之。〔王宗侃,西川将。李继颙,凤翔将。〕
55朱瑾伪遣使请降于朱全忠,〔因其诱降而行诈。〕全忠自就延寿门下与瑾语。〔延寿门,盖兖州城门也。〕瑾曰:「欲送符印,愿使兄琼来领之。」
辛已,全忠使琼往,瑾立马桥上,伏骁果董怀进于桥下,琼至,怀进突出,擒之以入,须臾,掷首城外。全忠乃引兵还,〔全忠知瑾无降心,攻之未易猝下,故还。〕以琼弟玭为齐州防御使,〔玭,蒲田翻。〕杀柳存、怀宝;闻贺緕名,释而用之。〔贺緕自此遂为朱氏用。〕
56李克用旋军渭北。
57加静难节度苏文建同平章事。
58蒋勋求为邵州刺史,刘建锋不许,〔干宁二年,蒋勋弃回龙关,以开刘建锋之取长沙,故邀之以求邵州。〕勋乃与邓继崇起兵,连飞山、梅山蛮寇湘潭,〔飞山蛮,在邵州西北界,今其山在靖州北十五里,比诸山为最高峻,四面绝壁千仞。梅山蛮,在潭州界,宋朝开为安化县,在州西三百二十里。湘潭,后汉湘南县地,吴分湘南置衡阳县,天宝八年,移治洛口,因改名湘潭县,属潭州。九域志:在州南一百六十里。〕据邵州,使其将申德昌屯定胜镇〔定胜镇,在邵州东北界。〕以扼潭人。
59十二月,甲申,阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、〔费,父沸翻。〕渠州刺史陈璠各帅所部兵奔王建。〔三人皆凤翔将。帅,读曰率。〕
60乙酉,李克用军于云阳。
61王建奏:「东川节度使顾彦晖不发兵赴难,而掠夺辎重,遣泸州刺史马敬儒断峡路,请兴兵讨之。」〔难,乃旦翻。重,直用翻。观此,则去年王宗瑶赴难之军,非真有勤王之心.特借此以开东川兵端耳。断,音短。〕戊子,华洪大破东川兵于楸林,俘斩数万,拔楸林寨。〔楸,七由翻。〕
62乙未,进李克用爵晋王,〔自陇西郡王进爵晋王。〕加李罕之兼侍中,以河东大将盖寓领容管观察使;〔盖,古盍翻。领,遥领也。〕自余克用将佐、子孙并进官爵。克用性严急,左右小有过辄死,无敢违忤;惟盖寓敏慧,能揣其意,〔忤,五故翻。揣,初委翻。〕婉辞裨益,无不从者。克用或以非罪怒将吏,寓必阳助之怒,克用常释之;有所谏诤,必征近事为喻;由是克用爱信之,境内无不依附,权与克用侔。朝廷及邻道遣使至河东,其赏赐赂遗,先入克用,次及寓家。朱全忠数遣人间之,〔遗,于季翻。数,所角翻。间,古苋翻。〕及扬言云盖寓已代克用,而克用待之益厚。〔自古英雄之争天下,必倚勇智之士以为用;而出入左右,伺候颜色者,亦有敏慧软媚之人,若盖寓之于李克用是也。〕
63丙申,王建攻东川,别将王宗弼为东川兵所擒,〔路振九国志曰:王宗弼掠地飞乌,为顾彦晖所获。〕顾彦晖畜以为子。〔畜,吁玉翻。〕戊戌,通州刺史李彦昭将所部兵二千降于建。〔通州,今之达州。李彦昭亦凤翔将。〕
64李克用遣掌书记李袭吉入谢恩,〔景凤元年,行军府置掌书记;开元以后,诸节镇皆置之;掌朝觐、聘慰、荐祭祀、祈祝之文,与号令、升绌之事。〕密言于上曰:「比年以来,〔比,毘至翻。〕关辅不宁,〔关,谓蒲、潼、陇、蜀、蓝田诸关。辅,谓三辅。关内,即汉三辅之地。〕乘此胜势,遂取凤翔,一劳永逸,时不可失。臣屯军渭北,专俟进止。」上谋于贵近,或曰:「茂贞复灭,〔复,扶又翻;下同。〕则沙陀大盛,朝廷危矣!」上乃赐克用诏,褒其忠款,〔款,诚也。〕而逜:「不臣之状,行瑜为甚。自朕出幸以来,茂贞、韩建自知其罪,不忘国恩,职贡相继,且当休兵息民。」克用奉诏而止。既而私于诏使曰:「观朝廷之意,似疑克用有异心也。然不去茂贞,〔去,羌吕翻。〕关中无安宁之日。」〔其后李茂贞再犯京师,克用亦不能救矣。〕又诏免克用入朝,将佐或言:「今密迩阙庭,岂可不入见天子!」〔见,贤遍翻。〕克用犹豫未决,盖寓言于克用曰:「向者王行瑜辈纵兵狂悖,〔悖,蒲妹翻,又蒲没翻。〕致銮舆播越,百姓奔散。今天子还未安席,人心尚危,大王若引兵渡渭,窃恐惊骇都邑。〔盖寓言李克用既不可释兵入朝,若以众入,是复邠、岐、华三帅之事耳。〕人臣尽忠,在于勤王,不在入觐,愿熟图之!」克用笑曰:「盖寓尚不欲吾入朝,况天下之人乎!」乃表称:「臣总帅大军,〔帅,读曰率。〕不敢径入朝觐,且惧部落士卒侵扰渭北居人。」辛亥,引兵东归。表至京师,上下始安。诏赐河东士卒钱三十万缗。克用既去,李茂贞骄横如故,〔横,下孟翻。〕河西州县多为茂贞所据,〔河西,谓凉、瓜、沙、肃诸州。〕以其将胡敬璋为汀西节度使。
65朱全忠之去兖州也,〔朱琼死而全忠还。〕留葛从周将兵守之,朱瑾闭城不复出。从周将还,乃扬言「天平、河东救兵至,引兵西北邀之,」夜半,潜归故寨。瑾以从周精兵悉出,果出兵攻寨。从周突出奋击,杀千余人,擒其都将孙汉筠而还。
66加镇海节度使钱镠兼侍中。
68朱瑄、朱瑾屡为朱全忠所攻,民失耕稼,财力俱弊。告急于河东,李克用遣大将史俨、李承嗣将数千骑假道于魏以救之。〔史俨、李承嗣自此遂与朱瑾入淮南矣。〕
69安州防御使