撰《大云经》,表上之,盛言神皇受命之事。制颁于天下,令诸州各置大云寺,总度僧千人。”
(131)有□□僧住持即是岷州人士:罗录作“有一汉僧住持。”崏州,岷州也。
(132)此即安西四镇名数:四镇,罗录作山镇,误,今正之。安西四镇,前后变化,长安二年置北庭都护府以前,安西四镇有碎叶而无焉耆,长安二年后,无碎叶而有焉耆。
(133)慧琳《音义》赵颐贞后又有“姓麴,……羌姓也。”得知《慧超传》安西四镇后叙及高昌,高昌王国,隋唐时为王者麴氏,其民多汉人,言音、风俗、宗教、衣著与汉内地同,制度也采用汉制,唐平高昌,置西州,一同内地。

莫高窟记
P.3720号
莫高窟记
右在州东南廿五里三危山上(1)。秦建元年中,有/沙门乐僔仗锡西游,至此,遥礼其山,见金光/如千佛之状,遂架空镌岩,大造龛像。次有/法良禅师东来,多诸神异,复于僔师龛侧/又造一龛。伽蓝之建,肇于二僧。晋司空索靖/题壁号仙岩寺,自兹已后,镌造不绝,可有五/百余龛(2)。又至此(延)载二年,禅师灵隐共居士阴祖等/造北大像,高一百卌尺。又开元年中,僧处谚与乡/人马思忠造南大像,高一百二十尺。开皇年/中,僧善喜造讲堂(3)。从初量窟至大历三年/戊申,即四百四年。又至今大唐庚午(辰)年四百九/十六年。(4)
时咸通六年正月十五日记(5)。/
[题解]
P.3721号,本卷题名“莫高窟记”,首尾俱全,共十三行。
[校注]
  (1)S.5448号《敦煌录》:莫高窟在宕泉谷中,东即三危山,西即鸣沙山,谷西壁南北二里并是高大沙窟。本卷述为在三危山上,与事不合。
  (2)罗振玉《西陲石刻录》收《周李君修佛龛碑》曰:“莫高窟者,厥秦建元二年有沙门乐僔,戒行清虚,执心恬静,尝杖锡林野,行至此山,忽见金光,状有千佛,□□□□□□造窟一龛。次有法良禅师,从东界此,又于僔师窟侧更即营建。伽蓝之起,滥觞于二僧。复有刺史建平公,东阳王等□□□□□后合州黎庶,造作相仍,实神秀之幽岩,灵奇之静域也。西连九陇坂,鸣沙飞井擅其名,东接三危峰,泫露翔云腾□□□□□□□后显敞川原,丽物色新,仙禽瑞兽育其阿,斑羽毛而百綵,珍木嘉卉生其谷,绚花叶而千光。尔其镌崿开基,植端□□□□□□□塔构层台以簉天,刻石穷阿育之工,彤檀极优阗之妙,每至景鲤(待查)丹陛,节启朱明,四海士人,八方缁素,云趋今超,□□□□□□□归鸡足之山,似赴鹫头之岭,陞其栏槛,疑绝累于人间,窥其宫阙,似游神手天上。……大周圣历之辰,乐僔、法良发其宗,建平、东阳弘其迹,推甲子四百他岁,计窟室一千余龛。今见置僧徒广,……”。
P.2511号与此同。
  (3)P.3721号《瓜沙两郡史事编年并序》记为开元九年。
  (4)又至今大唐庚午(申)年四百九十六年:自大历三年戊申后推九十二年,此年应是庚申年。
(5)敦煌莫高窟第156号窟(晚唐)前室北壁题有此记:“莫高窟记:右在州南廿五里三危山上。秦建元之世,有沙门乐僔仗锡西游,至此巡礼,其山见金光如千佛之状,遂架□(镌)岩,大造龛像。次有法良禅师东来,多诸神异,复于僔师龛侧又造一龛。伽蓝之□肇于二僧。晋司空索靖题壁号‘仙岩寺’。自兹己后,镌□□不绝,可有五百余龛。又至延载二年,禅师灵隐共居士阴□等造北大像,高一百四十尺。又开元中,僧处谚与乡人马思忠等造南大像,高一百廿尺。开皇时中,僧善喜造讲堂。从初□□至大历三载戊申,□四百四年;又至今大唐庚午即四百九十六□。□□□□□通六年正月十五日记。”供养人有张公、窟主河西节度使兵部尚书张议潮、张淮深等,又有“河西节制使检校司空兼御史大夫张议潮统军□除吐蕃收复河西一道行图”、“宋国河内郡夫人宋氏出行图”。本卷此记写于悟真告身及京城大德赠悟真诗背面,疑为当时之副都僧统悟真所作,为第156号窟“莫高窟记”之底稿。

沙州地志
P.5034号
(前缺)
百一十二里,西北去五百
烽,置栅以押贼
东西廿步,
内,在县北十步处。
宇文保定四年废,唐上元
□,寺名依旧,置立度僧(1)。今
  □□寺,东西卅步,南北
  同前魏明帝时置,至宇文
□□□龛
  右在县东六十里,《耆旧图》云:汉
□□□佛龛,百姓渐更修营,见
一所县学(2)
右在县城内,在西南五十步,其
堂,堂内有素先圣及先