、北势头、砖仔窑六庄义民勇三千余人,立「大清」旗号,赴郡堵剿,贼大败,深恨之,回攻六庄家属,于十月初一日举事。众义民闻知,乘夜抽兵回救。比至菅林内,东方已白,众义民一夜无眠,又闻家属已被屠戮净尽,饥寒交迫,无心恋战,途至砖仔窑淡水溪边,遇贼截杀,全军十覆其九。事平,知县史公为之汇案请旌,又蒙协办大学士陕甘总督嘉勇侯福公入告,奉旨从优议叙,复御书「旌义」两大字,表其功。乾隆五十三年各给札付,今御书犹存,该庄民挨次流交,每逢十月初二日辄设香案,高悬坛上而朝拜之。是日,梨园数十台、酒肴数百席,土人以为义民普(?)云。

  附录札付

  兵部侍郎兼都察院右副都御史、巡抚福建等处地方提督军务徐,为遵旨会议具奏事,照得赏给台湾翎顶职衔义民,除钦奉谕旨分别实缺补用外,其应给顶戴及从前给过顶戴人等,并准部议详细核明颁给印扎,以杜顶冒,仍造具花名清册,送部存案等因,于乾隆五十三年六月十七日,奉旨:依议,钦此。钦遵在案。查义民庄凑,委系在事出力,业经奖给金顶戴,除造册汇咨外,合行给扎。为此,扎给该义民收执,以杜顶冒。须至扎者。

  世袭三代曾祖浴、祖新、父贤,本身身中、面微、紫须,年六十二岁,系泉州府南安县人。右扎付庄凑收执。

  乾隆五十三年十一月初一日给,第一百九十五号。

  附录

  道光十二年,粤匪李受等假义民名目,攻毁闽庄,被闽绅林长青等呈控,蒙制宪程批:查粤庄匪徒因逆犯许成伪示内有「灭粤」字样,辄敢借口教众冒充义民,不问奸良,肆行焚抢,情堪悯恻,本部堂已密饬拿正犯数名。现复会商陆路提督马,带兵前往督饬该道、府实力搜拿,务期有犯必获,痛加惩办,以快人心。至据为首之李受、曾伟中、赖连淑等均先后获到,发府审办,并委员驰赴确查被焚抢房屋、破难户口,给银抚恤,俾得乘时耕作。尔等即速回本庄听候委员查办,各自约束子弟,各安本分,务乃生业,不得效尤粤庄迁怒报复,自贻伊戚。各宜凛遵。

  又

  咸丰三年,闽、粤公呈,蒙邑侯郑批:逆匪戕官陷邑,该粤人如果志切同仇,自宜首援陂城,次擒逆贼,禀解惩办,庶几不愧义举,乃竟怀挟私嫌,擅攻闽庄,焚抢掳杀,不分良莠,村社悉成焦土,财物被掠一空,难民无家可归,流离失所,因而被水冲毙、逃难死亡者,不可胜计。居心残忍,莫此为甚!嗣因本县会营督带兵勇顺途剿办逆匪,克复陂城,并以闽庄难民因粤堆未撤,不敢归庄,当蒙道、府宪谕饬撤堆,并经本县会营节次出示,谕令遵照各安生业,毋许擅出滋事,不啻三令五申。该总理等利令智昏,置若罔闻,甚至纠集匪徒,复出攻抢,连杀毙命。现据闽庄纷纷呈控,殆无虚日。此次该粤人因向嘉早等庄索取前次诈赃不遂,互相斗杀,本县已有所闻。该总理等犹敢饰词混禀,希图抵塞,似此抗违宪谕,荼毒良民,实属目无法纪,俟即会营带队亲临查拿究办。该总理所设各堆,克日尽行撤退,如再玩抗滋端,定请大兵剿捕,并惟该总理等是问。懔之,勉之。

  又

  咸丰三年六月二十五日,汤得升禀臬道宪徐公云:为禀请察夺事,窃卑职奉宪台饬委统带大队弁兵,协同安平水师中营,前往凤属数次与贼打仗,连擒股首五六十名、匪伙七十余名,经准曾参将会同郑署县分别陵迟斩决,恭请王命正法,其余大股首林恭等十余名,拟另行解县勘办。但四处虽因克复平静,奈粤人尚四处伏杀闽人。卑职于此本月二十二、三两日,会同陈署押司国忠、祝护都司延龄分头弹压,谕令撤退粤营。该粤人不惟屡次不遵,尚且逆言欲俟红顶大宪到地,方肯罢息。卑职等见其所行,情同叛恶,即督同兵勇极力向前押退,该粤人胆敢擅将穿山龙九节连环(此即粤庄大炮,名说见「兵事」下部「请追粤炮议」)施放。卑职等一时未敢轻举,暂将队伍撤回陂城。肃禀,伏乞宪台察夺。

  以上三则,系道光十二年及咸丰三年两次粤庄义民攻掠闽庄之案。缘此次釆访,每询及粤庄义民,无不切齿痛骂,谓其名为义民,而实则甚于贼。由是观之,粤庄义民殊无足纪;无怪其莫肯为之查报也。

   寿考

  孙屋,嘉祥里五甲尾庄人,现年(甲午)九十七岁,体尚健,子二人,孙五人,曾孙七人,四代相见,今方未艾。

  施玖,嘉祥里南安老庄人,壬辰年终,寿九十六岁,妻林氏尚存,现年(甲午)九十三岁,子二人,孙七人,曾孙三人。

  李士育,港西里水泉庄人,现年(甲午)九十五岁,妻陈氏,寿考齐眉,子三人,孙六人,曾孙七人。

  杨课,嘉祥里山富寿庄人,现年(甲午)九十岁,子二人,孙六人,曾孙六人。

  苏港水,维新里大社庄人,现年(甲午)八十九岁,子二人,孙四人,曾孙六人。

  林光传,嘉祥里大崎头庄人,现年(甲午)八十七岁,子二人,孙七人,曾孙九人