《寰宇记》补山北有崖,旁视之,有一穴甚明、号为星牖十六字,会贞按:此未必《注》文,故《舆地纪胜》引以为《寰宇记》说。汉水又东径郧乡县故城南,朱此十一字讹作《经》,戴改《注》,赵改同。守敬按:晋置县,[见下。]属魏兴郡,宋因,齐为齐兴郡治,梁属齐兴郡,今郧县治。谓之郧乡滩,守敬按:滩在今郧县南。县故黎也。守敬按:《春秋》黎国在上党壶关,不在此。文十一年楚子伐麋。杜《注》阙,然于锡穴、防渚,皆云麇地,则麇当去之远。颍容《释例》作麋,谓在当阳,误。麇,小国,如在当阳,安能远属锡穴、防渚于数百里外乎?《御览》一百六十八引《十道志》,郧乡,古麇国,是也。麇、黎形近致误耳。又按《通典》、《元和志》、《寰宇记》,郧乡,古麇国地,稍异。即长利之郧乡矣。会贞按:长利县详上卷。《华阳国志》二,长利县有郧乡。《地理志》曰:有郧关。朱有郧讹作郧有,赵据《汉志》乙,戴乙同。会贞按:《方舆纪要》,郧关在郧阳府西。《史记》所云南阳西通郧关者也。李奇以为郧子国。守敬按:《汉志》竟陵郧乡楚郧公邑。本篇下文巾水西有古竟陵大城,古郧国也。又《左传 桓十一年》杜《注》,郧国在江夏云杜县东南有郧城。又《涢水注》,安陆,故郧城。不得在此。郧乡,此李奇《汉书注》文,郦氏引之,存异闻也。晋太康五年立以为县。会贞按:《晋志》不载郧乡县。《宋志》郧乡县本二汉钖县,晋太康五年改为郧乡。以后地志多从之。《通典》郧乡,汉锡县,晋改。《元和志》郧乡县本汉钖县,晋武帝改。《寰宇记》且云,汉锡县即今郧乡县城晋太康五年改。惟《舆地广记》云,郧乡县本汉锡县地。晋太康三[当作五。]年置郧乡县,稍变其说。此《注》即长利之郧乡云云,则以郧乡县为长利地,无关锡县,与《宋志》异。郦氏见《汉志》已言长利有佷关,《华阳国志》又明言:郧乡县本名长利县,县有郧乡确凿可据。故本二书为说,不从《宋志》,惟晋太康五年立县句,则参以《宋志》耳。汉水又东径琵琶谷口,朱此九字讹作《经》,戴改《注》。全、赵同。会贞按:谷在今郧县东。《郧县志》谓之琵琶滩。荆、益二州,分境于此,朱荆作梁,各本皆同。会贞按:此指汉言。武帝改梁州曰益,不得并言梁、益。《寰宇记》,兜牟山在郧乡县东十里,即汉中郡与南阳郡分界处。兜牟盖琵琶之异名。据两《汉志》,此东为南阳郡武当县,地属荆州,此西为汉中郡长利县地,属益州,则梁为荆之误无疑,今订。故谓之琵琶界也。全界作口。守敬按:界字是也。
又东北流,又屈东南,过武当县东北。
县西北四十里,汉水中有洲,名沧浪洲。会贞按:《括地志》引此作庾仲雍《汉水记》文,西下无北字。《元和志》有北字。《御览》六十九引《荆州图经》,洲长四里,广十三里。《一统志》洲在均州北。未审,当在州西北。庾仲雍《汉水记》朱脱水字。赵增云:《隋书 经籍志》,《汉水记》五卷,庾仲雍撰。戴增同。谓之千龄洲,孙星衍曰:沧浪、千龄可证庚、阳、真之通,可折顾亭林之《唐韵正》。非也。是世俗语讹,音与字变矣。《地说》曰:水出荆山东南流为沧浪之水。朱南讹作西,赵据胡渭校改,全、戴改同。守敬按:《史记 夏本纪 正义》引《地记》文,作南,以郑康成注《尚书》,屡引《地说》证之,《地记》当依此作《地说》。考《山海[《中山》]经》漳水出荆山。《汉志》漳水东入阳水,注沔。《地说》所指沧浪,盖即漳水乎?《续汉志》临沮刘《注》引《南都赋 注》,汉水至荆山,东别流为沧浪之水,与此说同。又《史记 索隐》马融、郑玄皆以沧浪为夏水,即汉河之别流也。与《地说》不同而同。是近楚都。故渔文歌曰:沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。守敬按:《寰宇记》引《隋图经》,汉水径琵琶谷至沧浪洲,即渔父棹歌处。歌辞与《离骚 渔父》篇同。[三]余按《尚书 禹贡》言:导漾水东流为汉,又东为沧浪之水,不言过而言为者,明非他水决入也,盖汉沔水,自下有沧浪通称耳。守敬按:水出荆山则《地说》所称沧浪是别一水,与《禹贡》不合,故郦氏辨之。《御览》六十三引《十道志》,荆楚之地,水驾山而上者,皆呼为襄,故陆澄《地理记》曰,襄阳无襄水。按《名胜志》襄水或即汉水之别名,今人呼汉水为襄河,襄字即沧浪之合音。陆澄不知此,故云无襄水也。缠络鄢鄀,地连纪郢,朱作鄢郢,胡渭校改鄢鄀。守敬按:胡改是也,乃赵误改纪郢作纪鄀,以为胡校。戴亦不检原书而从之,疏矣。今正。鄢鄀见本篇下文,纪郢见《江水注》二。咸楚都矣。渔父歌之,不违水地,考按经传,朱讹作沧浪洲传,《笺》曰:宋本作按考洲传。 謂洲字亦 ,當作經傳。赵改按考经传,戴改考按经传。守敬按:明抄本作考按。宜以《尚书》为正耳。汉水又东为佷子潭,朱此八字讹作《经》,戴改《注》,赵改同。守敬按:此《注》前后佷子凡五见,他书亦多作很子,而《书钞》一百六十引《襄阳耆旧记》作狠子,《寰宇记》亦作很子。《说文》,很,不听从也。观下由来不奉父教之文,以作狠为是。《荆州图记》