着，是为道中之作用乎？诸君子之名迹具在，其芳懿必多与明道相映发。余阅前纪，既以上开千岁之眼；今竖兹纪，又以下垂千岁之镜。纵岁月迁移，碑石剥泐，而遗意应不迁移剥泐也。因磨石续纪之，而以今上为起。
重建户部分司记都察院刘节
地官大夫夏子国孝治榷淮浦。始至，造厥曹署，址污堂卑，栋倾室坏，左顾则隘，前临则壅，却望则虚。逾时河水横入环其外，淮汛其内，不可处矣。乃召其执事者询之曰：“水溺维何？”佥白曰：“迩于泽，濒于河，水溺易也，厥患之作非今。斯今著雍之岁襄于衢矣，屠维之岁荡于门矣，上章之岁滔于堂矣。卜迁，上也；改作，次也。否则，坐待其涸已矣！”夏子曰：“卜迁不可，待涸不可，其改作乎！”乃诹乃谋，乃究乃度。污者塞之，卑者崇之，倾者撤之，坏者去之，隘者拓之，壅者决之，虚者培之。乃论其材，坚者存之，朽者易之。乃筑其垣，以甓固之。乃筑其台，以石磻之。揆日测景，定方正位。厥前为门、为重门，厥中为堂，厥东西为庑，厥后为重堂。重堂之西而为燕处之居，后为寝，前为庭，左右为厢，其又前则扉也。厥门之前有衢，衢之前为绰楔。上以为表，下以为闑。堂之东，可塾可榭可阁，虚以俟也。厥守宏壮，厥制华伟，厥度高广，厥费裁缩，厥功倍之。厥直取诸羡，厥力取诸傭，柱题、榱桷、础、厉鍜取诸积，民弗闻也，旅弗知也，舟人弗与也，百工弗告疾也，督率之吏勿假严也。经始秋八月吉，冬十有一月望落矣。厥初请于予，予曰：“可请于大司徒秦公、少司徒顾公。”咸曰：“可咨于淮守王子凤灵”。曰：“维三公之命是听！”乃从事，事竣，乃发石纪其成。兹役也，工钜费寡，不侈而丽，可谓节矣；才繁举易，不亟而速，可谓敏矣；商贾艛楫不程其劳，可谓功矣；出溺去患，不徒而扰，不怠而弃，完美巩固，攸宇攸宁，可谓臧矣！有是哉，门人夏子可谓贤矣！
南京户部分司重刻题名记莫有齐布政
国家仿丰、洛之制，并建两都。淮阴适当其咽，天下之走集而舟车之辐辏也。宣德间，特设部使者榷舟之税，以通钞法，迄今若干年，冠盖络绎，岁有更代。先是番禺毕君，以诸姓氏罔所托而传，乃勒诸贞珉。又若干年，碑盈，于名余无所记。温陵黄君至，考校典故，搜罗往哲，喟然叹曰：“古人凡登临游览，皆纪其责，况诸君躬奉玺书，区区计务，宁可使湮逸而不彰？”乃伐石于山，俾前余姓氏而录之，于是年月先后皆灿然可考。记竣，问记于余，余曰：嘻！古关而不征，今关以钞名，将通楮币以前民用也，乃易楮以金，岁有定额，又复羡术之，岂设关初意哉？夫小民终岁勤动，所奉于上者几无遗力，而内府百官之供，四夷将卒之费，尤兢兢也。顷熯煽虐，皇上特捐数百十万以惠凋瘵。计所入者，减于所出且十之二三。榷关议者若曰厉而商也，取其锥刀之微，助万一之需，孰于困南亩之民，而使剥虏枵腹哉？盖藉商以宽民，非藉关以为厉。而财源利孔，榷政未易言也。舟民涉风涛，规尺寸，缓则法骫而损于额，急则察苛而伤于恩。计筹核欺，按（藉）［籍］稽隐，依附难革，遥制难周。一或有伺察之役、勾摄之令，则群情嚣疑，利未及公而商病滋甚矣。今诸君遗履，赖此片石以存，则平日之诘奸裕用者，他日因石而得稽其行，品骘既寓，臧否攸成。是否也，非值为华观具矣。余非榷者而谈榷者，言得无过。昔燕、越人同舟者，中流飚发，燕人所为越人鸣挠捩拖计者备至。抵岸，知为越人矣，惭而避之。余承乏淮海，民生未阜，所望于惠商来远，庶淮浦将有一分之赐者甚切，而遂忌其喋也。黄君，名文炳，字懋新，闽之同安人。起家名进士，先令浙，藉有贤声洁履，和令厘奸整费，烨烨在人口吻者，则又不系于兹石而存矣。是为记。
平政匾记布政司李元
夫忠孝者，臣子之大节也。孝为忠之本，忠乃孝之推。古云求忠臣于孝子之门。不我诬矣。南京户部主事壶淙黄公，莆阳世科，山岳正气。昔于弘治庚申，以童稚随先大夫南京户部主事一溪公来淮，监督淮关钞法。一溪公三事克修，庶政大举，乃以“平政”二字大书为匾，至今盖数十年矣！壶淙公拜山阳令时，每至淮关，谒会监督诸君子。见“平政”之匾，屡易其名，而先大夫旧匾无存，每悲之。后以政成，行征拜今官。嘉靖甲辰六月，乃登先大夫之堂，升先大夫之座，事先大夫之事，而“平政”之匾遂得之于公署之内，公乃重修之以复旧焉。呜呼！有是父以移孝为忠，有是子以尽忠全孝，父子一道，先后一心，其关系吾道者大矣！元遂表之，敢望于后之忠孝君子必不忍轻废之也。一溪公名相，壶淙公名日敬。是为记。
建移风社学记王莹
人才所以资世用。天下人才之养，未有不始于乡社小学者。由京畿而下，而藩郡，而州邑，建立大学。郡序之外，所司必多立社学，以广养蒙之地，是何也？社学所养者，将以备庠序之选。而庠序所养者，将以充大学之用。是社学乃储养人才之始地，岂细故哉！粤若吾淮，实江北畿郡之大者。庠序之外，乡社小学