、有司最先之举。故疆域之后，即次之以建置，再次之以职官，递而至于杂志，凡二十二卷，细大不捐；其中文教、武备、风土、人情、田赋、物产等，不过权其事之多寡，而意为先后次序耳。若绳以著书之例，其不符者良多。
一、学校、义塾，原可并书；边防、凶番，毋庸分卷。第学校为人材荟萃之区，四民观摩所资，今虽未建黉宫、未设学官，究与义塾训蒙乡里者不同，存其名以示饩羊之意；而义塾亦为近日要政，故非分纪不可。边防系乎外患，凶番不过负嵎梗化，虽同一兵事，而轻重不等；兹以涉于外夷者为边防，兴师挞伐、执馘献囚者为凶番。
一、政有时宜，书有体例，取去得当，繁简弗讯；又曰，作者恒失之简，修者恒失之繁。恒邑伊古蛮荒僻在海外之海角，县系新设、书系草创，故有闻必书、无见不录。愿贻繁秽之讯，不干简略之咎。以故建置、营汛、田赋、户口、招抚等诸大端，必载录原禀，俾后人之得以想见情形，精心考核，或去或取，咸堪裁决。然县多风患，案牍飘零；今略仿紫阳之意，有纲有目，易于删削。盖由繁而简则易，由偏而全则难，此作者有鉴于今之苦衷也。
一、凡两事而义可联贯，如星野之于疆域、番语之于招抚、盐法之于物产、寿民之于节妇，皆已连类志之。他如一事而绝无仅有者，如高大令之旌奖、李先生之风标，不能专立一门，则分附于职官、杂志之中，以俟续志者耳。
一、边防门，日本之役，为恒春设县之由，其文载有『事寝之后两国往来文件，全行撤销』之语；是今日而欲溯源委，诚未易也。兹所录者，为曩时游学申江，钞自总署，藏之行箧；今预恒志编辑之役，适足以备考证。天下茫茫，巧于会逢，岂世事之果有前因耶？不可不备录之，以符数典不忘之意。
一、是书悉遵皇朝文颖之例，凡有抬头皆平格写。
一、县志为官民共守之书，亦为官民所当共成之书。兹自经始以迄终事，若于民无相涉者，或谓鸿荒甫辟，成书较速然也。不知地系番界，民尽招徕，既无掌故之可求，又无缙绅之可访，总局羽檄频催，克期蒇事；末学荒芜，才识浅陋，其凭空结撰之难，不可以罄于楮墨，适足为大雅哂焉。所愿他日久道化成，变蛮烟瘴雨之乡为文物声明之地；英材辈出，博雅斯兴，取是书而厘订之、润色之，如新唐史之事增于前、文减于昔，以为一邑之光，洵今日之厚望也夫！
卷一
疆域
分野
古来志星分者，无虑十家，不无穿凿附会之处。唐天文志载僧一行之论：『凡分野，不以星之南北分；地之南北也，视云汉』。贯注：『得其精气之所至耳。牵牛去南河（星名，凡三星，在井宿东南）寖远，故自豫章至会稽，南逾岭徼，为越分野；盖越为牛分也』。诸罗志谓：『台湾翼九度』。马子翊广文云当属牛女，此指全台而言。恒春不及全台十分之一，星度能有几何？且既占牛，何以又占女？或者，半线以南属牛、半线以北属女。恒春僻在极南，海之对皆越地，广文之说未为大谬。然星有度数，恒春究在何度？此惟象纬家知之耳；不敢妄为臆说焉。
气候
春温而秋肃，夏燠而冬寒，中土之时序也。恒虽三伏，风雨骤来，可着薄棉；长至前后，苟无大风，单袷亦可卒岁。至谓冬时衣葛者，不过贫窭子偶一遇之，非大概也。
命名取义，故曰恒春。其田园有水利者，冬日栽秧，蛙声盈耳，如内地三、四月景象，故一年而两稔；无水利者，否。茄、苋、长荚豆等，冬、春皆有；惟夏、秋一经飓风，则瓜、菜鲜有入市矣。
飓风
南越志：『飓风者，具四方之风也。常以五六月发。永嘉人谓之风痴』。岭表录异云：『岭表夏、秋，雄风曰飓』。恒邑无年不有，分大小耳。海边占气候者，以为『云合则风生，雷鸣则风止』。恒谚谓：『一月之中无论上中下旬，闻雷鸣，则此一月可无飓风』。癸巳八月朔，大雷电，方幸八月可免风灾；不意次日飓风大作，接连两三日，拔木偃禾，坏及田庐；盖占验亦未可尽信也。然平日大风，一闻雷声，风力似稍杀须臾。又常年，晚霞红则风至，愈红则风愈烈；若在夏、秋，不日即有飓风。郁燠之时，海涌声彻数十里。如在前山蟳广嘴等处，风来不涌；若内港口一带，涌声闻于县城，不出十日，飓风之来，其应如向。又枫港一带，尝浮飓母；其来也，海水奔腾淜湃，作百折回波状，若起怒蛟。乡人以其水险恶，因号詴龙湫水。舟人不知戒备，恒罹其灾。
落山风
自重阳以至清明，东北大风，俗谓之落山风。昼夜怒号，渹渹沨沨，或三、四日一发，或五、六日不止。海上行舟，视为畏途。即植物中，枝颖上锐，如木棉、桑叶、高粱、甘蔗等，均不苞芜，多致零落。晚禾将熟，农家每齐其根而偃之，俾不受风。故生气不顺，收成减色，其阴害夫农商者，实非浅鲜。安得贤长官修德回天，永免此患！然