不知华子鱼待遇何如,其部曲复依随之否?卿则州人,昔又从事,诚能往视儿子,并致孤意于部曲。部曲乐来者便与俱来,不乐者且安慰之,并观子鱼所牧御方规,视庐江、〔28〕鄱阳之民亲附之否?卿手下兵,所将多少,自由意。”慈对曰:“慈有不赦之罪,将军量同桓、文,待遇过望。古人报生以死,其于尽节,〔29〕没而后已。今此使行,不宜多兵,数十人,自足往还。”左右闻策使慈,皆密谏慈难测,遣之非计。策曰:“诸君语皆非也,孤料详矣。
太史子义虽勇烈,非纵横人也。其心有士谟,义重然诺,一意许知己,死生不相负,诸君勿忧之。”自出饯于阊门,把腕别曰:“何时当还?”答曰:“不过六十日。”如期归告,于策曰:“子鱼非筹略之才,但自守而已,今庐陵、鄱阳皆不受子鱼之命,海昏上獠,约有六千余家,结聚作宗伍,惟输租布于郡尔,发召一民不可得。”策抚掌大笑,遂有并兼之心。乃拜慈为建昌都尉,治于海昏焉,督诸将以拒刘表从子磐。
慈身长七尺七寸,美须髯,猨臂善射,〔30〕弦不虚发。尝从策讨麻保,贼于屯里缘楼上行骂,以手持楼棼,慈引弓射之,矢贯手着棼,围外万人莫不称善。曹操闻其名,遗书以箧封之,慈发省无所道,但贮当归。及权统事,以慈能制刘磐,专委南方之事。卒,时年四十二。〔31〕
十二年,太夫人吴氏薨,合葬高陵。
吴夫人吴郡钱塘人,早失父母,与弟景居,孙坚闻其才貌,求而娉之。夫人初孕策,梦月入怀,既而生策。及权在孕,又梦日入怀,以告坚。坚曰:“日月,阴阳之精,极贵之象。吾子孙其兴乎!”
后坚薨,夫人家于舒,抚育孤幼,严于母训。及策统众,夫人助治军国,至多补益。案,《吴书》:坚汉初平四年薨。兴平元年,策见袁术。计坚亡时,策年十六也。
策功曹魏滕有罪,将欲杀之。时左右忧恐,计无所出。夫人乃倚大井,召策曰:“汝新造江南,其事未集,方当优贤礼士,舍过录功。功曹在公尽规,汝今杀之,他人明日皆叛汝矣。吾不忍见汝祸及,当先投此井。”策大惊,遽释滕罪。夫人智略事多如此,存下甚得众心。临薨,引见张昭、张纮等,属以后事。
秋,鄱阳有山贼彭虎等聚党数万,使将军董袭讨之。袭身长八尺,武力绝人,声发若雷,贼帅望旗散走。
十三年春,征黄祖于江夏,屠其城邑,生获祖,枭首于军门,虏其男女数万口而归。分歙置始新、〔32〕新定、黎阳、休阳,以六县为新都郡。秋,曹操征刘表于荆州,时表已死,子琮举荆州降。时刘备自袁绍南连刘表在荆州,操既平荆土,因追破备,备走当阳。操乃多修船舫,遗书于权曰:“今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权得书,召示群臣,张昭等议皆劝权迎之,鲁肃窃谏不可。时命周瑜使鄱阳,行途未远,请追瑜,任以军事。权召瑜,瑜还,意与肃同。
权廷论未能决,因起入,周瑜趋后,密说权曰:“今拒操,破之必矣。若破操,天下可鼎峙而立,荆州上流当吴有也。”权许之,乃密使鲁肃上往观衅。〔33〕肃至,遇备已败,遂便止,传权意见备于当阳长坂,切陈成败事势,将合谋以拒操。权始自吴迁于京口而镇之。案,《地志》:吴大帝亲自吴迁朱方,筑京城,南面西面各开一门,即今润州城也。因京岘立名,号为京镇,在建业之北,因为京口。或云汉时已有京口,未详。案,《史记》:秦始皇三十七年,东渡江,使赭衣三千凿朱方京岘山东南陇,因名丹徒。
今润州见有徒儿浦,即始皇将徒人过此浦,因名焉。备乃使诸葛亮诣权,权乃使周瑜、程普将兵二万随亮与备南拒操,权自将中军一万继之。瑜以黄盖为先锋,取艨冲斗舰数十艘,实以薪草,灌以鱼膏,裹以帏幙,上建旌旗龙幡。前遣书报曹操,绐其欲降。时东南风急,因取草舰最著前,系走舸于后,中江举帆俱前,操军士皆延颈观望。去北军二里余,同时火发,火烈风猛,船往如箭,悉烧北船,延及岸上营落,飞埃张天。瑜率轻锐雷鼓同进,大破曹操军于赤壁江口。
操走,仅获免,北归,留曹仁守江陵。瑜与程普等追破仁军于南郡,瑜为流矢中其右胁,疮甚,卧。仁乃勒兵逼,瑜乃自起舆行军阵间,仁闻收军,退走。权以瑜领南郡,镇江陵。
十四年,权居京口,刘备诣京口见权,求荆州。周瑜闻之,密上书谏留备处于吴,莫遣还。时彭城太守吕范进说权曰:“刘备虽穷迫见归,得雨非池中物,请及今困留之。”权不纳,遥表汉以备为荆州牧,使治公安。自饯备于江上,观望久之,谓备曰:“孤与公扫清逋秽,迎帝定都,事宁之日,
左旋