡属辽州邻境,故使其镇将乞师。是复方镇率分置镇将于诸县,县令不得举其职矣。宋白曰:武乡县本汉涅县地,晋始置武乡郡,县属焉。〕冬,十月,克用遣其将贺公雅等赴之,为方立所败;〔败,补迈翻。〕又遣李克修击之,辛亥,取潞州,〔考异曰:实录:「克用表李克修为节度使,于是分昭义军五州为二镇。」薛居正五史孟方立传曰:「潞人阴乞师于武皇,中和三年十月,武皇遣李克修将兵赴之,方立拒战大败之。由是连收泽、潞二郡,乃以克修为节度使。」按薛史张全义传:「诸葛爽表全义为泽州刺史,爽率,李罕之据泽州。」盖克修止得潞州,泽为河阳所取也。〕杀其刺史李殷锐。是后克用每岁出兵争山东,三州之人半为俘馘,野无稼穑矣。〔昭义邢、洺、磁三州在山东。〕
33以宗女为安化长公主,〔庆州安化郡。妻南诏。〔妻,七细翻。〕
34刘汉宏将十余万众出西陵,将击董昌;戊午,钱镠济江迎战,大破之,汉宏易服持鲙刀而遁。〔使敌人见之以为庖丁,不疑为汉宏也。〕己,未汉宏收余众四万又战,镠又破之,斩其弟汉容及将辛约。
35十一月,甲子朔,秦宗权围许州。
36忠武大将鹿晏弘帅所部自河中南掠襄、邓、金、洋,所过屠灭,声云西赴行在。〔宋白曰:金州,汉汉中郡之西城县也。魏文帝置西城郡,后改魏兴郡;梁置北梁州,寻改为南梁州;西魏置东梁州,因其地出金,改为金州。洋州,汉成固县地,后汉封班超于此。晋为南乡县,寻改西乡,西魏置洋州。帅,读曰率。洋,音祥。〕十二月,至兴元,逐节度使牛勖,勖奔龙州西山。〔龙州西山,松、荿二州界,时已没于蛮中。〕晏弘据兴元,自称留后。
37武宁节度使时溥〔「武宁」,当作「感化」。〕因食中毒,〔中,竹仲翻。〕疑判官李凝古而杀之。凝古父损,为右散骑常侍,在成都,溥奏凝古与父同谋;田令孜受溥赂,令御史台鞫之。侍御史王华为损论冤,令孜矫诏移损下神策狱,〔为,于伪翻。下,户嫁翻。〕华拒而遣。萧遘奏:「李凝古行毒,事出暧昧,已为溥所杀,父损相别数年,声问不通,安得诬以同谋!溥恃功乱法,陵蔑朝廷,欲杀天子侍臣;若徇其欲,行及臣辈,朝廷何以自立!」由是损得免死,归田里。时令孜专权,群臣莫敢迕视,〔迕,五故翻。〕惟遘屡与争辩,朝廷倚之。
38升浙东为义胜军,以刘汉宏为节度使。
39赵犨遣人间道求救于邻道,〔间,古苋翻。〕于是周岌、时溥、朱全忠皆引兵救之。全忠与黄巢之党战于鹿邑,败之,斩首二千余级,遂引兵入亳州而据之。〔鹿邑,后魏陈留武平县也,隋开皇十八年,更名鹿邑,唐属亳州。九域志:在州西一百三十里。败,补迈翻。〕
四年〔(甲辰、八八四)〕
1春,正月,以鹿晏弘为兴元留后。
2赐魏博节度使乐行达名彦祯。
3东川节度使杨师立以陈敬瑄兄弟权宠之盛,〔田令孜、陈敬瑄兄弟也。〕心不能平。敬瑄之遣高仁厚讨韩秀升也,〔见上二月。〕语之曰:「成功而还,〔语,牛倨翻。还,从宣翻。〕当奏天子,以东川相赏。」师立闻之,怒曰:「彼此列藩,而遽以我疆土许人,是无天地也!」田令孜恐其为乱,因其不发兵防遏,征师立为右仆射。
4黄巢兵尚强,周岌、时溥、朱全忠不能支,共求救于河东节度使李克用。二月,克用将蕃、汉兵五万出天井关;河阳节度使诸葛爽辞以河桥不完,〔谓河阳桥也。〕屯兵万善以拒之。克用乃还兵自、陕河中渡河而东。〔考异曰:唐末见闻录:「晋王三月十三日发大军讨黄巢。」太祖纪年录:「正月,太祖帅师五万自泽潞将下天井关,河阳屯万善,乃改辕蒲、陕渡河。」薛居正五代但云四年春。按四月已与巢战,三月十三发日晋阳,似太晚。又克用表云:「昨二月内,频得陈、许、徐、汴书牒。」今从旧纪。又克用自诉上表云:「遂从陕服,径达许田。」是于蒲、陕两道度兵也。〕
5杨师立得诏书,怒,不受代,杀官告使及监军使,〔官告使,奉右仆射告身以征师立者也。监军使,东川监军。〕举兵,以讨陈敬瑄为名,大将有谏者辄杀之,进屯涪城,〔涪城,汉涪县地,东晋置始平郡,后魏改为涪城及潼县,隋改潼为涪城,唐初属绵州,后属梓州。九域志:在州西北五十五里。涪,音浮。〕遣其将郥镯袭绵州,不克。丙午,以陈敬瑄为西州、东州、山南西道都指挥、招讨、安抚、处