张：「衡」作「险」。〕以属资，〔行，下孟翻。属，之欲翻。〕资用为吏；滂寝而不召。资迁怒，捶书佐朱零，〔百官志：郡阁下及诸曹各有书佐，干主文书。〕零仰曰：「范滂清裁，〔贤曰：裁，音才代翻。裁，制也；言其清而有制也。〕今日宁受笞而死，滂不可违。」资乃止。郡中中人以下，莫不怨之。于是二郡为谣曰：「汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺；〔孟博，范滂字也。诺者，随言而应，无所违也。画诺，犹画可也。〕南阳太守岑公孝，弘农成軅但坐啸。」〔公孝，岑晊字也。啸，吟也，言但坐而吟啸，于郡事无所豫也。〕
太学诸生三万余人，郭泰及颍川贾彪为其冠，〔冠，古玩翻。〕与李膺、陈蕃、王畅更相褒重。〔更，工衡翻。〕学中语曰：「天下模楷，李元礼；不畏强御，陈仲举；天下俊秀，王叔茂。」〔李膺，字符礼，陈蕃，字仲举，王畅，字叔茂。〕于是中外承风，竞以臧否相尚，〔否，音鄙。〕自公卿以下，莫不畏其贬议，屣履到门。〔屣履者，履不蹑跟也。〕
宛有富贾张泛者，〔宛，于元翻。贾，音古。考异曰：陈蕃传作「张汜」，谢承书作「张子禁」，今从岑晊传。〕与后宫有亲，又善雕镂玩好之物，颇以赂遗中官，以此得显位，用势纵横。〔镂，郎豆翻。好，呼到翻。遗，于季翻。横，户孟翻。〕岑晊与贼曹史张牧〔贼曹，主盗贼事。〕劝成軅收捕泛等；既而遇赦，軅竟诛之，并收其宗族宾客，杀二百余人，后乃奏闻。小黄门晋阳赵津，贪暴放恣，为一县巨患。太原太守原刘昼〔丁度集韵：昼，职日翻。〕使郡吏王允讨捕，亦于赦后杀之。于是中常侍侯览使张泛妻上书讼冤，宦者因缘谮诉軅、昼。帝大怒，征軅、昼，皆下狱。〔下，遐稼翻。〕有司承旨，奏軅、昼罪当弃市。
山阳太守翟超〔翟，苌伯翻。〕以郡人张俭为东部督邮。侯览家在防东，〔百官志：郡有五部督邮，监属县。郡国志：防东县，属山阳郡。贤曰：故城在今兖州金乡县南。〕残暴百姓；览丧母还家，〔丧，息浪翻。〕大起茔耱。〔茔，音营。〕俭举奏览罪，而览伺候遮鋳，〔鋳，昨结翻。后乃作截。〕章竟不上。〔上，时掌翻。〕俭，遂破览耱宅，藉没资财，具奏其状，复不得御。〔复，扶又翻。御，进也，谓其奏不得进也。考异曰：袁纪：「俭行部下平陵，逢览母。俭按剑怒曰：『何等女子干督邮，此非贼邪！』使吏卒收览母，杀之，追擒览家属、宾客，死者百余人，皆僵尸道路，伐其园宅，井堙木刊，鸡犬器物，悉无（余）类。」苑康传亦云：「览丧母还家。」陈蕃传云：「翟超没入侯览财产、坐髡钳。」皆不云俭杀其母。若果杀之，则苑康不止徙日南也。侯览传又云：「建宁二年丧母」，盖以诛党人在其年，致此误耳。〕徐璜兄子宣为下邳令，暴虐尤甚。尝求故汝南太守李暠女不能得，〔暠，古老翻。〕遂将吏卒至暠家，载其女归，戏射杀之。〔将，即亮翻。射，而亦翻。〕东海相汝南黄浮闻之，收宣家属，无少长，悉考之。〔少，诗照翻。长，知两翻。〕掾史以下固争，浮曰：「徐宣国贼，今日杀之，明日坐死，足以暝目矣！」即案宣罪弃市，暴其尸。〔暴，步木翻。〕于是宦官诉冤于帝，帝大怒，超、浮并坐髡钳，输作左校。〔校，户教翻。〕
太尉陈蕃、司空刘茂共谏，请軅、昼、超、浮等罪；〔考异曰：陈蕃传又有司徒刘矩，按时胡广为司徒，非矩也。〕帝不悦。有司劾奏之，茂不敢复言。〔劾，户概翻，又户得翻。复，扶又翻；下同。〕蕃乃独上疏曰：「今寇贼在外，四支之疾；内政不理，心腹之患。臣寝不能寐，食不能饱，实忧左右日亲，忠言日疏，内患渐积，外难方深。〔难，乃旦翻。〕陛下超从列侯，继承天位，〔贤曰：言帝以蠡吾侯即位。〕小家畜产百万之资，子孙尚耻愧失其先业，况乃产兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自轻忽乎！诚不爱己，不当念先帝得之勤苦邪！前梁氏五侯，毒偏海内，天启圣意，收而戮之。〔贤曰：五侯，谓胤、让、淑、忠、戟，与冀同时诛，事见冀传。〕天下之议，冀当小平；明鉴未远，覆车如昨而近习之权，复相扇结。小黄门赵津、大猾张泛等，肆行贪虐，奸媚左右。前太原太守刘昼、南阳太守成軅纠而戮之，虽言赦后不当诛杀，原其诚心，在乎去恶，〔去，羌吕翻。〕至于陛下，有何悁悁！〔说文曰：悁悁，恚忿也。悁，萦年翻。〕而小人道长，荧惑圣听，遂使一威为之发怒，〔长，知两翻。为，于伪翻。〕必加刑谴，已为过甚，况乃重罚令伏欧刀乎！又，前山阳太守翟超、东海相黄浮，奉公不桡，疾恶如雠，超没侯览财物，浮诛徐宣之罪，并蒙刑坐，不逢赦恕。览之从横，〔从，子用翻。横，户孟翻。〕没财已幸；宣犯衅过，死有余辜。昔丞相申屠嘉召责邓通，雒阳令董宣折辱公主，而文帝从而请之，光武加以重赏，〔申屠嘉事见十四卷文帝后二年，董宣事见四十三卷光武建武十九年。〕未闻二臣有专命之诛。而今左右群竖，恶伤党类，〔恶，乌路翻。〕妄相交构，致此刑谴，闻臣是言，当复庁诉。陛下深宜割塞近习与政之源，〔庁，与啼同。塞，悉则翻。与，读曰豫。〕引纳尚书朝省之士，〔朝，直遥翻。〕节练清高，斥黜佞邪。如是天和于上，地洽