德初置六合县。〕太祖皇帝令曰：「扬州兵有过六合者，折其足！」〔自扬州西北归，须过六合，故云然。折，而设翻。〕令坤始有固守之志。
帝自至寿春以来，命诸军昼夜攻城，久不克；会大雨，营中水深数尺，〔深，式浸翻。〕攻具及士卒失亡颇多，〔时周兵以方舟载禄，自淝河中流击寿春城。又东巨竹数十万竿，上施板屋，号曰「竹龙」，载甲士以攻之。会淝水暴涨，禄舟、竹龙皆漂向南岸，为唐兵所焚。〕粮运不继，李德明失期不至，〔李德明归至金陵被诛。〕乃议旋师。或劝帝东幸濠州，声言寿州已破；从之。己巳，帝自寿春循淮而东，乙亥，至濠州。〔九域志：寿州，东至濠州三百八十里。〕
韩令坤败唐兵于城东，〔此扬州城东也。败，补迈翻。〕擒陆孟俊。初，孟俊之废马希萼立希崇也，〔事见二百九十卷太祖广顺元年。〕灭故舒州刺史杨昭恽之族而取其财，〔恽，于粉翻。薛史曰：杨昭恽，长沙人，父谥，事马殷为节度行军司马。谥仲女为衡阳王夫人。希声袭位，昭恽迁衡州刺史。自以地连戚里，积财货，建大第，二子为牙内都将，少长豪富，任气凌下，士大夫恶之。长沙兵乱，陆孟俊怒曰：「杨氏怙宠灭义，为国人所患久矣。」于是族灭杨氏。「舒」，当作「衡」。〕杨氏有女美，献于希崇。令坤入扬州，希崇以杨氏遗令坤，令坤嬖之。〔遗，唯季翻。嬖，卑义翻，又必计翻，爱也，幸也。〕既获孟俊，将械送帝所；杨氏在帘下，忽抚膺恸哭，令坤惊问之，对曰：「孟俊昔在潭州，杀妾家二百口，今日见之，请复其冤。」令坤乃杀之。〔史言人不可妄杀，虽女子亦能复雠。〕
17唐齐王景达将兵二万自瓜步济江，距六合二十余里，设栅不进。诸将欲击之，太祖皇帝曰：「彼设栅自固，惧我也。今吾众不满二千，若往击之，则彼见吾众寡矣；不如俟其来而击之，破之必矣！」居数日，唐出兵趣六合，〔趣，七喻翻。〕太祖皇帝奋击，大破之，杀获近五千人，〔近，其靳翻。〕余众尚万余，走渡江，争舟溺死者甚众，于是唐之精卒尽矣。
是战也，士卒有不致力者。太祖皇帝阳为督战，以剑斫其皮笠。明日，徧阅其皮笠，有剑迹者数十人，皆斩之，由是部兵莫敢不尽死。
先是，唐主闻扬州失守，命四旁发兵取之。〔先，悉荐翻。〕己卯，韩令坤奏败扬〔【章：十二行本「扬」作「楚」；乙十一行本同；孔本同；张校同。】〕州兵万余人于湾头堰，〔九域志：扬州江都县有湾头镇，在今扬州城北十五里。败，补迈翻。〕获涟州刺史秦进崇；〔唐盖置涟州于涟水县。九域志：涟水，西南至楚州六十里。〕张永德奏败泗州〔【章：十二行本「州」下有「兵」字；乙十一行本同；孔本同。】〕万余人于曲溪堰。〔曲溪，在盱眙县西南十里。按昭信图经：曲溪堰，亦谓之新河堰。〕
18丙戌，以宣徽南院使向训为淮南节度使兼沿江招讨使。
涡口奏新作浮梁成，丁亥，帝自濠州如涡口。〔涡口，涡水入淮之口。郡县志：涡口城，东南至濠州九十里。涡，音戈。〕
帝锐于进取，欲自至扬州，范质等以兵疲食少，泣谏而止。帝尝怒翰林学士窦仪，欲杀之；范质入救之，帝望见，知其意，即起避之，质趋前伏地，叩头谏曰：「仪罪不至死，臣为宰相，致陛下枉杀近臣，罪皆在臣。」继之以泣。帝意解，乃释之。
19北汉葬神武帝于交城北山，〔隋分晋阳县置交城县，取县西北古交城为名，初治交山，唐天授元年，移治却波村。九域志：在阳曲县西南一百里。宋白曰：大通监，本古交城之地，管东西二冶烹铁务，东冶在绵上县，西冶在交城县北山。〕庙号世祖。
20五月，丙〔【章：十二行本「丙」作「壬」；乙十一行本同；孔本同；张校同。】〕辰朔，以涡口为镇淮军。
21丙申，唐永安节度使陈诲败福州兵于南台江，〔今福州南九里有钓龙台山，临江，南台江当即是此地。薛史地理志：福州福唐县，晋天福初改为南台县，盖以江名县也，后复旧。〕俘斩千余级。唐主更命永安曰忠义军。〔晋开运二年，唐克建州，置永安军。更，工衡翻。〕诲，德诚之父也。
22戊戌，帝留侍卫亲军都指挥使李重进等围寿州，自涡口北归；乙卯，至大梁。〔自涡口至大梁七百四十里。〕
23六月，壬申，赦淮南诸州系囚，除李氏非理赋役，事有不便于民者，委长吏以闻。〔长，知两翻。〕
24侍卫步军都指挥使、彰信节度使李继勋营于寿州城南，唐刘仁赡伺继勋无备，〔伺，相吏翻。〕出兵击之，杀士卒数百人，焚其攻具。
25唐驾部员外郎朱元因奏事论用兵方略，唐主以为能，命将兵复江北诸州。〔将，即亮翻；下同。〕
26秋，七月，辛卯朔，以周行逢为武平节度使，制置武安、静江等军事。行逢既兼总湖、湘，乃矫前人之弊，留心民事，悉除马氏横赋，〔横，户孟翻；下骄横同。马氏自希范以来始加赋于境内。〕贪吏猾民为民害者皆去之，〔去，羌吕翻。〕择廉平吏为刺史、县令。
朗州民夷杂居，刘言、王逵旧将多骄横，行逢壹以法治之，无所宽假，众怨怼且惧。〔治，直之翻。怼，直类翻。〕有大将与其党十余人