切善逝,法身报身应身,无不在是矣。此普陀大寺,独建圆通大殿之义也。然必为之记者,何居?此山辟自朱梁,其始为不肯去观音院。于宋为敕赐宝陀观音寺。于明为敕建护国永寿普陀禅寺。皆有名公硕彦详记其事,垂诸碑乘。我国家定鼎以来,四海宾服,八荒向风。我皇上二十八年春,圣驾南巡,钦赐帑金,重新绀宇。经营者,主席潮公。外护者,总戎蓝公。倾囊委粒者,十方檀信。三年而殿工落成。潮公又复出单告募,招山左陶客,冶琉璃瓦,以丹雘之。将使朝廷布金之至德,与夫臣民乐输之善缘,永固庄严,究竟无漏。潮公尊君爱众之心,可谓诚且切矣。予时钦假江村,咫尺胜事,夫焉得而无记。或谓臣子效忠于国家,纳民于轨物,非二帝三王之道,不敢垂于简册。孰知我圣天子,内自帝王之心学,大自三教之微言,无不该备,无不兼摄。断非黩鬼神,失民义,求福田利益者,可同日语也。且吾闻释氏之教,大而有本,空而不荡。始从自利,终至利人,非如杨之固执,墨之外驰,老氏之服气炼形,而惟究明心性之真空,解脱客尘之扰攘。如太虚空,不留朕迹。如澄清水,纯去浊脚。然后能号令人天,统御三界。如我圣天子,万几余暇,游衍教乘。宵旰巡行,推恩梵刹。不惟含哺鼓腹,见于荒陬僻壤之区。亦使优游忘世之流,得以安居林下。如阳春之无所不育,杲日之无所不照,其道宁有二也哉!亦如普陀大殿,为天下圆通殿之祖。而现在普门大士,即过去正法明之称。表一号,而佛佛具足。示一相,而身身圆满。故观音名字,闻于无量国中。毋泥凡臆之见,谓教自释迦,而大雄必归于佛,山为自指,而供奉必专主圆通,斯得之矣。余于前记,恭述圣天子,嘉惠名山之盛事。今又幸大圆通殿落成,复记普陀一山,专于大士之略如是。

慈溪,裘琏,重盖大殿琉璃瓦记略:

  潮公主席普济九年,辟荒举废,百度改观。乃治梅岑之麓,为息耒之园。将以憩劳而悦定焉。未几山左陶客,有以工琉璃瓦之技见售者。公慨然曰:吾费资以宴身,何如竭财以奉佛哉?!且琉璃之盖,宝陀旧事也。于是辍息耒之役,而专志于陶。诹日治厂,厂竟,工曰:山中土粗而卤,不可用。必得闽之福州,越之萧山,其土乃可治耳。遂治畚锸,发徒众,帆数大艘以往。自掘至运,及出舟,入厂,往返峙粻之具,约泥一斤,费钱十文。一瓦,约用泥一十五斤。一殿,计瓦三万。盖一瓦未见,而三四千缗立尽矣。役将半,琏以志事入山。见所冶之瓦,已崇复钜,既圆且方。殿之脊,别冶大瓦。其中刻划螭虬,禽鸟葩卉之属,精妙欲活。四周八隅,翚飞矢棘之区,各踞狮子镇天神于其端。威神生动,鉴明玉润。其工之巧,而成之难,如此。公忧工甫半,而资竭。陶人且言,冬可毕,春可盖,我辈悉力安心,以俟和尚大缘之至耳。公于是属予预为之记。遂叙述以遗公。使览者,知公用心之苦,成功之难,而敬佛如此其至也。

钱塘,王玑,特旨修建普陀山普济、法雨,二寺记:

  雍正辛亥季春,玑承天子命,董役于南海普陀之普济法雨二寺。俾旧者新之,缺者补之,重与释梵。是岁五月,即饬装东渡,逾江越海,远涉重洋。敬率官役,绘画其林园,筹画其经费。归以告诸宫保李制军,遂尔预遴采办攸司,储备兴作需用。鸠工选料,运米布金。乃卜秋九月十有九日是吉,以经始焉。夫洛迦悬峙东南海中,去定邑水程一潮,约略几二三百里。大士由清凉山,泛海显灵踪,选法幢,即华严所载,善财二十八参处。迨宋室,以院改寺,易律为禅。累朝增益,非无檀施。而结构经营,终鲜完美。圣祖仁皇帝南巡,颁赐至再,殿宇得以尊崇。兹复恭逢我皇上,特发帑金,重加修建。使千秋胜概,一旦完全。广拓庄严,相章具美,可胜言哉!时则有浙省之当事诸公,为玑匡志所不逮。委派员弁,为玑佐力所未周。阅二十二月,而工竣。并于潮音、梵音,示现二洞,悉加修葺。以及开山筑庪,脉络贯通。供器法具,靡勿隆焕。计费几七万金。斯役也,从事者,二千余人。三年往还于巨波浩淼中无一失,斯益征慈悲之接引无穷,济渡之顺利不浅。虽邀我佛神灵,亦属众诚感格。至若归神钟于咬[口+留]叭,开运道于千步沙。群瞻天后之明灯,兆聚应真于石塔。显化圆通,有同示现。此又咸有见闻,殆非神奇独秘者也。兹山,虽隔清水、横水、莲花三洋,犹翁洲所属。于时宰其邑诲,为岭南黄公应熊。以茂才服官,实著劳绩。挺生此贤,藉收臂指之效。则又神人率俾,以孚感石之理有然尔。对山为安期乡,隔海有隩滏山田四十六顷余,奉谕旨,蠲免税粮。第惠不偏于方丈,惟外此精蓝享其利。窃见退院老僧心明,虽蒙恩赐紫衣,时以帝德覃敷,增光山寺,乃率前后二山,住持两序,奔趋恐后,愿乐欲闻。兹苦香资春积,每不足以供结制之流。因为之建议,作善后良图。均合山之授田,各出升粟,而佐二寺之方丈。有司具有牍籍奉行焉。若夫修建处所,其在事贤劳,例载碑阴,并去不列。(下略)

粤东,黄应熊,重建普陀两寺记:

  雍正八年冬,余莅定之周月。巡阅四境,乃航海由