多有能言而不能行者。符习陈义不苟,而卒不能取河南一镇,是以君子贵于践言。〕乃以为天平节度使、东南面招讨使。加李存审兼侍中。
13十一月,戊寅,晋特进、河东监军使张承业卒,曹太夫人诣其第,为之行服,如子侄之礼。〔张承业平李克宁、存颢之难,以此故曹太夫人深德之。为,于伪翻。〕晋王闻其丧,不食者累日。命河东留守判官何瓒代知河河东军府事。〔瓒,藏旱翻。〕
14十二月,晋王以魏博观察判官晋阳张宪兼镇冀观察判官,权镇州军府事。
魏州税多逋负,晋王以让司镇济阴赵秝良,〔唐制,诸州有司录、司士、司兵、司功等诸曹,所谓判司也。济阴,汉君名,隋置济阴县,唐带曹州。济,子礼翻。〕季良曰:「殿下方谋攻取而不爱百姓,一旦百姓离心,恐可北亦非殿下之有,况河南乎!」王悦,谢之。自是重之,每预谋议。
15是岁,契丹改元天赞。
16大封王躬乂,性残忍,海军统帅王建杀之,〔帅,所类翻。〕自立,复称高丽王,以开州为东京,平壤为西京。建俭约宽厚,国人安之。〔徐兢高丽图经曰:高丽王建之先,高丽大族也。高氏政衰,国人以建贤,立为君长。后唐长兴二年,自称权知国事,请命于明宗;乃拜建大义军使,封高丽王。按徐兢宣秋之间使高丽,进图经载疏略,因其国人传闻,遂谓建得国于高氏之后,不知建实杀躬乂而得国也。详见贞明五年考异。〕
后唐纪一〔昭阳协洽(癸未),〕一年。
庄宗光圣神闵孝皇帝上〔讳孝勖,晋王克用长子也。其先本号朱邪,出于西突厥处月别部,居沙陀碛,自号沙陀而以朱邪为姓。至执宜归唐。执宜子赤心有功于唐,赐姓名李国昌,编于属籍。克用,赤心之子也。五代会要曰:日执宜,沙陀府都督拔野古之六代孙。邵阳史曰:拔野古,朱邪同时人,非其鈶祖。〕
同光元年〔(癸未、九二三)是年四月始即位改元。〕
1春,二月,晋王下教置百官,于四镇判官中选前朝士,欲以为相。〔四镇,河东、魏博、易定、镇冀。朝,直遥翻。相,息高翻;下同。〕河东节度判官卢质为之首,质固辞,〔卢质慢骂晋王诸弟,又能辞相位于惟新之朝,是必有见也。〕请以义武节度判官豆卢革、河东观察判官卢程为之;王即召革、程拜行台左、右丞相,〔考异曰:薛史唐纪作「卢澄」。今从实录、庄宗列传。〕以质为礼部尚书。
梁主遣兵部侍郎崔协等册命吴越王镠为吴越国王。丁卯,镠始建国,仪卫名称多如天子之制,〔称,尺证翻。〕谓所居曰宫殿,府署曰朝廷,教令下统内曰敕,将吏皆称臣,〔将,即亮翻。〕惟不改元,表疏称吴越国而不言军。〔以建国,不肯复称镇海、镇东军节度。〕以清海节度使兼侍中传瓘为镇海、镇东留后,总军府事。置百官,有丞相、侍郎、郎中、员外郎、客省等使。〔使,疏吏翻。考异曰:十国纪年:「镠功臣、诸子领节制,皆置而后请命。居室服御,穷极侈靡,末年荒恣尤甚。钱氏据两浙逾八十年,夕厚贡献,内事奢僭,地狭民众,赋敛苛暴,鸡鱼卵菜,纤悉收取。斗升之逋,罪至鞭背。每笞一人,则诸案使各持其簿列于庭,先唱一簿,以所负多少为数;笞已,次吏复唱而笞之,尽诸簿乃止,少者犹笞数十,多者至五百余,讫于国除,人苦其政。」吴越备史称:镠节俭,衣衾用紬布,常膳惟襷漆器,寝帐坏,恭穆夫人欲易以青缯,镠不许。尝岁除,夜会子孙鼓琴,未数曲,止之,曰:『闻者以我为长夜之饮,』遂罢。」钱易家话称:「镠公宴不贰羹胾,衣必三濣然后易。」刘恕以为钱元瓘子信撰吴越备史、备史遗事、忠懿王勋业志、戊申英政录,弘倧子易撰家话,俶子惟演撰钱氏庆系图谱、家王故事、秦国王贡奉录,故吴越五王行事失实尤多,虚美隐恶,甚于他国。按钱镠起于贫贱,知民疾苦,必不至穷极侈靡,其奢汰暴敛之事盖其孙所为也。今从家话。〕
2李继韬虽受晋王命为安义留后,〔事见上卷上年。〕级不自安,幕僚魏琢、牙将申蒙复从而间之〔复,扶又翻。闻,古苋翻。〕曰:「晋朝无人,〔朝,直遥翻。〕终为梁所并耳。」会晋王置百官,三月,召监军张居翰、〔张居翰,唐昭宗时为范阳监军,天复中大诛宦者,节度使刘仁恭匿居翰于大安山之北溪以免。其后梁兵攻仁恭,遣居翰从晋王攻梁潞州以牵其兵,晋遂取潞州,因以居翰为昭义监军。〕节度判官任圜赴魏州,〔任,音壬。〕琢、蒙复说继韬曰:〔说,式芮翻。〕「王急召二人,情可知矣。」继韬弟继远亦劝继韬自托于梁,继韬乃使继远诣大梁,请以泽潞为梁臣。梁主大喜,更命安义军曰匡义,〔更,工衡翻。〕以继韬以二子为质。〔质,音致。〕
安义旧将裴约戍泽州,泣谕其众曰:「余事故使踰二纪,故使,谓继韬父嗣昭也。十二年为一纪。使,疏吏翻。〕见其分财享士,志灭仇雠。不幸捐馆,〔死谓之捐馆,言弃捐馆舍而逝也。〕柩犹未葬,而郎君遽背君亲,〔弃君事雠,不惟背君,亦背亲之教命。背,薄妹翻。〕吾宁死不能从也!」遂据州自守。梁主以其骁将董璋为泽州刺史,将兵攻之。
继散财募士,尧山人郭威往应募。威使气杀人,系狱,继韬惜其才勇而