⑤司空袁逢罢;以太常张济为司空。
⑥夏,四月,甲戌苜,日有食之。
⑦王甫、曹节等奸虐弄权,扇动内外,太尉段颎阿附之。节、甫父兄子弟为卿、校、牧、守、令、长老布满天下,所在贪暴。〔校,户教翻。守,式又翻。长,知两翻。〕甫养子吉为沛相,尤残酷,凡杀人,皆磔尸车上,随其罪目,宣示属县,〔贤曰:罪目,罪名也。磔,陟格翻。〕夏月腐烂,则以绳连其骨,周一郡乃止,见者骇惧。视事五年,凡杀万余人。尚书令阳球常拊髀发愤曰:「若阳球作司隶,此曹子安得容乎!」既而球果迁司隶。
甫使门生于京兆界辜榷官财物七千余万,〔前书音义曰:辜,障也;榷,专也;谓障余人买卖而自取其利。榷,古岳翻。〕颎方以日食自劾。球诣阙谢恩,因奏甫、颎及中常侍淳于登、袁赦、封拡等罪恶,〔姓谱:封,夏封父之后。拡,音吐嗑翻。〕辛巳,悉收甫、颎等送雒阳狱,及甫子永乐少府萌、沛相吉。〔乐,音洛。〕球自临考,甫等五毒备极;萌先尝为司隶,乃谓球曰:「父子既当伏诛,亦以先后之义,少以楚毒假借老父。」〔少,诗沼翻。〕球曰:「尔罪恶无状,死不灭责,乃欲论先后求假借邪!」萌乃骂曰:「尔前奉事吾父子如奴,奴敢反汝主乎!今日临危相挤,〔挤,子细翻,又则兮翻。〕行自及也!」球使以土窒萌口,垂扑交至,〔菙,止橤翻。扑,普卜翻。〕父子悉死于杖下;颎亦自杀。乃僵磔甫尸于夏城门,大署牓曰:「贼臣王甫。」尽没入其财产,妻子皆徙比景。
球既诛甫,欲以次表曹节等,乃敕中都官从事曰:〔中都官从事,即都官从事,主察举百官犯法者。中兴以后,专令掊击贵戚。〕「妅箵去权贵大猾,〔去,羌吕翻。〕乃议其余耳。公卿豪右若袁氏儿辈,〔时诸袁以与袁赦同宗,贵宠于世。〕从事自办之,何须校尉邪!」权门闻之,莫不屏气。〔屏,必郢翻。〕曹节等皆不敢出沐。会顺帝虞贵人葬,〔虞贵人,顺帝母。〕百官会丧还,曹节见磔甫尸道次,慨然抆泪曰:〔贤曰:抆,拭也,音亡粉翻。〕「我曹可自相食,何宜使犬舐其汁乎!」〔舐,池尔翻。考异曰:袁纪云:「球会虞贵人葬,还入夏城门,曹节见谒于道旁。球大骂曰:『贼臣曹节。』」节收泪于车中,而有是语。今从范书。〕语诸常侍:「今且俱入,勿过里舍也。」〔语,牛倨翻。〕节直入省,白帝曰:「阳球故酷暴吏,前三府奏当免官,以九江微功,复见擢用。〔事见上建宁六年。复,扶又翻;下同。〕愆过之人,好为妄作,〔好,呼到翻。〕不宜使在司隶,以骋毒虐。」帝乃徙球为卫尉。时球出谒陵,〔诸陵皆在司部,故司隶出谒陵。〕节敕尚书令召拜,不得稽留尺一。球被召急,因求见帝,〔章:甲十一行本「帝」下有「叩头」二字;乙十一行本同;张校同;退斋校同。〕曰:「臣无清高之行,横蒙鹰犬之任,〔谓司隶主搏噬奸非,犹鹰犬也。行,下孟翻。横,户孟翻。〕前虽诛王甫、段颎,盖狐狸小丑,未足宣示天下。愿假臣一月,必令豺狼鸱枭各服其辜。」〔枭,坚尧翻。〕叩头流血。殿上呵叱曰:「卫尉扞诏邪!」至于再三,乃受拜。
于是曹节、朱瑀等权势复盛。节领尚书令。郎中梁人审忠上书曰:〔审,姓也。汉初有审食其。〕「阶下即位之初,未能万机,皇太后念在抚育,权时摄政,故中常侍苏康、管霸应时诛殄。太傅陈蕃、大将军窦武考其党与,志清朝政。〔朝,直遥翻。〕华容侯朱瑀知事觉灵,祸及其身,遂兴造逆谋,作乱王室,撞碯省闼,〔撞,直江翻。碯,与踏同。〕执夺玺绶,迫胁陛下,聚会群臣,离间骨肉母子之恩,〔间,古苋翻。〕素所亲厚,布在州郡,或登九列,或据三司。〔九列,九卿也。三司,三公也。〕不惟禄重位尊之责,〔惟,思也。〕而苟营私门,多蓄财货,缮修第舍,连里竟巷,盗取御水,以作渔钓,〔贤曰:水入宫苑为御水。〕车马服玩,拟于天家。〔天家,犹王家也。君,天也,故谓之天家。〕群公卿士,杜口吞声,莫敢有言,州牧郡守,承顺风旨,辟召选举,释贤取愚。故虫蝗为之生,夷寇为之起。〔为,于伪翻。〕天意愤盈,积十余年;故频岁日食于上,地震于下,所以谴戒人主,欲令觉悟,诛鉏无状。昔高宗以雉雊之变,故获中兴之功;〔高宗肜日:有飞雉升鼎耳而雊,惧而修德,殷以中兴。〕近者神祇启悟陛下,发赫斯之怒,〔诗云:王赫斯怒。〕故王甫父子应时馘鋳,路人士女莫不称善,若除父母之雠。诚怪陛下复忍孽臣之类,不悉殄灭。〔忍,谓含忍也,隐忍也。孽,鱼列翻。〕昔奏信赵高,以危其国;〔事见八卷奏二世纪。〕吴使刑臣,身遘其祸。〔左传:吴伐越,获俘焉,以为阍,使守舟。吴子余祭观舟,阍以刀弒之。〕今以不忍之恩,赦夷族之罪,奸谋一成,悔亦何及!臣为郎十五年,皆耳目闻见,瑀之所为,诚皇天所不复赦。愿陛下留漏刻之听,〔漏之度,昼夜百刻。留漏刻之听,言少须臾留听也。〕裁省臣表,〔省,悉井翻。〕扫灭丑类,以答天怒。兴瑀考验,有不如言,愿受汤镬之诛,妻子并徙,以绝妄言之路。」章寝不报。
中常侍吕强清忠奉公,帝以众例封为都乡侯,强固辞不受,因上疏陈事曰: