旧官，以扞契丹。〔复以为义武节度使。〕
邪律忠闻邺都既平，〔去年十一月，杜重威降，邺都平。事见上卷。〕常惧华人为变。诏以成德留后刘在明为幽州道马步都部署，使出兵经略定州。未行，忠与麻荅等焚掠定州，悉驱其人弃城北去。〔定州东至镇州，止隔祁州耳。契丹闻镇州将出兵，故弃城而去。〕孙方简自狼山帅其众数百，还据定州，又奏以弟行友为易州刺史，方遇为泰州刺史。每契丹入寇，兄弟奔命，〔奔命者，奔走以救急也。〕契丹颇畏之。于是晋末州县陷契丹者，皆复为汉有矣。
丙子，以刘在明为成德节度使。
麻荅至其国，契丹主责以失守。麻荅不服，曰：「因朝廷征汉官致乱耳。」〔谓征冯道等也。事见上卷上年。〕契丹主鸩杀之。
6苏逢吉等为相，多迁补官吏；杨邠以为虚费国用，所奏多抑之，逢吉等不悦。
中书侍郎兼户部尚书、同平章事李涛上疏言：「今关西纷扰，外御为急。〔上，时掌翻。〕二枢密皆佐命功臣，官虽贵而家未富，宜授以要害大镇。〔李涛之疏，承苏逢吉之意也。二枢密，谓杨邠、郭威。〕枢机之务在陛下目前，易以裁决，〔易，以豉翻。〕逢吉、禹珪自先帝时任事，皆可委也。」杨邠、郭威闻之，见太后泣诉，称：「臣等从先帝起艰难中，今天子取人言，欲弃之于外。况关西方有事，〔谓岐、雍举兵反。〕臣等何忍自取安逸，不顾社稷。若臣等必不任职，乞留过山陵。」太后怒，以让帝，曰：「国家勋旧之臣，柰何听人言而逐之！」帝曰：「此宰相所言也。」因诘责宰相。〔诘，去吉翻。〕涛曰：「此疏臣独为之，他人无预。」丁丑，罢涛政事，勒归私第。〔为将相交恶张本。〕
7是日，邠、泾、同、华四镇〔邠帅王守恩，泾帅史匡威，同帅张彦威，华帅扈从珂。华，户化翻。〕俱上言护国节度使兼中书令李守贞与永兴、凤翔同反。〔赵思绾据永兴，王景崇据凤翔。〕
始，守贞闻杜重威死而惧，〔杜重威死见上卷是年正月。〕阴有异志。自以晋世尝为上将，有战功，〔李守贞破栔丹于马家口而克青州，又破契丹于阳城，其功不细。〕素好施，得士卒心。〔好，呼到翻。施，式豉翻。〕汉室新造，天子年少初立，〔少，诗照翻。〕执政皆后进，有轻朝廷之志。乃招纳亡命，养死士，治城堑，缮甲兵，昼夜不息。遣人间道赍丸结契丹，屡为边吏所获。〔治，直之翻。间，古苋翻。〕
浚仪人赵修己，素善术数，〔旧唐书地理志：浚仪故县，隋置，在今县北三十里；唐武德四年，移县于州北罗城内；贞观元年，移于州西一里；后治郭下。〕自守贞镇滑州，署司户参军，累从移镇，〔晋开运初，李守贞镇义成，后徙镇泰宁、天平、归德，至是镇护国为乱。〕为守贞言：「时命不可，勿妄动！」〔为，于伪翻。〕前后切谏非一，守贞不听，乃称疾归乡里。僧总伦，以术媚守贞，言其必为天子，守贞信之。又尝会将佐置酒，引弓指舐掌虎图曰：「吾有非常之福，当中其舌。」一发中之，〔舐，直氐翻。中，竹仲翻。〕左右皆贺。守贞益自负。
会赵思绾据长安，奉表献御衣于守贞，守贞自谓天人协契，乃自称秦王。遣其骁将平陆王继勋〔章：十二行本「勋」下有「将兵」二字；乙十一行本同。〕据潼关，〔旧唐书地理志：陕州平陆县，隋之河北县也。唐天宝三载，陕郡太守李齐物开三门，石下得戟，大刃有「平陆」篆字，因改为平陆县。九域志：平陆县在陕州北五里。〕以思绾为晋昌节度使。
同州距河中最近，〔河中府西至同州六十里耳。〕匡国节度使张彦威，〔考异曰：周太祖实录作「彦成」，盖避周祖讳；薛史因之。今从广本。〕常诇守贞所为，〔诇，古永翻，又翾正翻。〕奏请先为之备，诏滑州马军都指挥使罗金山将部兵戍同州；故守贞起兵，同州不为所并。金山，云州人也。
8定难节度使李彝殷发兵屯境上，奏称：「去三载前〔难，乃旦翻。去，已往也。〕羌族辷毋〔龙龛手镜：辷，音夜。毋，读如谟。〕杀绥州刺史李仁裕叛去，请讨之。」庆州上言：「请益兵为备。」〔以备羌也。〕诏以司天言，今岁不利先举兵，谕止之。
9夏，四月，辛巳，陕州都监王玉奏克复潼关。〔监，古衔翻。〕
10帝与左右谋，以太后怒李涛离间，〔间，古苋翻。〕欲更进用二枢密，以明非帝意。左右亦疾二苏之专，欲夺其权，共劝之。〔二枢密，杨邠、郭威。二苏，逢吉、禹珪。〕壬午，制以枢密使杨邠为中书侍郎兼吏部尚书、同平章事，枢密使如故；以副枢密使郭威为枢密使；又加三司使王章同平章事。
凡中书除官，诸司奏事，帝皆委邠斟酌。自是三相拱手，〔三相，窦贞固、苏逢吉、苏禹珪。〕政事尽决于邠。事有未更邠所可否者，〔更，工衡翻，经也。〕莫敢施行，遂成凝滞。三相每进拟用人，苟不出邠意，虽簿、尉亦不之与。邠素不喜书生，〔喜，许配翻。〕常言：「国家府廪实，甲兵强，乃为急务。至于文章礼乐，何足介意！」既恨二苏排己，〔以其使李涛上疏，请出二枢密为外镇也。〕又以其除官太滥，为众所非，欲矫其弊，由是艰于除拜，士大夫往往有自汉兴至亡不沾一命者；〔此所谓士大夫