鎗炮相拒。少顷后面火起,巢穴既失,首应蔡牵伪授将军之周添受、陈番等,各逃命去。翌日,总镇统兵勇,收桶盘栈,贼首陈棒得洲仔尾败信,不战而溃。又翌日,总镇出哨大穆降。蔡牵知为山贼所误,于初六日暗谋脱身,官军力拒不得出,乃落帆放椗,夜遣人密驾杉板船,探路潜拔椗起帆。天色微明,不施鎗炮,循前路急遁。兵船以起驾不及,尽发鎗炮轰击,黑焰遮天,对面莫辨。贼船无烟障蔽,得躲避冲出,计三十有八号,顺风而南。南路贼首陈棒,自初四日桶盘栈溃归,屡出战不利;十四日再回埤,败走桃仔园,仍回生番社。吴淮泗逃入逆船。有许姓绰号和尚者,贼据凤山时,为大股头,曾悬赏格购获。至是与陈番以次擒献,皆伏诛。十二日,爱总镇会新到之延平协张良槐、北协金殿安、参将英琳等,领兵南下,次埤头。粤人探知,于十五日至埤城迓总镇。守备陈名声、同知钱澍俱至自内埔庄,与总镇会剿余贼,而凤山平。十六日蔡牵复泊鹿耳门,仍避李提军去。二十一日,知府马夔陛至自嘉义。三月初一日,钦差将军赛冲阿入城,同日至者翼长参将庆熙、翼长游击如柏、汀漳龙道清华、平潭同知署直隶龙岩州江楠、布司经历借补建阳县丞邹贻诗、候补江西布政司经历温邦达、理问范玉琳。初十日,将军劳义首凡十人。十四日同知钱澍至目埤头。四月二十五日,将军巡台北驻嘉义,前卸事淡防厅胡应魁领乡勇冒险援郡城,阻兵嘉义。南北路既通,以嘉义令陈起鲲署凤山,胡应魁摄县事。五月十七日,蔡牵再入劫商船。报至,将军自嘉义回郡城督战。值海涌,舟师不得前,将军怒,遣千总林青高持令箭出督,于是福宁镇张见升、澎湖协王得禄,率众军直迫蔡牵。蔡牵急挥旗,招众船冲浪出,溺死无数,为六月一日。自是蔡牵不复来。

  其先时战守员弁镇、道各随功入奏。由将军奏者,有功义首分别给顶戴。兼水师义首候补郎中吴春贵,加一级纪录二次。廪生黄化鲤以获许和尚授训导。武生林玉和以获陈番授千总。具载「学志」内军功题名。其奉旨续查出力人员,署凤山令陈起鲲、摄嘉义令胡应魁、典史任元■〈与上土下〉、台湾县学教谕郑兼才、训导黄对扬,皆由巡道保举。将军巡嘉义,则裁应魁、元■〈与上土下〉名入奏。起鲲赏戴蓝翎,兼才、对杨以应升之缺升用,巡道庆保赏戴花翎,并给玉牌荷包,旋升本省臬司。以青华为台、澎道,同知钱澍赏戴花翎,擢知府加道衔。知县薛志亮赏给知州衔。总镇爱新泰赏以云骑尉世职,以劳瘁殁沪尾。续至翼长武隆阿代焉。游击吉凌阿升参将,病终官署。都司许律斌赏戴花翎。千总林青高等擢守备道。幕布司经柯纬章以同知升用。宋炳授知县。知府马夔陛以他事有旨撤回,调建宁府知府。高叔祥至病殁前发戍。杨廷理返自伊犁,奉旨驰驿继其任。蔡牵既遁去,李提军督师穷追。十三年二月二十五日战于黑水外洋,几成擒,提军忽中炮身亡。事闻,上震悼,追封伯爵,赐谥壮烈,并赐祭葬,予专祠。命总镇王得禄,提督浙、闽水师。十四年八月十七日同提督邱良功连■〈舟宗〉南下,追蔡牵遇于鱼山外洋,即招集闽浙两省护总兵孙大刚、护副将谢恩韶、参将陈登、护游击陈宝贵等各兵船,奋力追击。十八日至黑水深洋,贼船节次击沈,遂并力攻蔡牵船。蔡牵及其妻并伙党数十人,俱落水死。奏入,王得禄晋封子爵,赏给双眼花翎。邱良功晋封男爵,各赏赉有差。总督阿临保、巡抚张师诚,均从优议叙,巡抚加赏大小荷包等物。其余各官俱以次升用,或开复原职,而海寇悉平。

  丛谈

  宋朱文公登福州鼓山,占地脉曰:『龙渡沧海,五百年后,海外当有百万人之郡』。今归入版图,年数适符;熙熙穰穰,竟成乐郊矣(「赤嵌笔谈」)。

  明都督俞大猷讨海寇林道干;道干战败,舣舟打鼓山下。恐复来追,掠山下土番杀之,取其血和灰以固舟,以航于海;余番走阿猴林社。相传道干有妹,埋金山上,有奇花异果。入山樵采者,摘而啖之,甘美殊甚。若怀之以归,则迷失道;虽识其处,再往则失之(陈小崖「外纪」)。

  明崇祯庚辰,闽僧贯一居鹭门(即今厦门);夜坐见篱外陂陀,有光连三夕,怪之。因掘地得古砖,背印两圆花突起,面刻古隶四行。其文曰:『草鸡夜鸣,长耳大尾。干头衔鼠,拍水而起。杀人如麻,血成海水。起年灭年,六甲更始。庚小熙皞,太和千纪』。凡四十字。闽县陈衎盘,生明末,着「槎上老舌」一书,备记其事。至国朝癸亥,四十四年矣。识者曰:鸡,酉字也;加草头大尾、长耳,郑字也。干头,甲字;鼠,子字也。谓郑芝龙以天启甲子起海中为群盗也。明年甲子,距前甲子六十年矣。庚小熙皞,寓年号也。前年万正色克复金门、厦门,今年施琅克澎湖,郑克塽上表乞降,台湾悉平。六十年海氛,一朝荡涤。此固国家灵长之福,而天数已预定矣。异哉(「池北偶谈」)!

  台湾土番,种类各异。有土产者、有自海舶飘来及宋时零丁洋之败遁亡至此者。聚众以居,男女分配,故番语处处不同(「沈文开杂记」)。

  郑成功起兵猖獗,有僧识