乐县，开皇末又改为沅江县。
关州，在县燕南五十八里。建安二十年，孙权以先主得蜀，使使求还荆州。
先主言须得凉州乃相与。权患之，遣吕蒙袭长沙、零陵、桂阳三郡。先主引兵五万下公安，令关羽入益阳，此州盖羽屯兵之处，故以为名。
沅江水，西北自龙阳县界流入。与华容县中分为界。
昌江县，中下。西北至州六百五十里。后汉分长沙为汉昌县，孙权改为吴昌县。神龙三年，析湘阴于故吴昌城改置昌江县。
汨水，在县东北四十里。
●卷第二十八
◎江南道四▲江西观察使洪州饶州虔州吉州江州袁州信州抚州宣歙观察使宣州歙州池州洪州，豫章。中都督府。开元户五万五千四百五。乡九十四。元和户九万一千一百二十九。乡一百一十。今为江南西道观察使理所。
管州八：洪州，饶州，虔州，吉州，江州，袁州，信州，抚州。
管县三十八。都管户二十九万三千一百八十。
禹贡扬州之域。春秋时楚之东境，吴之西境，七国时全为楚地。秦灭楚，为九江郡。晋惠帝元康二年，于郡理立江州。东晋元帝时，江州自豫章移理武昌郡，自后或理湓城，或理浔阳，或理半洲，并在湓城侧近。隋开皇九年平陈，置洪州，因洪崖井为名。武德元年，改为总管府，七年改为都督府。
州境：东西一千六百一十五里。南北一千一百五十六里。
八到：西北至上都三千八十五里。西北至东都二千二百七十五里。东至饶州四百四十里。西至潭州一千一百三十五里。南至抚州二百一十九里。北至江州三百二十五里。
贡、赋：开元贡：葛，布，丹参，旋覆花。元和贡：细葛布一十五匹。
管县七：南昌，高安，新吴，丰城，建昌，武宁，分亭。
南昌县，望。郭下。汉高帝六年置。隋平陈，改为豫章县。宝应元年六月改为钟陵县，十二月改为南昌县。
高安县，紧。东至州一百五十里。本汉建城县，武德五年改为高安，仍于县置靖州。八年废州，复为县，属洪州。
新吴县，上。东至州一百五十里。后汉灵帝中平中分海昏县置。隋开皇九年，省入建昌。武德五年又置，旧隶楚，今新属吴，故曰新吴。
丰城县，上。北至州一百四十七里。本汉南昌县地，晋武帝太康元年移于今县南四十一里，名丰城，即是雷孔章得宝剑处也。
建昌县，紧，北至州一百二十二里。东至里故海昏城，即汉昌邑王贺所封。
今县城，则吴太史慈所筑。
武宁县，上。东至州三百六十里。长安四年割建昌界置。
分宁县，上。东南至州六百五十里。贞元十六年，刺史李巽奏分武宁县西界置，因以名焉。
饶州，鄱阳。上。开元户一万四千六十二。乡二十。元和户四万六千一百一十六。乡六十九。
本秦鄱阳县也，属九江郡。鄱阳记云“在扬州已午之”。孙权分豫章立为鄱阳郡。梁承圣二年改为吴州，至陈光大元年省吴州，依旧置郡。隋开皇九年平陈，改鄱阳为饶州，其城即吴芮为番令所居城。
州境：东西六百五十九里。南北四百六十一里。
八到：西北至上都三千一百三十里。西北至东都二千三百二十里。东南至信州五百里。东北至池州五百八十里。东北至歙州七百里。西至洪州四百四十里。
西至抚州四百七十里。
贡、赋：开元贡：麸金，布，粳米。元和贡：麸金，竹簟。
管县四：鄱阳，余干，乐平，浮梁。
鄱阳县，上。郭下。秦置。孙权分豫章置鄱阳郡，理于此。晋武帝改为广晋。
隋开皇九年改广晋为鄱阳，以在鄱水之北，故曰鄱阳。
永平监，置在郭下，每岁铸钱七千贯。
余干县，上。东至州一百里。汉余汗县，淮南王云“田于余汗”，是也。县因余汗之水为名，隋开皇九年去“水”存“干”，名曰余干。
乐平县，上。西至州一百四十里。本汉余汗县地，后汉灵帝于此置乐平县，南临乐安江，北接平林，因曰乐平。
银山，在县东一百四十里。每岁出银十余万两，收税山银七千两。
浮梁县，上。西南至州二百二十里。武德五年析鄱阳东界置新平县，寻废。
开元四年，刺史韦玢再置，改名新昌，天宝元年改名浮梁。每岁出茶七百万驮，税十五余万贯。
虔州，南康。上。开元户三万二千八百三十七。乡五十七。元和户二万六千二百六十。乡五十七。孙权嘉禾五年，分庐陵立南部都尉，理雩都，晋武帝太康三年罢都尉，立为南康郡，至水和五年移理赣。隋开皇九年平陈，罢南康郡为虔州，大业三年罢虔州，复为南康郡。武德五年，又再置虔州，盖取虔化水为名也。
州境：东西一千四百二里。南北一千三百三十九里。
八到：西北至上都四千一百二十五里。西北至东都三千三百一十五里。东至建州一千五百八十五里。西至郴州一千一十二里。南至循州一千六百一十四里。
北至吉州四百七十四里。
贡、赋：开元贡：白布，乾姜。元和贡：白布，蜜梅。
管县七：赣，南康，信丰，大庾，雩都，虔化，安远。
赣县，上。郭下。贡水西南自南康