r>又曰 中国官府全不知外国之政事 又不询问考求 故至今
中国仍不知西洋 犹如我等至今未知利未亚洲内地之事 东方各
国 如日本 安南 缅甸 暹罗则不然 日本国每年有一抄报
考求天下各国诸事 皆甚留神 安南亦有记载 凡海上游过之峡
路皆载之 暹罗国中亦有人奋力讲求 由何路可到天下各处地
方 于政事大得利益 缅甸有头目曰弥加那者 造天地球 地里
图 遇外国人即加询访 故今缅甸国王亦甚知外国情事 中国人
果要求切实见闻亦甚易 凡老洋商之历练者 及通事 引水人皆
可探问 无如骄傲自足 轻慢各种蛮夷 不加考究 惟林总督行
事全与相反 署中养有善译之人 又指点洋商 通事 引水二三
十位 官府四处探听 按日呈递 亦有他国夷人 甘心讨好 将
英吉利书籍卖与中国 林系聪明好人 不辞辛苦 观其知会英吉
利国王第二封信 即其学识长进之效验
海 国 图 志 下道光十七八年 澳门有 依湿杂说 乃西洋人士罗所印 由
英吉利字译出中国字 以中国木板会合英吉利活字板同印在一
篇 序云 数百年前 英吉利有一掌教僧 将本国言语同纳体那
言语 同印 今仿其法 所言皆用中国人之文字 此书初出时 中
国人争购之 因其中多有讥刺官府之陋规 遂为官府禁止 中国
居天下人中三分之一 其国又居阿细洲地方之半 周围东方各国
皆用其文字 其古时法律经典皆可长久 其勇敢亦可与高加萨人
相等 性情和顺灵巧 孝亲敬老 皆与欧罗巴有王化国分相等
惟与我等隔一深渊 即是语言 文字不通 马礼逊自言只略识中
国之字 若深识其文学 即为甚远 在天下万国中 惟英吉利留
心中国史记 言语 然通国亦不满十二人 而此等人在礼拜庙中
尚无坐位 故凡撰字典 撰杂说之人 无益名利 只可开文学之
路 除两地之坑堑而已
注释
梳伦 即梭伦 为古希腊雅典的著名政治家
罗问国 即古代罗巴 又称罗汶
由斯教 即犹太教
纳体那言语 即拉丁语
澳门月报 论中国澳门月报 论禁烟
鸦片制造 一在八达拿 一在默拿 皆孟阿拉地方 而孟阿
拉各官设法加工 总要引中国人嗜好此物 在加尔吉达 孟阿拉
首部落 税簿上 即可查出每年鸦片到中国多少 到别处多少 无
不列明 近来六年间 孟阿拉出产七万九千四百四十六箱 内有
六万七千零三十三箱到中国 故鸦片乃是中国最销流之物
今将其数目开列于下 一千八百三十三年 道光十三年 中
国七千五百九十八箱 各处一千八百一十箱 三十四年 道光十
四年 中国一万二百零六箱 各处一千七百九十箱 三十五年
道光十五年 中国九千四百八十五箱 各处一千五百一十箱 三
十六年 道光十六年 中国一万三千零九十四箱 各处一千七百
五十七箱 三十七年 道光十七年 中国一万零三百九十三箱 各
处二千二百十三箱 三十八年 道光十八年 中国一万六千二百
九十七箱 各处三千三百零三箱 此但系孟阿腊一处鸦片数目
除孟迈等处所发卖在外 每年印度所收鸦片税饷 自五百万
至一千万元不等 故巴厘满遂以印度为属国中之第一 以近来论
之 鸦片运到中国者 从古以来实无多过于今日 总因孟阿腊官
府贪心所致 故盂阿腊港口贸易较之孟买尤大 计所纳税饷多于
地租 每年解至英国之银约六十三万九千棒 合三百一十五万元
连存留在印度以及各官所用之银 大约有二百万棒 合一千万
元 故英国受鸦片之利益不少 亦以此招中国人之忌在印度鸦片之税 英国多年得孟阿拉地税银四百二十二万
九千七百十二元 地税外又征收饷银 现在常例外再加四款税
饷 第一款种波毕之时即须上税 第二款波毕成熟之时以估价之
多少上税 第三款于取波毕汁之时亦须上税 第四款于出口之时
又要上税 合计收饷银连地税 共收银九百六十八万四千余元
除公司贸易外 余地皆禁止 不准栽种 以免走私漏税之弊 但
除英国所辖地方外 他国亦有出产鸦片者 如麻尔洼地方亦种波
毕 且制作好 价值昂 先年麻尔洼鸦片有公司包揽时 三分中
只有一分由孟迈出口 二分由布路亚国所辖之拿孟出口 及近二
年去此包揽贸易之后 今却有十分之九由孟迈出口 只一分由拿
孟出口 因此英国逐年得孟迈鸦片税饷银百万元 此法度之好无
穷 故今鸦片之税饷 在英国实在难去
一千八百年间 中国准鸦片进口 以药材上税 及后奉旨禁
止 而广东官府仍准鸦片趸船长湾在黄埔 距省有十二里 至一
千八百二十年 鸦片进口太多 道光二年 故令趸船出口 不准
湾舶黄埔 由是湾零丁洋及澳门急水门