越岭即噶玛兰,有三十六社平埔番,散处于近港左右。相传三貂、噶玛兰者,人迹所不经之地,往往以化外置之。吴沙因久住三貂,间兰出物与番交易,见兰中一片荒埔,生番皆不谙耕作,亦不甚顾惜,乃稍稍与漳、泉、粤诸无赖者,即其近地而樵采之。虽翦棘披荆,渐成阡陌之势,番故不之禁也。而三籍闻风,视为逋逃薮,来者日益众。幸吴沙犹畏法,不敢尽纵容入番社,以不生事者为喜。故同知徐梦麟以吴沙言为可信,每每有招抚兰番之意。此乾隆五十二年间事也。然聚徒日众,不移时亦遂占筑土围,踞乌石港为头城(归化后改名头围),番众始惊怖,倾其族以相抵拒。沙弟吴立死之。有许天送者,首以贩私悉夷情,社番推为长者。吴沙得其言,知不可以力制也,乃退保三貂,谋以一、二示之信。吴沙既欲以信结,诸番属番社患痘,出方施药,全活甚众。番德之。又因番俗,埋石设誓,约以堵海贼为外援,不再侵削其地,斗乃稍息。此嘉庆二年事也。然其时已雇募乡勇,并在淡丞署,领有谕札丈单矣。犹惴惴以私垦为防。及请添乡勇、分设隘寮,又望为业户,而鳃鳃以归化为请,亦可见吴沙虽一匹夫,而其长虑却顾,不忘戴天率土之思,不可为无裨于兰之创造也。吴沙在日,官给以吴春郁义首戳,疏节阔目,一切颇听其便。及三年,沙已死,子吴光裔顶充,由四围更筑至五围。六年,请续垦开兰,未报,寻亦卒。今沿海以东诸所升报田围,皆当日吴沙酬谢民壮之地,俗呼民壮围。其由淡入兰,自远望坑至硬枋一带,乡勇坐护行人,尚有五跕未及裁撤,亦当日分守隘寮之遗也。今已久成腹地,毫无生番踪迹矣。

  陈奠邦,原籍漳州人,豪气自许,天性不漓。未开兰,寓淡水金包里社,与贡生柯有成、民人何绘相友善,见事必相谘访,然诺不诬。嘉庆十二年秋,洋逆朱濆满载农具,将以兰为巢穴,居民或有与为声息者;奠邦独遣人走郡告急,至艋舺得前守杨廷理有会攻苏澳之信,喜出望外,遂趋柯有成辈,募领乡勇、番头目,协同泉籍义首,引导官兵夹攻,水陆贼退。事闻于朝,有旨追赏,出袍挂料各一副,五两重银牌各一面。时奠邦已奉母入兰,为街总理,闾里以为荣。十七年冬,建造兰城,奠邦率先结首,分段完筑,栽插竹围。道光四年秋,山匠滋事,购获枭首林泳春,奠邦与有微劳。而当外援之未应也,飞呼许提军行部,则尤任劳而不避怨,抑何壮哉!大抵奠邦于地方公事,向前自效,毫无因循观望之思。其处乡闾也,贫则赒之,幼则抚之,排难解纷,能不为习俗气类所移,亦凛然烈士也。闻其事母,尤关挚性,内外初无闲言。通判高大镛旌其庐曰:「纯孝性成」。里中曾疏举其行于前厅,而未及核报;会奠邦死,后嗣大不振,家因中落。谈者无复以陈奠邦为孝义矣。

   纪文(上)

  ——奏疏、议、纪略

  奏疏

  奏请噶玛兰收入版图状(嘉庆十五年四月)闽浙总督方维甸(宝岩)

  奏为查明噶玛兰(即蛤仔难)地势情形,请收入版图,设官定地,以顺舆望,以绥海疆。谨据情具奏,仰祈圣鉴事。

  窃照臣因奉旨前赴台湾查办械斗案件,业经讯结定拟具折恭奏外,钦奉上谕,随查淡水玉山之后(按玉山在兰西南界外,地属生番,时盖讹传也),地名噶玛兰,系番语。闽音不正,讹为蛤仔难。其地三面距山,东临大海,平原宽广,形若半规。南有苏澳,可进大船;北有乌石港,仅容小艇。中有浊水大溪,出山东注,原在噶里阿完社东旁入海;近年故道淤浅,正溜北徙,绕过员山,径五围之东,由乌石港入海(按庚午六月,溪流已仍循故道)。民人所居,自五围之外,尚有员山、溪洲、罗东、汤围、柴围、大湖围、三十九结围、都美鹤围、劳劳围、下溪洲、几穆捞、辛那罕等处及围外零户。浊水溪故道之北,尽为漳人,开垦十有八七;故道之南系泉人、粤人开垦。又有岸里社、阿里史社、阿束社、东螺社、牛骂头社,熟番迁居其中,荒埔尚未全垦。此噶玛兰地势情形也。

  臣行次艋舺,即有噶玛兰生番头目包阿里等,带领噶里阿完等社生番前来叩见,呈送户口清册,业已遵制薙发,请即收入版图。并以熟番潘贤文等侵占伊地,请照熟番之例,设立通事,以免欺凌。又据该处民户头人何绘等呈请:已垦田地,照则升科,设官弹压,分定地界各等情。臣当即将该生番等奖赏,并传该民番等详加询问,面悉其状。随令总兵武隆阿、知府杨廷理逐加勘查。据称:『噶玛兰南北约长六、七十里,东西约宽二、三十里不等。漳人四万二千五百余丁,泉人二百五十余丁,粤人一百四十余丁,熟番五社、九百九十余丁,归化生番三十三社、四千五百五十余丁。现应将未垦荒埔,分出地界,某处令某籍民人开垦,某处令某社番开垦,分画公平,以杜争执。再将已垦田地,丈量升科。其员山东北,地处适中,可以设官安营;头围为水陆扼要之处,应设分汛』等语。

  臣查噶玛兰田土膏腴,米价较贱;流寓日久,又有洋盗朱濆帮内散去伙匪及逃凶逸犯,潜匿其中。上年漳人亦曾与泉人械斗,熟