r> 道光三十年正月同立石。
禁胥役勒索绅衿碑
在凤仪书院头门内。高四尺一寸，宽二尺一寸。额横书「奉宪禁胥役勒索绅衿碑记」十一字。下正书十行，行三十五字。其辞云：
署福建台湾府凤山县正堂杜，为遵札禁绝，以肃法纪事。蒙本府宪盖札奉臬道宪胡批：据举人曾维桢、林大筠、陈玉辉、贡生林慎徽、张振文、蔡有记、监生黄锦尚、曾式高、林光新、生员林琼、杨桂芳、林长青等佥呈请饬严禁毋许衙门刑杖杂差横索铺堂礼等情，批仰出示严禁，毋再稍任索扰滋事等因，转行下县。蒙此，查铺堂等项名目，久干例禁，本县莅任之初，业经禁止在案。兹蒙前因，合再示禁。为此示仰各衙胥役知悉，自示之后，务宜革面洗心，奉公守法。如再藉称铺堂等项名目，任意私索，一经察出，或被告发，定行严提究革，决不姑宽。凛之，慎之，毋违。特示。此案经道光二年秋九月，蒙署凤山县正堂杜出示严禁，但恐积久弊生，故态复萌，诸同人遵将禁示泐石，永垂久远，俾后世胥役，咸知禁令昭彰，律例煌煌，罔敢于焉。道光五年蒲月日。合邑举贡监廪增附同立。董事杨登科等七人捐题。建碑者一百二十一人。
另立一碑，在本碑对壁。高四尺，宽二尺一寸。额横书「和顺流芳」四字。下正书十九行，行三十二字。其辞云：
喜捐建碑严禁胥役勤索绅士铺堂等项名目，以除积弊，以卫斯文。此皆乐善急公者也。合将芳名开列勒石，俾后世咸知有赖焉。下叙一百二十一人姓名及各捐金之数。道光乙酉年蒲月吉置。
敕建凤山昭忠祠碑
在北门外武洛塘山南本祠内东壁。高七尺，宽二尺四寸。额篆书：「敕建凤山昭忠祠碑」八字。下正书二十四行，行四十二字。其辞云：
于维圣清，含育万品，衅牙咸折，肖类知归。独台湾孤悬海中，物产丰殖，生番错处，鼠伏猱缘。外启戎心，内遗王化。乃恢庙胜，辅德以威，詟远人，驯异族，将领忠力，士卒用命。窥谋既寝，蒙机渐开。爰畴勋庸，并旌义烈。有敕建昭忠祠于台湾之凤山，祀提督王德成、张光亮、李常孚、总兵胡国恒、福建候补道田勤生等诸部死事者，无问官卒，咸得附飨。有司以时诣祭，牲币如礼，必备必虔，褒往厉来，规制远矣。先是，日本以番戕难民为辞，于同治甲戌春入犯台南，诏以今尚书沈公视师。公请益军，则遣今福建提督唐公，将淮军万人以往。唐公方屯徐洲，受调霆发，义不惮行。旗鼓向指，号令明肃。日本度不可敌，请成而退。会生番复戕开山官兵于狮头山下，移军往征。番类胚浑，阻菁出没，嗜杀忘死，旧以度外置之。唐公刊道列营，转战夺险，连下番社，首恶就擒，余怵军威，相率归命。芟狝不极，约以八条。革顽奉法，易兽为人。威行躬山，欢播丑种。是为台湾生番服化之始。竣功都藉陷阵，中瘴物故者几二千人。宿将贤僚，忠存魄逝，班师息瘁，驻旆澄江，于是踰二年矣。唐公喟然语提督周志本、章高元曰：吾侪奉国威灵，涉远犯难，师武臣职也。公等悉智尽勇，仆受其成，而王、田诸君出不偕入，皇仁汇祀，礼亦宜之。章义抒哀，兹焉何属？周君、章君乃谓铭曰：是行也，吾子实掌书记，本末具睹，忠勤共之。辞而碑焉，繄吾子之责；铭不获辞。于戏！诸君在军十余载，南北巨孽，荡定咸豫。今兹戢远启昧，烈垂方来。交岭祠伏波、寗益祠武乡，古今实同，颂勒何媿？祠凡十有二楹，创于光绪乙亥七月，迄丙子六月落成，迁葬凤山、枋寮两冢千九百十八棺，仍置祠田，守者司之，别石具勒。参将程曾郁、副将赵元成经理其事，例得附书。辞曰：海气蒸郁兮，山岚与通。岛夷旁伺兮，诸华不同。榛狉异性兮，沙尘蒙蒙。函入圣度兮，劳臣之功。窈林麓兮千万重，灵风肃兮神雨从。慑彼狂兮波澄溶，福新氓兮牖胸蒙。歌峒叟兮舞蛮童，戴皇覆兮永无穷。屹宇下兮碑穹隆。用告来者兮式兹群忠。凤阳柳铭撰。合肥靳理纯书，并篆额。
大清光绪三年（岁次丁丑）秋八月立石。
昭忠祠祭田碑
在本祠内西壁。高一尺八寸，宽三尺八寸。正书五十七行。行二十七字。
台湾凤山县淮军昭忠祠义冢祭田数目出人额款章程，开列如左。计开：
一、昭忠祠头门三间、享堂三间、东西两庑各三间、迎门照壁一座、祠东祠丁住房三间。
一、祠东义地内计一百九十一冢，共葬勇柩一千一百四十九具，外环围沟竹树，另有图册。
一、枋寮义地内计七十九冢，共葬勇柩七百六十九具，外围墙南向门楼一座，上勒「淮军义冢」四字，石额栅门双扇，另有图册。
一、置买凤山县北门外武洛塘山脚田园十三契，六八价洋八百七十二元，除祠冢佃房围沟外，余田园四十六邱，拨归祠丁佃种，租课约获洋五十元，即作该丁守护祠冢辛工。每年正供银十两七钱一分，亦由祠丁自行缴县。田园四界、祠丁姓名，另详图契。
一、置买枋寮新田十八分田园六契，