北一百二十里。金人疆域图，涿州管下固安县有独流村。〕泝流而西。辛丑，至益津关，〔益津关，在莫州文安县。九域志：在干宁军西北一百六十里。宋白曰：益津关本幽州会昌县，唐天宝中改永清县。〕契丹守将终廷辉以城降。
自是以西，水路渐隘，不能胜巨舰，〔隘，乌懈翻。胜，音升。〕乃舍之。壬寅，上登陆而西，宿于野次，侍卫之士不及一旅，从官皆恐惧。〔五百人为一旅。从，才用翻。〕胡骑连群出其左右，不敢逼。
癸卯，太祖皇帝先至瓦桥关，〔瓦桥关，在涿州归义县。九域志：在益津关东八十里。宋白曰：瓦子济桥在涿州南，易州东，当九河之末。〕契丹守将姚内斌举城降，〔斌，音彬。〕上入瓦桥关。内斌，平州人也。甲辰，契丹莫州刺史刘楚信举城降。五月，乙巳朔，侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重进等始引兵继至，契丹瀛州刺史高彦晖举城降。彦晖，蓟州人也。〔蓟，音计。〕于是关南悉平。〔关南，谓瓦桥关以南。〕
丙午，宴诸将于行宫，议取幽州，诸将以为：「陛下离京四十二日，〔离，力智翻。甲戍至丙午四十三日，除宴日不数。〕兵不血刃，取燕南之地，此不世之功也。今虏骑皆聚幽州之北，未宜深入。」上不悦。是日，趣先锋都指挥使刘重进先发，据固安；〔固安，汉县名，唐属涿州，今治所乃汉方城县地。匈奴须知：固安县，西北至燕京一百二十里。宋白曰：隋开皇九年，自今易州涞水县移固安县于汉方城县地，取故安县为名；其汉故安县故城，自在易州易县东南七百步。趣，读曰促。〕上自至安阳水，命作桥，会日暮，还宿瓦桥，是日，上不豫而止。契丹主遣使者日驰七百里诣晋阳，命北汉主发兵挠周边，〔挠，奴巧翻，又火高翻。〕闻上南归，乃罢兵。
戊申，孙行友奏拔易州，擒契丹刺史李在钦，献之，斩于军市。〔军中有市，听军人各以土物自相贸易。〕
己酉，以瓦桥关为雄州，〔九域志：雄州，治归义、容城二县，盖皆置于郭下。金人疆域图：雄州，西北至燕京三百二十里。〕割容城、归义二县隶之；〔宋白曰：容城，汉县，唐武德中改为酋县，天宝中改容城县。归义县，本涿州属邑，今移于瓦桥，而涿州之归义自治汉易县故城，属契丹界。归义县，宋朝避太宗潜藩旧名，改为归信县。〕以益津关为霸州，〔金人疆域图：霸州，至燕京三百五十五里。〕割文安、大城二县隶之。〔九域志：大城县在益津关东南一百五里，五代之时所置也。宋白曰：文安，汉旧县，晋置章武国，在古文安城。隋大业征辽，途经河口，当三河合流处，置丰利县；唐贞观二年，以丰利、文安二县相逼，移文安县就丰利城，周世宗置霸州治焉。大城，本汉东平舒县，晋于此置章武郡，北齐废郡为平舒县，五季改大城县。〕发滨、棣丁夫数千城霸州，命韩通董其役。〔帝置滨州，领勃海、招安二县。九域志：在沧州东南三百七十五里。滨、棣二州濒海，无军行供忆之扰，故发其丁夫筑城。按薛史：滨州本赡国军，周显德三年，升为州，割棣州之勃海、蒲台两县属焉。棣州，乐安郡，秦齐郡地，宋为乐陵郡，隋开皇十年，于郡置厌次县；十七年，又于阳信县置棣州；贞观十七年，自阳信移理厌次。〕
庚戌，命李重进将兵出土门，击北汉。
辛亥，以侍卫马步都指挥使韩令坤为霸州都部署，义成节度留后陈思让为雄州都部署，各将部兵以戍之。
壬子，上自雄州南还。〔九域志：雄州至大梁一千二百里。还，从宣翻，又如字。〕
己巳，李重进奏败北汉兵于百井，〔败，补迈翻。〕斩首二千余级。
甲戍，帝至大梁。
9六月，乙亥朔，昭义节度使李筠奏击北汉，拔辽州，获其刺史张丕。
10丙子，郑州奏河决原武，〔原武县属郑州。九域志：在州北六十里。〕命宣徽南院使吴廷〔【延】〕祚发近县二万余夫塞之。〔塞，悉则翻。〕
11唐清源节度使留从效遣使入贡，请置进奏院于京师，直隶中朝，〔中朝，谓中国。留从效以唐国势削弱，不欲复臣事之。〕诏〔【章：乙十一行本「诏」上有「戊寅」二字；孔本同；张校同；退斋校同。】〕报以「江南近服，方务绥怀，卿久奉金陵，〔晋开运二年，留从效以泉州附唐。〕未可改图。若置邸上都，与彼抗衡，〔与唐比肩事周，是抗衡也。〕受而有之，罪在于朕。卿远修职贡，足表忠勤，勉事旧君，且宜如故。如此，则于卿笃始终之义，于朕尽柔远之宜，惟乃通方，谅达予意。」〔乃，犹汝也。谅，想也。〕
唐主遣其子纪公从善与锺谟俱入贡，上问谟曰：「江南亦治兵，修守备乎﹖」〔治，直之翻。〕对曰：「既臣事大国，不敢复尔。」〔复，扶又翻。尔，犹言如此也。〕上曰：「不然。向时则为仇敌，今日则为一家，吾与汝国大义已定，保无他虞；然人生难期，至于后世，则事不可知。归语汝主：〔语，牛倨翻。〕可及吾时完城郭，缮甲兵，据守要害，为子孙计。」谟归，以告唐主。唐主乃城金陵，凡诸州城之不完者葺之，戍兵少者益之。
臣光曰：或问臣：五代帝王，唐庄宗、周世宗皆称英武，二主孰贤﹖臣应之曰：夫天子所以统治万国，〔治，直之翻。〕讨其