，复念公抱疾，艰于步履，不忍烦以政事，特升太子太师，俾致仕。归乡既加赐赍，又令户部给半俸，蠲其税粮差徭，特赐玺书，慰劳甚至。公 归，杜门教子孙读书，屏绝外累。皇上皇上：指宣宗朱瞻基。嗣登太〔大〕宝，眷求老成，公祗事列圣祗事列圣：恭敬地效力于诸位皇帝。祗，恭敬。列圣指太祖、 太宗、仁宗等皇帝。，劳绩居多，诏起复掌户部事，免其趋朝，赐钞二万贯。公愈感激效忠，虽祁寒盛暑，必坐公署视事不暂废，僚属胥吏莫不敬惮焉。满考赐宴于 礼部，奖以敕书，譬公如岁寒松柏愈老愈劲，其优待隆厚至于如此。宣德癸丑(1433年)十一月疾剧，屡言蒙被朝廷重任，无以效报为愧，切切训诸子及孙，当 感恩思报，不及家事。十二月癸丑卒。上深悼惜，为公罢朝，遣礼部尚书胡滢赐祭，敕工部制棺营丧葬，赠特进光禄大夫、柱国、汤阴伯，谥忠襄，官其子佑为户部 广东清吏司主事。公生元至正辛丑(1361年)十一月巳〔己〕巳，享年七十有三。卒之日，家无余赀，公卿大夫皆往哭吊致奠祭。配陈氏，贤而勤俭，累封一品 夫人。子男五，长仪先卒，次即佑，又其次曰俨、曰伦、曰俊。女二，李荣、高让其婿也。孙男十七人，孙女十三人。惟公廉介勤慎，刚果有为，自始仕至老，视国 事如家事，凡所施为毅然自任，不畏强御，虽怨有弗避，害有弗辞，与人辨〔辩〕论，严厉之气见于词色。而推之于政，略无害人蠹物之心，诚国家忠谨直亮辅弼之 臣也。佑奉柩归，以宣德九年（1434年）岁次甲申葬乾山乾山：乾方之山，村西偏北处。之原。乃以郎中黄王睿所状事行，来请文勒之墓道，以垂永久。余与公 交好三十余年，不可以辞，既叙其概，而复系以诗：
川岳降灵，笃生贤哲。乘时奋庸，以树勋烈。惟公之生，早负俊才。
列职郎署，超佥宪台。风猷宏振，纲纪斯秩。出参大藩，政兴弊息。
凡所设施，筭〔算〕无遗策。显命荐临，特拜方伯。赫赫太宗，仗义而兴。
命公居守，抚民饷兵。既正大位，嘉公劳绩。进位尚书，厚其赉锡。
公愈饬励，经国如家。谤怨弗恤，恩宠屡加。仁宗嗣位，眷顾尤重。
兼秩宫僚，式隆任用。念公抱疾，进位师臣（师臣：皇帝的老师称师臣。）。俾休于家，叠施以恩。
皇上继统，眷公耆旧。诏复视事，宠待加厚。维公忠实，众所共知。
维公勋业，显著于时。筋力虽衰，寸心犹赤。奄忽长逝，帝用悼惜。
赠爵赐谥，丧葬是营。官其后嗣，存殁光荣。维兹光荣，从古罕致。
公具有之，其谁克似?武安有山（武安有山：指前文中郭资的墓地"乾山"。）
。郁郁其崇。勒文墓道，垂耀无穷。
明故文林郎槐亭杨公墓志铭邑人郭重(户部主事)
槐亭公，余武安名家裔，以经卫擢屯留令，迁永和，凡六载，解组解组：辞官。组，印绶。解，解下。而归。时余散居林下，以旧交契最，槐亭遂以孙女 许余嫡孙。两姓之好克敦，平生之怀弥笃。逮今丙午忽疾作，余问之，惕然曰："有是乎斯人，而有斯疾也。"越二日云终。近远吊者，咸为下泪，盖以公行素孚， 固其所耳，余何如其为情哉。厥孙行茂才茂才：秀才。大壮大壮：六十四卦之一，阳刚之象。状状：记述死者生平概略的文字，多由学生或故旧所写，每多溢美之 词。，余铭以发诸幽。余泫然流涕曰："是忍铭吾槐亭耶?余不获再与亲家游，是忍靳铭吾槐亭耶。"按状，公讳锡，字天赐，槐亭别号也。曾大父增，大父升，父 聪，俱隐德不仕。先母连氏出伯兄钢，母贾氏出仲兄鉴，槐亭行三。少寡言笑，性质直，且不与人苟。肄儒业日有所就。弘治戊午(1498年)与余同补邑庠弟子 员，累见器于督学诸公。正德庚午(1510年)登胄监（胄监：太子监。），无何二亲沦没，公哀毁如不欲生，葬祭咸如礼，见者闻者莫不叹羡。嘉靖壬辰 (1532年)勃然曰："吾不得一命之荣以养亲于生前，宁不得升斗之奉于地下乎?"遂就铨部铨部：选拔考量官吏的部门，多指吏部。，授山东济宁经卫。历四 载，以督理运漕、振肃部伍有功，蒙都台麻城刘公天和之荐，擢山西潞安屯留令。其俗刚硬，且多健讼。公莅任来，彰善瘅恶（彰善瘅恶：扬善惩恶。瘅，憎 恨。），敦化易俗，酌用以省其财，均役以舒其困，明讼以平其情，律巳(己)以昭其轨，除凶以安其良，骎骎（骎骎（qīn）：马速行貌，泛指变化迅疾。）乎 政洽人和焉。谒文学，遂陋殿宇而鄙士风，于是力请上官。上官嘉其请，因而维新学宫，疏通蓝水，以接文脉。每于朔望，考课生儒严加惩劝，而士风丕（丕变：大 变。）变矣。乡试登名者十余人，值今丙午发解夺魁，我槐亭提调之功居多。巡按御史永年连公钅广，持嘉旌奖。再转永和，政令益修。都台遂宁陈公讲亲见其贤而 叹其未显，首旌卓异，捋大展其才。偶尔小恙，忽起归与(欤)之叹。台省恳留，卒莫挽其行舟矣。既而荣归，问约余知己，车枕枕：碾压。山溪，以畅幽怀，彷佛 绿野绿野：指神仙一类。风味。