地,明人称之倭寇(闽书)。道干,所谓倭寇之党也(明史)。初,台民悉居海滨,遭倭寇焚掠,土悉残破,乃避居山后(明史、闽书)。日本长于鸟铳,番独恃镖,故不能敌(闽书)。琉球遣使,言日本有取台湾之议;以其地密迩福建,诏警备沿海。中国渔舟尝飘至台地,遂往来通贩(明史)。后番人渐通中国,及漳泉人徙居,往往译番语贸易,以玛瑙、瓷器、铜簪、环类易其鹿脯、皮等(闽书)。红毛尝泊舟,因事耕凿设阛阓(明史)。日本或据北线尾,出没为沿海患(台湾纪略)。时南海盗起,海澄人颜振泉为魁。

  熹宗天启元年辛酉(日本元和七年),振泉称日本甲螺,率倭寇占台湾地;甲螺,犹头目也(参取明史纪事本末、郑成功传、香祖笔记。成功传,「振泉」作「思齐」。香祖笔记曰:「振泉引倭酋归一王屯台湾」。按归一王,红毛酋也,事详见于下,笔记盖传闻之讹,故不采焉),与群盗分十寨保焉(谈往)。群盗陈哀纪、杨六、杨七、刘香、袁进、李忠等相共啸聚(郑成功传。袁进、李忠,据明史),郑芝龙亦以其党殊显焉。芝龙字飞黄,小名一官(郑成功传),后号飞虹将军(武经开宗、华夷变态);泉州南安县石井巡司人也。父绍祖。芝龙兄弟四人:仲芝虎,叔鸿逵,季芝豹,伯为芝龙。芝龙生而姿容秀丽(郑成功传),稍长,胆智材略,过绝等伦,时人或以戚继光拟之(谈往)。颇有文才,吹弹歌舞,无所不解(谈往)。绍祖尝为泉州太守蔡善继库吏。芝龙时十岁,戏投石子,误中善继额;善继禽治之,偶见其容止,笑曰:「后当贵而封」,释而不问(明史纪事本末、郑成功传)。尝失爱于绍祖,绍祖怒逐之。芝龙奔海船,而父怒未解;船刻期扬帆,乃恳巨商,共往海外(谈往),遂来日本(郑成功传)。时年十八「谈往),居肥前平户(南塾乘、华夷变态),卖履为业(华夷变态)。娶其地妇,生成功郑成功传)。及芝龙贵,妇封国夫人(南塾乘)。成功生夜,岛中万火齐明,芝龙心异之(郑成功传。谈往曰:「芝龙日就岛主宴饮歌舞,主室有文君悦之,即成功生母也」。南塾乘曰:「芝龙娶长崎妇生成功」;而据华夷变态,长崎妇,芝龙妾,与成功母异)。无几,去之台湾,共弟芝虎入振泉党曰:「请为我许一发舰而砖略,获之多寡,得以卜我命」。振泉许之,众亦相佐。俄而,砖得暹罗好货四船。芝龙分每艘半与九酋。九酋以芝龙所请得,不受,悉畀之。于是芝龙富甲十寨矣(谈往。共芝虎,据郑成功传)。台多居人,自振泉、芝龙等始(郑成功传)。及振泉死,九寨无所统,欲推择一人为长,不能定。因共祷于天,割牲而盟,插剑于米中,令各当剑而拜;约曰:「拜而剑跃动者,天所授也」!次至芝龙,剑跃出于地,众皆异之,俱推为魁,纵横海上(明史纪事本末、郑成功传)。时则辇金还家,或以琉球外国物交易苏、杭、两京宝玩;沿海州县,抢掠一空,以裕岛中(谈往)。官军莫能抗,朝廷始议招抚,以蔡善继尝有恩于芝龙,令作书招之。芝龙感恩,为约降。及受降之日,善继坐战门,令芝龙兄弟面缚请命。芝龙素德善继,屈意下之;然芝虎一军皆哗不服,故竟叛去(明史纪事本末、郑成功传)。总兵俞咨皋招抚杨六、杨七,而袁进、李忠亦降(明史)。芝龙因杨六求反内地,杨六不通(明史纪事本末)。袁进、李忠效功于辽东(绥寇未刻编)。

  六年丙寅(日本宽永三年),芝龙据海岛,截商粟。时闽中洊饥,望海运不至,于是求食者多往投之。芝龙得商船,势浸大,与其党谋攻广东海丰嵌头村以为巢窟。十二月,入闽,泊于漳浦之白镇(明史纪事本末)。

  七年丁卯(日本宽永四年),二月,芝龙犯铜山(按明史纪事本末举大纲云:「七年六月,海寇郑芝龙等犯闽山、铜山、中左等处」;而至其目,则中左等战不详六年、七年。郑成功传亦同。今从两朝从信录,定为七年)。把总茅宗宪无备;芝龙纵兵杀略,焚毁官民舍屋。四月,巡抚朱一冯入境(两朝从信录),遣都司洪先春率舟师击之,而以把总许心素、陈文廉为策应,鏖战一日,胜负未决。会海潮夜生,心素、文廉船漂泊失道,芝龙度之,窃遣兵上山,诈为乡兵出先春后;先春腹背受敌,遂大败,身被数刃。然芝龙故有求抚之意,欲微达意,故舍先春;进至中左所,俞咨皋战败,又纵之,约束麾下,竟不侵扰。警报至泉州,知府王猷谓:「芝龙之势如此,而似有归罪之萌,今剿之,难狞灭,抚或可行;不若遣人往谕退舟海外,仍许立功赎罪,有功之日优以爵秩」。兴泉道邓良知从之,遣人谕意(明史纪事本末)。朱一冯上疏谓:「闽中官兵因循养痈,使贼势益张,我气遂夺。今欲发援兵,船与兵共损失,造募动费时日,而帑藏若洗,束手共困。臣暂借布政司库银,解咨皋债船,以图再举」(两朝从信录)。八月,帝崩,庄烈愍皇帝即位,至明年改元(明史)。兹岁,台湾人理加来于日本,幕府召而见之(外国通信事略)。

  庄烈帝崇祯元年戊辰(日本宽永五年),正月,工科给事颜继祖上疏劾愈咨皋曰:「海盗郑芝龙生长于泉,聚徒数万,刼富施贫,民不畏官而畏盗。总