男女贵贱并出负米得四十万斛而不备薪刍鱼盐至是坏尚书省以为薪撒荐饲马军士无（月奚）或煮铠熏鼠捕雀食之御甘露厨有干苔味酸咸分给战士 侯景众亦饥抄掠无所获东城有米可支一年景伪求和运东城水入石头于是决放石阙前水百道攻城昼夜不息三月丁卯宫城陷景遣王伟入文德殿启称为奸佞所蔽领众入朝惊动圣躬今诣阙待罪上问景何在可召来景入见于太极东堂上神色不变问劳景景不敢仰视复至永福省见太子亦无惧容景退谓王僧贵曰吾尝跨鞍对阵矢刃交下而意气安缓了无怖心今见萧公使人自慑岂非天威难犯吾不可以再见之乃矫诏大赦自加大都督中外诸军录尚书事建康士民逃难四出上外为侯景所制内怀不平所求多不遂志饮膳亦为所节忧愤成疾五月丙辰上卧净居殿口苦索蜜不得再曰荷荷遂殂年八十六辛巳发高祖丧升梓宫于太极殿是日太子即帝位大赦景出屯朝堂分兵守卫
简文帝（名纲字世赞武帝太子）大宝元年庚午东魏相高洋废其主善见自立国号齐） 正月大赦改元 侯景遣任约等帅众二万攻诸藩又遣侯子鉴帅舟师八千自帅徒兵一万攻广陵克之以子鉴为南兖州刺史镇广陵景还建康纳上女溧阳公主甚爱之请上禊宴于乐游苑畅饮三日还宫景与公主共据御床南面并坐群臣文武列坐侍宴 进景位相国封二十郡为汉正加殊礼 景自加宇宙大将军都督六合诸军事以诏文呈上上惊曰将军乃有宇宙之号乎 侯景征租入建康齐行台辛术帅众度淮断之烧其谷百万石遂围阳平 景自帅众讨杨白华于宣城白华力屈而降
二年辛未 三月任约告急景自帅众西上闰月景发建康自石头至新林舳舻相接至西阳与徐文盛夹江筑垒文盛击破之景遁还建康 王僧辩督众军讨景陈霜先帅所部会之屯于巴丘西军乏食霸先分粮三十万资之初景既克建康常言吴儿怯弱须拓定中原然后为帝自巴陵败归猛将多死恐不能久存王伟说曰自古移鼎必须废立景从之乃使谢荅仁为诏书使吕季略赍入逼帝书废帝为晋安王出居永福省迎豫章王栋即帝位杀王侯在建康者二十余人使彭隽王修纂弒太宗十一月加景九锡置百官己丑栋禅位于景景即帝位于南郊其党数万皆吹唇鼓噪上殿大赦改元太始封栋为淮阴王谢荅仁李庆绪攻建德擒元頵李占送建康景截其手足以徇经日乃死 元帝(讳绎武帝第七子即位江陵改元)承圣元年壬申 正月湘东王绎命王僧辩等东击侯景 诸军发寻阳舳舻数百里陈霸先帅士三万舟舰二千自南江出湓口会僧辩于白茅湾筑坛歃血共读盟文流涕慷慨景闻之甚惧下诏赦湘东王绎王僧辩之罪众咸笑之 三月丁丑僧辩至姑孰侯子鉴以步骑万人挑战又以鸼（舟了）千艘载战士僧辩麾细船少却而以大舰断其归路大败之子鉴仅以身免走还建康景大惧涕下覆面引衾而卧良久叹曰误杀乃公僧辩督诸军至张公洲乘潮入淮进至禅灵寺前景召石头津主张宾使引淮中艖（舟步）及海艟以石缒之塞淮口缘淮作城自石头至朱雀街十余里楼堞相接僧辩问计于霸先霸先曰前柳仲礼以千万兵隔水而坐韦粲在清溪竟不渡岸贼登高望之表里俱尽故能覆我师今围石头须渡北岸 壬午霸先于石头西落星山筑栅众军次连八城直出石头西北景恐西州路绝自帅侯子鉴等亦于石头东北筑五城以遏大路丁亥王僧辩进军招提寺北景帅众万余人铁骑八百余陈于西州之西霸先命诸将分处置兵景冲将军王僧志陈僧志小缩霸先遣将军徐度将弩手二千横截其后景兵却霸先与王琳杜龛等以铁骑乘之僧辩以大军继进景兵败退据其栅卢晖略开石头城降僧辩入据之景与霸先殊死战景帅百余骑冲陈不动众遂大溃景以皮囊盛其江东所生之子挂之鞍后兴房世贵等百余骑东走就谢荅仁于吴杜崱入据台城是夜军士遗火焚太极殿及东西堂宝器羽仪辇辂无遗 戊子僧辩迎太宗梓宫升朝堂帅百官哭踊如礼命侯瑱追景及于松江进击败之擒彭隽田迁房世贵蔡寿乐王伯丑瑱生剖隽腹乃斩之景与腹心数千人单舸走推堕二子于水中初景纳羊侃之女为小妻其兄鹍为库直都督待之甚厚景下海欲向蒙山鹍拔刀叱海师向京口因谓景曰吾等为王效力多矣今至此终无所成欲就王乞头以取富贵景未及荅白刃交下景走入船中鹍以稍刺杀之右仆射索超世在别船以景命召而执之南徐州刺史徐嗣徽斩超世以盐纳景腹中送其尸建康王僧辩传首江陵截足使谢岁蕤送于齐暴尸于市士民争取食之并骨皆尽溧阳公主亦预食焉湘东王下令解严 以南平王恪为扬州刺史王僧辩为司徒镇卫将军封长宁公陈霸先为征虏将军开府仪同三司长城县侯恪卒以僧辩为扬州刺史公卿藩镇数劝进于湘东王十一月丙子即皇帝位于江陵改元大赦
二年癸酉(时欲还建业以群臣议不果) 下诏将还建康御史中丞刘（嗀去口改王）谏曰建业王气已尽与虏正隔一江若有不虞悔无及也尚书右仆射王褒曰今百姓未见舆驾入建康谓是列国诸王愿旱从四海之望上令群臣议朱买臣曰建业旧都山陵所在荆蛮边疆非王者之宅愿勿疑以致后悔上以建康雕残独江陵全盛从（嗀去口改王）等议 齐郭元建治水军于合淝将袭建康上诏僧辩镇姑孰遣侯瑱等筑垒东关以待齐师 闰月丁丑瑱与元建等战于东关齐师大败
三年甲戌 以王僧辩为太尉车骑大将军陈霸先为司空九月魏遣兵五万入寇江陵十月征僧辩为大都督荆州刺史命霸先徙镇扬州十一月江陵城陷帝为魏人所杀王僧