查明，移知粤省办理。再，臣派拨南澳各营水师兵一千名，先赴厦门，听候调遣。署提臣彭承尧咨商，请以南澳镇总兵陆廷柱统领前往；臣以南澳紧接台湾，地方紧要，该镇未便远离，是以飞调左翼镇李化龙领兵，仍令陆廷柱留营督率防范。兹接该镇陆廷柱呈报，先已禀知闽浙督臣，自愿赴台剿贼；复准署提臣彭承尧咨调领兵之文，即于正月初六日驰赴厦门听调等语。是该镇未接改委文行，一闻调派，星速起程，尚属勇往。且该镇曾任台湾，彼处情形熟悉，军营多一得力之人，更为有益。南澳营务，现有署澄海协廖光宇前往代理。臣与署提臣往来潮州、黄冈、澄海等处，距南澳不远，足资弹压。奏入。
上命军机大臣传谕孙士毅、常青、李侍尧、李世杰、徐嗣曾、琅玕曰：阅孙士毅摺内，接准闽省咨会，原不过令其预备，何尝有征调之语。乃该督不揆事理轻重，率行派委将弁，纷纷带兵即赴厦门。实属非是。办一乌鲁匪犯，遽行令广东、浙江、江南等省，纷纷征调，成何事体！外省习气，非失之懈弛，即过于矜张。偶遇地方此等事件，率奏请亲往，以见其急公勉力，为站脚地步。全不计事体之缓急轻重，及骚动地方，甚无谓也。试思粤省巡抚现未回任，该督又远赴潮州，海疆重地，关系紧要，茭塘沙湾附近省垣，该督如此办理张皇，万一有一、二奸匪乘势鼓动，又将何以应之乎！孙士毅接奉前旨，即星速回驻省城。其所派水师一千名、既已起身，听闽省督提调遣；若事已定，即令撤回。其续派之兵，俱着撤回本营。总以镇静地方，安戢人心为要。
臣等谨按奸民倡乱之初，若地方大吏稍涉张皇，百姓易生疑惧，或恐别滋事端。皇上谆谆告诫，屡谕督抚提镇等，不动声色，处以镇静，俾良善自安。所由军行之际，阖境安堵无惊，洵缓戢之至计也。
二十五日（甲午），常青奏言：官兵出口，屡被风阻收泊各澳。兹据报：黄仕简于十二月二十八日放洋，由鹿耳门前进。任承恩于正月初四日放洋，由鹿仔港前进。其由闽安出口之总兵郝壮猷及副将徐鼎士等，亦因风汛不顺，迄今并无抵淡水信息。现在福宁延建各兵，亦俱接踵继进。臣并令调来之汀州镇总兵普吉保，添带水师兵六百名，由厦门出口。并准两广督臣孙士毅派拨粤兵一千名到厦，协同进剿，兵力已属厚集。计此时，两督臣亦自必到台，分路攻剿。至台郡情形，接据探差禀报，自十二月十八、十九至二十日等日，贼人往犯郡城，经柴大纪同澎湖游击蔡攀龙等，带兵打仗，屡加歼戮。城内聚集义民乡勇，协同抵敌；义民并不受值，乡勇日给钱文，人心甚固，可保无虞。其鹿仔港一路，已据署守备陈邦光率同泉、粤义民杀退贼人，协力固守。又淡水、新庄之艋舺一带，亦经署都司易连召募义民，共相保护。官兵到日，义民响应，自必倍加奋勇，即可剪除净尽。至内地各境，俱皆宁谧。其余沿海口岸，严饬文武员弁实力巡查；已据漳浦县罗泽坤禀报，盘获匪犯陈樵一名，现在饬提确究。再查彰化县俞峻，系上年十月甫经抵任，实因缉拿贼匪，致被状害，并无别项劣蹟。奏入，报闻。
●钦定平定台湾纪略卷四
正月二十七日（丙申），常青奏言：遵旨仍驻蚶江、厦门一带调度策应，务期镇静，不敢少动声色。时饬沿海文武员弁慎密巡查；并与抚臣晓谕居民，悬立重赏，遇有贼匪潜逃回籍，捕获首报，总不使余孽得以漏网。又南澳总兵陆廷柱自愿赴台剿贼，固属急公勇往，但南澳地方紧接台湾，关系紧要；今粤省之兵，既已派有李化龙带领，陆廷柱自可毋庸再往，应饬令速回本任。
同日徐嗣曾奏言：林爽文本系积贼，因被拿情急，起意抗拒，而游手无赖之徒，乘机附和，乌合遂多。兹据报提臣任承恩于正月初四日放洋，副将徐鼎士等系正月初八日放洋；到台即有先后，要亦不过数日之间。提臣黄仕简系十二月二十八日放洋，先由南路鹿耳门进发，直抵府城。计其统辖之兵，陆续已四千八百余名，兵力已厚。又鹿仔港、北淡水两路之兵，接续前进。虽闽人不免剽轻，而兵威愈壮，三路夹攻，必可蒇事。至贼匪林爽文，系漳州人，恐漳人因此自疑。今蒙圣明指示，无论何处民人，从贼者，即系伙党，自应按名骈戮；果能应募拒贼，即系良民，自应加以奖赏，不应预存岐视。臣现已札饬该道府等，榜示城乡，明白关导。现据漳浦县罗泽坤禀报，拿获匪犯陈樵，讯系贼匪遣回探听官兵消息，业经督臣常青就近提审。臣以贼匪遣人探信，所遣必不止一人，并亦不止一处，严饬各属慎密查拿。此后窜逃偷渡回家，亦必不少，并饬加意防范，仍悬赏格谕令亲属邻右捕拿首报。至一应军行供支粮饷火药等项，督同司道妥速办理，不敢稍有忽误。又闻黄仕简抵台后，剿捕贼匪，开炮打死二千余人，贼俱星散奔逃内山，合并陈明。再，漳浦县知县罗泽坤、浦城县知县钮琨，均经部议降调。查漳浦县滨临海洋，所辖旧镇一澳与彰化县之七鲲山相对，民俗刁悍，稽查不易；浦城县为上游入境首站，有稽察文报之事，该二县均不便骤易生手。又莆田县亦系滨海要区，候补知县郭廷魁历署繁缺，俱能办理裕如，臣现在委令前往署理；但亦已缘事降调。恳准将罗泽坤、钮琨