与同心,不若以为太守。』此其所以隔绝臣也。陛下不违其言而遂听之,此乃蒙气所以不解、太阳无色者也。臣去稍远,太阳侵色益甚,愿陛下毋难还臣而易逆天意!〔师古曰:易,轻也,音弋豉翻。〕邪说虽安于人,天气必变,〔言人君虽安其邪说而不之觉,天气必为之变而失其常。〕故人可欺,天不可欺也,愿陛下察焉!」
房去月余,竟征下狱。初,淮阳宪王舅张博,倾巧无行,〔淮阳宪王钦,宣帝张倢呓之子,帝弟也。下,遐稼翻。行,下孟翻。〕多从王求金钱,欲为王求入朝。博从京房学,以女妻房。房每朝见,退辄为博道其语。〔师古曰:所与天子言者,皆具说之。为,于伪翻。妻,七细翻。〕博因记房所说密语,令房为王作求朝奏草,〔师古曰:草,谓为文之笹草也。论语,孔子曰:「为命,裨谌草创之。」〕皆持柬与王,以为信验。〔淮阳国,在关东。〕石显知之,告「房与张博通谋,非谤政治,归恶天子,注误诸侯王。」〔治,直吏翻。注,古卖翻。〕皆下狱,弃市,〔考异曰:元纪及荀纪,京房死皆在此年末。按房传,二月末上封事;去月余,征下狱。百官表:「八月,癸亥,匡衡为御史大夫。」房死必不在岁末也。纪不知月日,故系之岁末耳。〕妻子徙边。郑弘坐与房善,免为庶人。〔免御史大夫也。〕
⑥御史大丞陈咸数毁石显,〔数,所角翻;下同。〕久之,坐与槐里令朱云善,漏泄省中语,〔时丞相韦玄成言云虐无状,陈咸在前闻之,以语云;云上书自讼。显以此奏咸漏泄省中语。高帝三年,改废丘为槐里,属右扶风。〕石显微伺知之,与云皆下狱,髡为城旦。
石显威权日盛,公卿以下畏显,重足一。〔师古曰:言极恐惧,不敢自宽纵也。重,直龙翻。重足,累足也。累足而立,故一。〕显与中书仆射牢梁、少府五鹿充宗结为党友,〔姓谱:牢姓,孔子弟子琴牢之后。〕诸附倚者皆得宠位。民歌之曰:「牢邪,石邪!五鹿客邪!印何累累,绶若若邪!」〔师古曰:累累,重积也。若若,长貌。累,音力追翻。〕
显内自知擅权,事柄在掌握,恐天子一旦纳用左右耳目以间己,〔间,音工苋翻。〕乃时归诚,取一信以为验。显尝使至诸官,有所征发,〔使,疏吏翻。将命曰使。诸官,诸官府也。〕显先自白:「恐后漏尽宫门闭,请使诏吏开门,」上许之。显故投夜还,称诏开门入。后果有上书告「显颛命,矫诏开宫门」,天子闻之,笑以其书示显。显因泣曰:「陛下过私小臣,属任以事,〔师古曰:过,犹误也。属,委也。属,音之欲翻。〕群下无不嫉妒,欲陷害臣者,事类如此非一,唯独明主知之。愚臣微贱,诚不能以一躯称快万众,〔称,音尺孕翻。〕任天下之怨;〔师古曰:任,犹当也。任,音壬。〕臣愿归枢机职,受后宫扫除之役,死无所恨。唯陛下哀怜财幸,〔师古曰:财,与裁同。〕以此全活小臣!」天子以为然而怜之,数劳勉显,加厚赏赐,〔数,所角翻。劳,力到翻。〕赏赐及赂遣訾一万万。〔遗,于季翻。师古曰:赂遗,谓百官群下所遗也。訾,读与赀同。〕初,显闻众人匈匈,言已杀前将军萧望之,〔事见上卷初元二年。〕恐天下学士讪己,〔师古曰:讪,谤也,音所谏翻。〕以谏大夫贡禹明经着节,乃使人致意,深自结纳,因荐禹天子,历位九卿,礼事之甚备。议者于是或称显,以为不勡谮望之矣。〔荐贡禹事掌在显谮杀京房、陷陈咸之前,故以初字发语。〕显之设变诈以自解免,取信人主者,皆此类也。
荀悦曰:夫佞臣之惑君主也甚矣,故孔子曰:「远佞人。」〔论语孔告颜渊之言。远,于愿翻;下同。〕非但不用而已,乃远而绝之,隔塞其源,〔塞,悉则翻。〕戒之极也。孔子曰:「政者,正也。」〔论语,孔子答季康子之言。〕夫要道之本,正己而已矣。平直真实者,正之主也。故德必核其真,然后授其位;能必核其真,然后授其事;功必核其真,然后授其赏;罪必核其真,然后授其刑;行必核其真,然后贵之;言必核其真,然后信之;物必核其真,然后用之;事必核其真,然后修之。〔核,与核同;谓精确得其实也。行,下孟翻。〕故众正积于上,万事实于下,先王之道,如斯而已矣!
⑦八月,癸亥,以光禄勋匡衡为御史大夫。〔郑弘坐京房免,以衡代之。〕
⑨冬,十一月,齐、楚地震,〔此指齐、楚古国之大界。〕大雨雪,树折,屋坏。〔雨,于具翻。折,而设翻。〕
三年〔(乙酉、前三六)〕
①夏,六月,甲辰,扶阳共侯韦玄成薨。〔共,音恭。〕
②秋,七月,匡衡为丞相。戊辰,卫尉李延寿为御史大夫。
②秋,七月,匡衡为丞相。戊辰,卫尉李延寿为御史大夫。
③冬,使西域都护、骑都尉北地甘延寿、副校尉山阳陈汤〔师古曰:言延寿及汤本充西域之使,故先言使而后序其官职及姓名。使,疏吏翻。〕共诛斩〔【章:乙十一行本「斩」下有「匈奴」二字;孔本同。】〕郅支单于于康居。
始,郅支单于自以大国,威名尊重,又乘胜骄,〔郅支尝破杀闰振,攻破呼韩邪,又杀伊利目,屡破乌孙兵,故乘胜气而骄也。〕不为康居王礼,怒杀康居王女〔康居王以女妻郅支,事见