同平章事白文珂代守恩为留守，〔沈括曰：后唐庄宗复枢密使，郭崇韬、安重诲相继为之，始分领政事。不关由中书直行下者谓之宣，如中书之敕；小事则发头子，拟堂帖也。〕文珂不敢违。守恩犹坐客次，〔客次，犹今言客位也。坐于客次以俟见。〕吏白：「新留守已视事于府矣。」守恩大惊，狼狈而归，见家属数百已逐出府，在通衢矣。朝廷不之问，以文珂兼侍中，充西京留守。
欧阳修论曰：自古乱亡之国，必先坏其法制〔坏，音怪。〕而后乱从之，此势之然也，五代之际是已。文珂、守恩皆汉大臣，而周太祖以一枢密使头子而易置之，如更戍卒。〔更，工衡翻。〕是时太祖未有君之志，而所为如此者，盖习为常事，故文珂不敢违，守恩不敢拒。太祖既处之不疑，〔处，昌吕翻。〕而汉廷君臣亦置而不问，岂非纲纪坏乱之极而至于此欤！〔余按唐闵帝之初，朱弘昭、冯赟以枢密院宣易置诸镇，以致潞王之乱，虽成败不同，而枢密权重则有自来矣。〕是以善为天下虑者，不敢忽于微而常杜其渐也，可不弁哉！
21守恩至大梁，死获罪，广为贡献，重赂权贵。朝廷亦以守恩首举潞州归汉，〔事见二百八十六卷天福十二年。〕故宥之，但诛其用事者数人而已。
22马希萼悉调朗州丁壮为乡兵，〔调，徒钓翻。〕造号静江军，〔造号，言创立军号也。〕作战舰七百艘，〔舰，户黯翻。艘，苏遭翻。〕将攻潭州，其妻苑氏谏曰：〔姓苑：商武丁子子文受封于苑，因以为氏。左传，齐有大夫苑何忌。赵明诚金石录有汉荆州从事苑镇碑，曰：其先出苑柏何，为晋乐正，世掌朝礼之制。又有苑子园，实能掌阴阳之理。按姓氏志，皆云苑氏出苑何忌之后。今此碑所谓苑柏何与子园，左传、国语皆无其人，故录之以传知者。〕「兄弟相攻，胜负皆为人笑。」不听，引兵趣长沙。〔趣，七喻翻。〕
马希广闻之曰：「朗州，吾兄也，不可与争，当以国让之而已。」刘彦桊、李弘皋固争以为不可，乃以岳州刺史王赟为都部署战棹指挥使，以彦桊监其军。己丑，大破希萼于仆射洲，获其战舰三百艘。赟追希萼，将及之，希广遣使召之曰：「勿伤吾兄！」赟引兵还。赟，环之子也。〔还，从宣翻，又如字。王环，马氏之良将也。〕
希萼自赤沙湖乘轻舟遁归，〔赤沙湖在洞庭湖西，与洞庭湖通。水经注云：澧水与赤沙湖水会，湖水北通江而南注澧。〕苑氏泣曰：「祸将至矣，余不忍见也。」赴井而死。
23戊戍，郭威至大梁，入见，帝劳之，〔见，贤遍翻。劳，力到翻。〕赐金帛、衣服、玉带、鞍马，辞曰：「臣受命期年，〔去年七月，命郭威西征，至是踰一期矣。期，读曰翆。」仅克一城，何功之有！且臣将兵在外，凡镇安京师、供亿所须、使兵食不乏，皆诸大臣居中者之力也，臣安敢独膺此赐！请徧赏之。」又议加〔章：十二行本「加」下有「领」字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。〕方镇，辞曰：「杨邠位在臣上，未有茅土；〔时杨邠为枢密使，位在郭威上，未尝领节镇。」且帷幄之臣，不可以弘肇为比。」〔郭威自言职居近密，乃帷幄之臣，史弘肇掌侍卫兵，所以领节，不可以为比。〕九月，壬寅，徧赐宰相、枢密、宣徽、三司、侍卫使九人，与威如一。〔时宰相三人，窦贞固Ｉ苏逢吉、苏禹珪；枢密使，杨邠；宣徽使，王峻，吴虔裕；三司使，王章；侍卫使，史夕肇；凡八人。余一人则未之知也，或者并郭威为九人欤﹖〕帝欲特赏威，辞曰：「运筹建画，出于庙堂；发兵馈粮，资于藩镇；暴露战鬬，在于将士；而功独归臣，臣何以堪之！」
乙巳，加威兼侍中，史弘肇兼中书令。辛亥，加窦贞固司徒，苏逢吉司空，苏禹珪左仆射，杨邠右仆射。诸大臣议，以朝廷执政溥加恩，恐藩镇觖望。〔觖，窥瑞翻，又古穴翻，怨望也。〕乙卯，加天雄节度使高行周守太师，山南东道节度使安审琦守太傅，泰宁节度使符彦卿守太保，河东节度使刘崇兼中书令；己未，加忠武节度使刘信、天平节度使慕容彦超、平卢节度使刘铢并兼侍中；辛酉，加朔方节度使冯晖、定难节度使李彝殷〔难，乃旦翻。〕兼中书令；冬，十月，壬申，加义武节度使孙方简、武宁节度使刘赟同平章事；壬午，加吴越王弘俶尚书令，楚王希广太尉；丙戍，加荆南节度使高保融兼侍中。议者以为：「郭威不专有其功，推以分人，〔推，吐雷翻，又如字。〕信为美矣；而国家爵位，以一人立功而覃及天下，〔覃，徒含翻，希也，广也。〕不亦滥乎！」
24吴越王弘俶募民能垦荒田者，勿收其税，由是境内无弃田。或请纠民遗丁以增赋，〔遗丁，谓民年已成丁而户籍遗漏，未尝当赋役者。〕仍自掌其事；弘俶杖之国门。国人皆悦。
25楚静江节度使马希瞻以兄希萼、希广交争，屡遣使谏止，不从；知终覆族，袓发于背，丁亥，卒。
26契丹寇河北，所过杀掠；节度使、刺史各婴城自守。游骑至贝州及邺都之北境，〔按九域志：贝州之南三十里，即邺都北界。〕帝忧之。己丑，遣枢密使郭威督诸将御之，以宣徽使王峻监其军。〔为王峻佐郭威举兵向阙张本。〕
27唐兵渡淮，攻正阳。〔九域志：颍州颍上县有正阳