新光启传云「检长流环州,光启赐死」,与宝运录注同。「检流环州」,不见本出何书。〕
5戊寅,赐朱全忠号回天再造竭忠守正功臣,赐其僚佐敬翔等号迎銮协赞功臣,诸将朱友宁等号迎銮果毅功臣,都头以下号四镇静难功臣。〔难,乃旦翻。〕
上议褒崇全忠,欲以皇子为诸道兵马元帅,以全忠副之;崔胤请以辉王祚为之,上曰:「濮王长。」〔帅,所类翻。,濮,博木翻。长,知两翻。〕胤承全忠密旨,利祚冲幼,固请之,己卯,以祚为诸道兵马元帅。〔考异曰:金銮记:「上曰:『朕以濮王处长』云云。新传:「帝十七子,德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王祎、景王秘、辉王祚、祁王祺、雅王祯、琼王祥、端王禛、丰王祁、和王福、登王禧、嘉王祜、颍王禔、蔡王佑。何皇后生裕及祚,余皆失其母之氏位。」旧传云昭宗十子,无端王祯以下七人。按新、旧传,昭宗诸子皆无濮王。孙光宪续通历:「濮王名紃,昭宗之子,母曰太后王氏。哀帝被杀,朱全忠册紃为天子,改元天寿;明年,禅位于梁。」此乃光宪传闻谬误也。昭宗亦无王皇后。金銮记所云濮王,盖德王改封耳。〕庚辰,加全忠守太尉,充副元帅,进爵梁王。以胤为司徒兼侍中。
胤恃全忠之势,专权自恣,天子动静皆禀之。〔禀,笔锦翻。〕朝臣从上幸凤翔者,凡贬逐三十余人。〔党附宦官者可罪,扈从天子者何罪邪!朝,直遥翻。〕刑赏系其爱憎,〔爱者赏之,憎者刑之。〕中外畏之,重足一迹。〔重,直龙翻。史言崔胤怙权,不知死期将至。〕
以敬翔守太府卿,朱友宁领宁远节度使。〔宁远军,容州,时为庞巨昭所据。五季以来有名号节度使此类是也。〕全忠表符道昭同平章事,充天雄节度使,遣兵援送之秦州,〔之,往也。〕不得至而还。〔岐兵塞道,故不得至。还,从宣翻,又如字。〕
6初,翰林学士承旨韩偓之登进士第也,御史大夫赵崇知贡举。上返自凤翔,欲用偓为相,偓荐崇及兵部侍郎王赞自代;上欲从之,崔胤恶其分己权,〔恶,乌路翻。〕使朱全忠入争之。全忠见上曰:〔见,贤遍翻。〕「赵崇轻薄之魁,王赞无才用,韩偓何得妄荐为相!上见全忠怒甚,不得已,癸未,贬偓濮州司马。上密与偓泣别,偓曰:「是人非复前来之比,〔谓朱全忠也。〕臣得远贬及死乃幸耳,不忍见篡弒之辱!」〔鸣呼!韩偓何见之晚也!然昭宗闻偓此言,亦何以为怀哉!惟有纵酒而已。〕
7己丑,上命朱全忠与李茂贞书,取平原公主;茂贞不敢违,遽归之。〔平原公主嫁茂贞子宋侃,见上卷上年。〕
8壬辰,以朱友裕为镇国节度使。〔考异曰:实录:「壬辰,以兴德府复为华州,赐名感化军,以友裕为节度使。」按编遗录,天佑三年,闰十二月乙丑敕,「镇国之号,兴德之名,并宜停。」薛居正五代史地理志:「华州,梁为感化军。」梁功臣传:「天复三年,友裕权知镇国军留后。」今从实录。〕
9乙未,全忠奏留步骑万人于故两军,〔时神策两军已散,而营署尚存。〕以朱友伦为左军宿卫都指挥使;又以汴将张廷范为宫苑使,王殷为皇城使,蒋玄晖充街使。于是全忠之党布列徧于禁卫及京辅。〔唐忠门禁卫之兵,皆屯于宫苑;百司庶府及南卫诸卫,皆分居皇城之内;百官私第及坊市居人,皆分居朱雀街之左右街。今全忠悉以腹心为使,则京辅之权一归之矣。去虺得虎,昭宗之谓也。〕
戊戌,全忠辞归镇,〔辞归大梁。〕留宴寿春殿,又饯之于延喜楼。上临轩泣别,令于楼前上马。〔示宠异之也。前上,时掌翻。〕上又赐全忠诗,全忠亦和进;〔和,胡卧翻。〕又进〔【章:十二行本「进」作「赐」;乙十一行本同。】〕杨柳枝辞五首。〔杨柳枝辞,即今之令曲也。今之曲如清平调、水调歌、柘枝、菩萨蛮、八声甘州,皆唐季之余声。又唐人多赋杨柳枝,皆是七言四绝,相传以为出于开元园乐章,故张佑有折杨柳词云:「莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。」〕百官班辞于长乐驿。崔胤独送至霸桥,〔以唐制驿程考之,霸桥驿当在长乐驿东三十里。〕自置饯席,夜二鼓,胤始还入城;上复召对,〔复,扶又翻。〕问以全忠安否;置酒奏乐,至四鼓乃罢。〔史言帝征召不时,宴饮无节。〕
10以清海节度使裴枢为门下侍郎、同平章事。〔【章:十二行本「事」下有「朱全忠荐之也」六字;乙十一行本同;孔本同。】裴枢以朱全忠之荐而相,以忤朱全忠之意而死。白马之祸,皆自取之也。〕
11李克用使者还晋阳,言崔胤之横,〔横,户孟翻。〕克用曰:「胤为人臣,外倚贼势,内胁其君,既执朝政,又握兵权。权重则怨多,势侔则衅生,破家亡国,在眼中矣!」〔史言李克用有识。朝,直遥翻。〕
12朱全忠将行,奏:「克用于臣,本无大嫌,乞厚加宠泽,遣大臣抚慰,俾知臣意。」进奏吏以白克用,〔河东进奏吏也。〕克用笑曰:「贼欲有事淄青,畏吾掎其后耳!」〔有事淄青,谓攻王师范。史言朱全忠狡谲,李克用已逆知其情。掎,居蚁翻。〕
13三月,戊午,朱全忠至大梁。王师范弟师鱼围齐州,〔朱全忠并兖、郓,遂兼有齐州。九域志:兖州北至齐州三百