农民也。自兹以往，行见文风翔洽，实由此潭之澄泓；科甲蝉联，亦因此潭之洋溢。而禾麻挺秀，觉沾溉之无穷；蜃蛤兼饶，见滋生之不息。钧亦何幸而得与于斯举也！爰伐石而为之记。并刊善后事宜八条于版，以垂永远云。
道光十九年（岁次己亥）九月榖旦，调署兴隆分司昆陵胡钧并书。
禁糖■〈木量〉碑
在港西里阿里港街双慈宫头门楼东壁，高三尺三寸，宽一尺七寸。正书二十行，行二十五字。其辞云：
署福建台湾府凤山县正堂加十级纪录十次吴，为较建公粮，通商利民，晓示永远遵行事。照得生理交易，全凭公道，价有长落，■〈木量〉须画一。据港西上里岁贡生林辉璜等各佥名呈称：里内各庄糖廍与糖郊交关，向有公■〈木量〉，近因阿里港街郊商郭添福等将■〈木量〉加重，以致廍糖壅积，买卖不通等情。并据糖郊李胜兴等呈称：原有公定石驼为准，尔来各廍取巧■〈木量〉，私设轻，参差不齐，互相争较各等情，赴县互控。本署县查糖廍与糖郊每年交关买卖不小，如彼此畸重畸轻，势必纷争不已，殊属病商病民。兹乘清庄顺途到境，吊视各庄廍■〈木量〉比较天平，参差不一。讯据庄廍称；向以天平一百二十五觔为一百觔；复据糖郊称：向以天平一百三十五觔为糖■〈木量〉一百觔各等语。二比哓哓争执。本署县秉公断定：嗣后定以天平一百二十九斤作为糖■〈木量〉一百斤。各据允服具遵，除将从前郊廍新旧天平粮驼概行毁销、当场较定天平■〈木量〉公石驼永远遵行外，合行示谕。为此，示仰糖郊、糖廍各人等知悉。尔等嗣后交易，总以本署县较定天平一百二十九斤为■〈木量〉糖一百斤公■〈木量〉石驼为准，仍准勒石以杜弊端，不许再行畸重畸轻。倘有故违滋弊，一经告发，除罚银一千元充作地方公用外，仍究舞弊抗置之罪。至于糖廍佃户输纳业主糖租，又与糖郊交易不同，并酌定以较准天平公■〈木量〉石驼一百二十七斤为一百斤交纳，彼此不得争较。各宜永远遵行，慎毋违忽。特示。
嘉庆十九年十二月日给。
奉宪示给圳界碑
在港西里阿里港街双慈宫头门楼西壁，高五尺一寸，宽二尺二寸。上横书「奉宪示给」四字，下正书二十三行，行三十八字。其辞云：
特调福建台湾府凤山县正堂加三级纪录五次王，为勒石定界，以垂永久事。乾隆二十六年五月二十二日，蒙特调福建台湾府正堂加三级纪录九十三次余批：本县审看得淡庄等处田禾，均藉六皆河水引灌。其源共出一条，其流分为三支。东一小条，系属三张廍庄。又一大条，系盐树脚等庄。西北边一大条，系属笃嘉、龙渡两庄。此各庄引水之圳头也。去年十二月内，刘予长等因从前未定分界，称被盐树脚庄民霸绝缘由上渎宪案，蒙批仰县查照前详批示，诣勘定界等因，遵即检查前详，亲诣淡地，详细察勘。量明溪水宽深、查看圳头大小，当场绘图贴说，召讯各犯。据笃嘉庄民刘予长等供称：本庄年纳供榖一百一十五石八斗四升零，又纳饷银二十二两四钱；又据龙渡庄民涂伯清等供称：本庄年纳供榖一百八十九石五斗五升零；又据盐树脚庄民高千盛等供称：本庄年纳供榖三百四十八石一升零，三张廍庄完纳饷银四十两，被笃嘉、龙渡庄民在源头另凿新圳各等语。为查该庄田禾既共此条溪水以资灌溉，则溪水自当按照供榖之多寡，以定水面之分数。今勘六皆溪面平流处所，横宽六丈，应以一丈为砌石立界之地，其余五丈作十分均分。内笃嘉、龙渡两庄应归二丈，计得四分；盐树脚、三张廍等各庄应归三丈，计得六分。至盐树脚庄民并无霸绝水源、占住圳头，龙渡庄民涂伯清等折开圳头业已填塞，无庸置议。理合将勘讯分界情由，绘图贴说呈详宪台核示等缘由。蒙批：争水处所既该县亲勘，酌量公分，以资灌溉，两比俱已允服，投具遵依，加详完案缴图等因。蒙此，合行勒石永禁。为此，示仰龙渡、笃嘉、盐树脚、三张等庄垦管佃户人等知悉。嗣后尔等务须遵照本县讯断、府宪批示，按照砌定四六界限分流灌溉，以彰公道，以资利赖。如敢不遵，仍在内山源头私开圳道，挹彼注兹、分泄图私者，察出，定行按律重处，决不宽贷。各宜凛遵毋违，特示。每年捐榖四石，奉祀天后圣母香油之资。
乾隆二十六年九月二十日，给发阿里港立石。
禁开赌、强乞、翦绺碑
在港西里阿里港街双慈宫头门楼东壁，高四尺一寸，宽二尺一寸。正书十二行，行三十字。其辞云：
特调福建台湾府凤山分县加五级纪录六次吕，为严禁开赌、强乞、翦绺，以靖地方、以安商民事。照得阿里港街妈祖宫前、市仔头、营盘口、仁和街、国王庙前、永安街、北势街等处栅内各街，正商民往来辐辏贸易交关之所，近访有一种无艺之徒，在街开场聚赌，常致争闹酿成祸端；一种流丐，身无残疾，三五成群，每逢朔望沿街强乞，稍拂其欲，恃赤图赖；一种罗汉脚，不事生业，潜入街市，混窃翦绺，扰害商民。此等不法，律载森严，重则流徒，轻则枷杖。本分县