张颢、徐温因其败，收斩之。
30楚王殷遣兵会吉州刺史彭玕攻洪州，不克。〔彭玕附楚见上卷唐昭宣帝天佑三年。〕
31康怀贞至潞州，晋昭义节度使李嗣昭、副使李嗣弼闭城拒守。怀贞昼夜攻之，半月不克，乃筑垒穿蚰蜒堑而守之，〔堑，七艳翻。〕内外断绝。晋王以蕃、汉都指挥使周德威为行营都指挥使，〔周德威尽统蕃、汉之兵，河东大将也。〕帅马军都指挥使李嗣本、马步都虞候李存璋、先锋指挥使史建瑭、铁林都指挥使安元信、〔五季之世，诣镇各有都指挥使，而命官之职分有不同者，如周德威蕃、汉都指挥使，则蕃、汉之兵皆受指挥也；行营都指挥使，则行营兵皆受指挥也；铁林都指挥使安元信，则铁林军一都之指挥使耳。读史者宜各以义类求之。〕棋冲指挥使李嗣源、骑将安女全救潞州。〔史言晋倾国救潞州。帅，读曰率。〕嗣弼，克修之子；〔克修，晋王之弟，见唐僖、昭纪。〕嗣本，本姓张；建瑭，敬思之子；〔史敬思见二百五十五卷唐僖宗中和四年。〕金全，代北人也。
32晋兵攻泽州，〔攻泽州以拟康怀贞之后。〕帝遣左神勇军使范居实将兵救之。
33甲寅，以平卢节度使韩建守司徒、同平章事。
34武贞节度使雷彦恭会楚兵攻江陵，荆南节度使高季昌引兵屯公安，〔公安，汉孱陵县。汉末，刘备屯于此，改名公安。唐属江陵府。九域志：在府南九十里。〕绝其粮道；彦恭败，楚兵亦走。
35刘守光既囚其父，〔事见上四月。〕自称卢龙留后，遣使请命。秋，七月，甲午，以守光为卢龙节度使、同平章事。
36静海节度使曲裕卒，〔曲裕即曲承裕。〕丙申，以其子权知留后颢为节度使。〔考异曰：诸书不见颢于裕何亲。按薜史：「六月，丙辰，裕卒，七月，丙申，以静海行营司马权知留后曲颢起复为安南都护，充节度使。」既云「起复」，知其子也。「行营」当作「行军」。〕
37雷彦恭攻岳州，克。〔雷彦恭既与楚攻荆南，寻又攻楚岳州，可以见其反复矣。〕
38丙〔章：十二行本「丙」上有「八月」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。〕午，赐河南尹张全义名宗爽。〔帝旧名全忠，故更全义名宗爽。〕
39辛亥，以吴越王镠兼淮南节度使，楚于殷兼武昌节度使，各充本道招讨制置使。〔欲使两浙、湖南攻弘农王杨渥，先分授以杨氏所统二镇。〕
40晋周德威壁于高河，〔高河在潞州屯留县东南。〕康怀贞遣亲骑都头秦武将兵击之，武败。〔亲骑，梁之亲兵，马军也。〕
丁巳，帝以亳州刺史李思安代怀贞为潞州行营都统，黜怀贞为行营都虞候。思安将河北兵西上，〔上党地高，在河北诸镇之西，故曰西上。上，时掌翻。〕至潞州城下，更筑重城，〔重，直龙翻。〕内以防奔突，外以拒援兵，谓之夹寨。调山东民馈军粮，德威日以轻骑抄之，〔调，徒吊翻。抄，楚交翻。〕思安乃自东南山口筑甬道，属于夹寨。﹖〔属，之欲翻。〕德威与诸将互往攻之，排墙填堑，一昼夜间数十发，梁兵疲于奔命。夹寨中出刍牧者，德威辄抄之，于是梁兵闭壁不出。
41九月，雷彦恭攻涔阳、公安，〔九域志：江陵府公安县有涔阳镇。涔，锄针翻。〕高季昌击败之。〔败，补迈翻。〕彦恭贪残类其父，〔雷彦恭，满之子也。〕专以焚掠为事，荆、湖间常被其患；〔被，皮义翻。〕又附于淮南。丙申，诏削彦恭官爵，命季昌与楚王殷讨之。
42蜀王会将佐议称帝，皆曰：「大王虽忠于唐，唐已亡矣，此所谓『天与不取』者也！「冯涓独献议请以蜀王称制，曰：「朝兴则未爽称臣，〔朝，直遥翻。爽，乖也。言若唐朝复兴，则为臣之节未乖也。〔贼在则不同为恶。」王不从，涓杜门不出。〔冯涓，冯宿之孙，于唐室既亡之后，义存故主，视韦庄、张格辈有间矣。〕王用安抚副使、掌书记韦庄之谋，帅吏民哭三日；〔帅，读曰率。〕己亥，即皇帝位，〔王建字光图，许州舞阳人。考异曰：庄宗列传：「太祖厌代，建自帝于成都，年号武成。」薜史、唐余录：「天佑五年九月，建自帝于成都，年号武成。」九国志：「此年七月即皇帝位，明年改元。」宋揅纪年通谱：「天佑四年秋称帝，次年改元。」欧阳史、十国纪年：「天复七年九月即位，明年改元。」今从之。〕国号大蜀。辛丑，以前东川节度使兼侍中王宗售为中书令，韦庄为左散骑常侍、判中书门下事，阆州防御使唐道袭为内枢密使。庄，见素之孙也。〔韦见素，天宝之末为相。〕
蜀主虽目不知书，好与书生谈论，〔好，呼到翻。〕粗晓其理。〔粗，坐五翻。〕是时唐衣冠之族多避乱在，蜀主礼而用之，使修举故事，故其典章文物有唐之遗风。〔史言蜀主起于卒伍而能亲用儒生。〕
蜀主长子校书郎宗仁幼以疾废，立其次子秘书少监宗懿为遂王。
43冬，十月，高季昌遣其将倪可福会楚将秦彦晖攻朗州，雷彦恭遣使乞降于淮南，且告急，弘农王遣将泠业将水军屯平江，〔泠，卢经翻，姓也。平江县本汉罗县地，后汉分立汉昌县，孙吴立汉昌郡，后又为吴昌县，隋省。唐神龙元年分湘阴置昌江县，属岳州，五代改曰平江。盖后唐既灭梁，楚人为