南界外之番山，有垦户金广福奉谕设隘堵御凶番，自树杞林起、至中港三湾，连络七十余里。未垦以前，附近民人葬坟不少；自垦以后，藉垦混界，戕害甚多。破礶露骸，漫山遍野。为子若孙，谁不酸鼻；往来行旅，莫不伤心！虽经各前宪先后设立义冢，奈历年既久，生齿日象，各义冢已鱼鳞层迭。且被垦户藉垦需索，威逼迁移；稍拂所欲，辄加锥锄，盗挖碑记，抽灭骸礶。有力者用银买好，给予山批；无能者恳求还骸，尚不可得。纵令争较互控，反言物各有主。独不思皇恩广大，恩诏频颁；宪德高深，札饬屡催！是枯骨久沾厚泽，何市利竟敢居奇？实属上负皇仁、下悖宪章也。爰是相率筹议，将前定各处冢界，合请勒石严禁，毋许私垦田园、混占冢界，致藉垦滋端。即金广福所垦之处，有不堪为田园、不便以耕种之山畬巅麓，应听附近民人随便安葬；该垦户、佃人不得藉端刁难，亦不得恃为奇货，致起争端。即垦内旱瘠埔窝无碍田地陂圳者，亦应听人瘗葬。如谓垦费所需、隘粮攸关，似应酌给帮贴，或五元、或三元，随力措办。倘若修筑，毋许阻索。即在平时，亦戒戕伤。是否妥协，恳请鸿裁！佥乞恩准核案出示，勒石严禁。切禀』等情。据此，当经前分府朱饬差查勘，未据报到；本分府莅任，据该差高升、蔡云勘明各处冢牧界址及金广福承垦地方山场，逐一绘明图说，明白禀复前来。除批示外，合行出示，勒石严禁。为此，示仰合属绅耆垦户、佃民人等知悉：尔等当知掩骼埋胔，古有明训；岂容藉端阻葬，任意践踏！自后如系山场埔地，经各前宪先后捐买义冢牧场界内，概听民人随处瘗葬。该处居民不得再行混占冢界，私垦耕种。即金广福垦界内旱瘠埔窝、无碍田地坡圳者，亦应听人瘗葬。惟垦费所需、隘粮攸关，准予酌给番银帮贴垦户，或三元、或五元，随力措办。倘若修筑，毋许阻索。即在平时，亦戒戕伤。庶几生养有地、死葬有方，以安幽魂。该民人等亦不得在别人契买界内，藉端占筑虚堆，希图售卖渔利，致干查究。各宜懔遵，毋违！特示。
咸丰元年九月□□日给。立冢碑人举人许超英、贡生魏绍华、叶呈芳暨生监、总理、郊行、铺户人等同勒石。
示禁碑记
——在县城南门楼下右畔。高五尺，宽二尺六寸；座高九寸，宽二尺九寸。正书十六行，行二十八字。
钦加同知衔、署新竹县正堂施，为出示严禁事。
本年二月三十日，据举人矣士敬、生员陈朝英、梁昌年、陈朝龙暨绅耆、郊铺等佥禀：『合堑自入版图以来，迭蒙列宪捐廉置买及垦户开垦，先后奉谕设立义冢，香山、牛埔、内外狮山一带又巡司埔、枕头川、蜈蜞窝、鸡蛋面、土地公坑横直各三千余丈，又自树杞林起、至中港三湾联络七十余里，概准民间随处埋葬，有案可据，并泐石竖鼓楼下可考。近来南门口、巡司埔突有不良之人，立心不端。不特移界毁冢，栽种营私；而且私设小车，一车可驾一牛，不论崎岖平坦，牛可以行，车即能到，戕坏冢山坟墓孔多，棺骸暴露。伊等目击心伤，连名佥乞核案重新示禁，迅饬查拘严禁』等情。据此，查此案前因违禁戕毁，经前厅严禁在案。今该处又有奸民私设小车，戕坏官山坟墓，尤属可恶！急应示禁，以安窀穸。兹据前情，除批示并饬差查拘究惩外，合行出示严禁。为此，示仰合邑军民人等一体知悉：自示之后，所有官山冢地界内，皆系民间埋葬棺骸；无论崎岖平坦，不准再行混占营私以及私设一牛小车，致令戕害坟墓。倘敢故违，立即差拘究治，决不宽贷。各宜懔遵，毋违！特示。
光绪七年六月□□日给。
义冢碑
——在县南二里中冢小祠内。高四尺二寸六分，宽一尺九寸八分。正书十四行，行四十字。
玉厅宪倡立义冢序：
盖闻掩骼埋胔，记于「礼经」；祭冢立碑，传之古史：皆所以抚阴灵、安窀穸。自古仁人君子，未尝不于此兢兢致意也。予去冬奉檄渡台，分防竹堑；访诸父老，即稔南关外大众寺每于秋间有普度之举。近日公余稍暇，询其巅末，始悉二十余年以来，远近民人寄停骸罐，竟积三百余具之多。其间罐破骨残者有之、头颅暴露者有之；或男或女，为寿为夭。生前居处室家，各安其所；殁后飘零流落，环集于斯。碧磷青草，聚哭天阴，亦可悲已。夫死者长已矣，无能起白骨而肉之；幽魂无定也，雇可入黄土以安之。爰查义冢旧牍，去秋曾有里人呈请示葬，前任谕以三月为期。乃无有应期而为之者，毋乃悠忽而仍如故乎！再查大众寺旁有公山一区，平原爽垲，可以卜葬。然一切经费，筹款维艰。缘出薄俸以为之倡，尤喜幕中诸友赞成捐助。尚冀文武同寅、此方善士，共襄义举！昔东汉曹褒为射声校对尉，葬停柩百余所且祭之；陈宠为广汉太守，尽葬洛县城南骸骨：之二人者，子孙繁盛，简册照垂，为先代所美。予不敏，夙仰其高风懿行，乐与诸君共之。其骸罐之无标记、无可查考者，则先办理。其有标记者，仍出示如前，限以三月；过期不至，并归义冢。是事也，捐银以资经费、出力以为赞襄，皆出于好善之诚，