武人。初袭父爵,为领兵千户。省宪共言其才,除福州路治中。适三魁贼起,地险,猝难用兵。翰自造其垒,谕降之。泉州土帅柳莽跋扈,连劫旁郡,邑民惧汹汹,翰使人谕之,莽遂退。擢福建江西行省郎中。平章陈友定以翰威望素著,表授潮州总管。元亡,屏居永福山中十年。洪武中,有上书荐之者。命下,翰叹曰:“女可更适人哉?”乃为诗别其友吴海,遂自引决。翰性强介,精敏有胆略,居官廉洁,吏畏若雷震,而其行事,则一以爱民为主。
  陈君用 字子材延平人。初,汀寇骚动,君用集壮士,保乡里。海寇陆梁,君用讨平之。又累破红巾寇,诸邑为贼所陷者,悉复之。以功授同知建宁路事。亡何,红巾围福州。君用自建宁率兵来援,大败贼众。遂引兵逾北岭,至连江,阻水而阵,率兵士六十人,徒涉斩杀。贼稍溃,既而复合。君用大呼转战,中枪而死。事闻,赠怀远大将军副都元帅,追封颖川郡侯,谥忠毅。
  王 恽 字伯谋,汲县人。福建闽海道提刑按察使,黜官吏贪污不法者凡数十人,审系囚之冤滞者,尽行决遣。创营屋以居戍兵,俾无得寓民舍。时行省讨剧贼钟明亮无功,复上言宜选精兵,申明号令,专命重臣节制,以计讨之。
  程钜夫 初名文海,后避讳以字行,建昌人。至正三十年,由侍御史授福建廉访使。兴学明教,士有才行者,与之为礼。至于正风俗,恤民隐,奖廉勤,察贪残,表贞节,尤加之意。为政甚严,然不以微罪弃人。吏民畏爱之。
  张孝思 至元中,佥福建廉访使事。廉直守法,摧击奸贪,发庾以活饥民,筑堤以遏海潦,宽征均徭,戢兵弭盗,复置养济院以居养无告者。
  范 木亨 字亨父,一字德机,清江人。由翰林供奉改福建闽海道知事。闽有文绣局,取良家子为绣工,吏因为奸,木亨作歌诗一篇述其弊。廉访使以闻,遂罢遣之。木亨持身廉正,居官所至,兴学教民,雪理冤滞甚众。吴澄为文志其墓,以东汉诸君子拟之。
  韩 准 字公衡,沛县人。以江西行省左丞改福建廉访使,复为侍御史。请老,未报。国朝兵下闽,城陷,准籍稿堂下,以丧礼自处。吏来,追其宣敕,准取而枕之,历刃向吏,曰:“此吾所受于君者,必欲取之,并取吾首去。”吏不敢迫。及病,遂不服药而卒。
  陈瑞孙 字伯都,福宁州人。以武举累官福建宣慰帅,镇福清。陈友定兵到,被执,欲胁使从。瑞孙愤骂曰:“我家三世仕元,肯从汝反耶?”友定怒,杀之。其妻孙氏曰:“吾夫为国死,吾可独生乎?”亦抱幼女投井死。
  国 朝
  孙原贞 德兴人。景泰间,以浙江巡抚改镇守福建。宽而有制,廉而有为。寻复巡抚浙江,升兵部尚书致仕。
  刘广衡 字克平,万安人。景泰初,巡抚福建,平建宁草寇,开寿宁县治,辟省城教场,勋绩伟著。子乔,成化间为福建按察司副使,总督海道,平寇息民。孙玉,正德间为福建按察司提学副使,黜淫祠,崇正学。闽人世戴其德云。
  高 明 字上达,贵溪人。成化十四年,汀州草寇窃发,廷议有才略可平寇者。时明以佥都御史归养,即遣使奉玺书就其家起之。未至,寇已平。明乃躬诣其地,招流亡,抚疮痍,民既安辑,复奏立永定县以控制之。事竣,复赐敕留巡抚福建。明引疾乞骸骨,径归。朝廷怜之,特予致仕。
  滕 昭 字自明,汝州人。天顺间,巡抚福建,以威重称。成化初,再以都御史来巡抚。风裁益竣,吏民畏服,一时山贼海寇,悉赖剿平。
  王 继 祥符人。成化间,福建按察使,宪度明肃。后以都御史来巡抚,除寇戢兵,奖贤爱士,黜贪出暴,善政居多,入为户部尚书。
  刘 焘 字仁甫,天津卫人。嘉靖三十九年,代王询为巡抚都御史。时倭寇频年焚掠,抚臣软缩不敢战。贼益肆,三月,复由南台寇福州。焘素有威名,善骑射,下令大开城门,往来不禁,亲率死士千余邀贼于闽安镇。贼众数万,焘发三矢,中三酋,应弦而毙。贼大奔溃,赴水死者无算。凯旋之日,士民欢迎马首曰:“此真巡抚也。”无何,焘以病免,倭复至,闽人益思之。
  谭 纶 字子理,宜黄人。纶素晓畅兵机,绰有文武才。守台州时,倭入境,辄摧破之。嘉靖四十二年,闽苦倭甚。三卫军骄,不可用。巡抚游震得以罪罢。时纶方以参政居艰,于是辅臣徐阶、兵部尚书杨博言于上,就家起复,拜都御史,督抚福建。纶至,以精兵千人自随,召卫卒郭天养,数其累岁倡乱,斩于辕门。新法令,具餱粮,责诸将为必灭贼计。无何,都督戚继光破倭寇,歼之境上,复遣偏师击古田诸山寇,悉平之,招抚流移,蠲恤死丧,闽人始有更生之乐。后以地方平定,乞终丧,诏许。入官至兵部尚书。
  殷从俭 字汝中,临桂人。隆庆壬申年,以都御史提督军务,巡抚福建。时倭寇初殄,疮痍未复,从俭廉静简约,节用爱人,一以休息元元为事。方倭至时,籍民丁田为戍饷,名曰:“丁四粮六”。每易一抚臣,辄增分数,即岁祲必取盈。从俭悉复原制,蠲无艺之征。所著《八闽政略》,皆其躬行者也。居官不以妻孥自随,衣不文采,食不兼肉。