术开之也玘既准勅命与监押使胡匡祚驰归差人船就云安军迎天师到荆南与前同行赴阙法言既登涂感长安土地神差鬼使以朱鬛白马至七日程逺迎天师将至勅旨令道侣郊候归大内安下是日朝见毕乃赐坐帝问曰朕为六甲殿门不开已是二百余年道人可开得否奏曰此是小事不难于是以酒噀殿门廓开其日金箱玉简俱现函上有一篆是金缕书之题云此殿遇翟者开帝大悦赐号通虚天师及颁章服旬日后辞归夔驾礼饯郊外天师复奏曰伏见殿内有少微灾请以炭万斤烧赤于殿上作河置炭其中令后妃太子俱渡河可禳也后如法禳有验是日京城佩章服大师皆随驾祖饯天师以所将净巾放在御食案上诸大师曰翟法言是巴峡小师擅将净巾放在御食案事当不敬乞陛下裁决法言曰玄门之内法高为先若今日对御诸大师能捻得法言净巾起即当北面礼大师或捻之不起则当为法言弟子帝乃令诸大师揭其净巾若粘在案并力揭之不得法言自揭应手而起诸国师奉帝命礼法言为师次各粘在本坐处起身不得黙而不言帝乃大笑谓天师曰如何法言奏曰令起不难略与诸大师小戏耳乃喝令起诸大师始起立遂皆跪礼天师愿为弟子既离长安止三日到荆南玘复驰奏之乃勅加通天大师之号修传箓之坛永为阴阳灵山之瑞也方天师在京日慈母何氏为虎所伤既归至云安乃亲诣云升西北大歇堂傍是母被伤处结坛三昼夜行符布召杀母之虎是夜土地神领虎而至白天师曰母何氏宿生合管八难之数去年十二月九日奉阎罗王勅命令兽来毕师母之命非敢自专天师曰我母既系八难奉天符而杀只合过命岂得便食其肉据此合有罪无遂以铁鞭决虎数十放去其地因名伏虎冈焉自后天师专以救民为务行符箓而除疫疠炼黄白以施贫家大和七年癸丑岁十二月一日召众弟子谓曰将取今月五日升遐朝谒诸天真君可与法言迭一石坟拜造方棺一具上葢一片帐应曰诺师仍留下水符一百二十道令贴在身者可寿一百二十也至日沐浴了处分但于五日指挥及不得闭葢墓门一日三时须得揭棺看吾颜色于是弟子冉善之等一依天师嘱付葬送未逾一日至黄昏时忽闻半天有钟铎声喧阗宣祭拜见五色之云缭绕天际师在其上语弟子曰汝等修炼至道宜在勉旃言毕而没不复可见遂往坟内揭棺视之止遗所着履一只坟今在观之东北焉天师既谢世经一十二年有旧识李文盛往西川见天师于市肆中置酒共话宛然如故云吾暂往青城飘然而去德融学虽浅薄久附师颜一依目击躬际缘由直书永以为记讃曰天师仙籍名标系方得真人来感契付度秘章三要科件件依收陈七祭日月真人同降户二物遗条明示诲因兹道法转孤高逺近居人皆顶戴立坛传法授王臣梦感圣君人警戒征书直入内宫中百辟迎逢加礼待一噀六甲殿门开并渡炭河消恠害金箱玉简显然逢兼有篆文明所载蒙恩赐紫号通灵颁及章衣亲礼拜辞天命驾返夔门圣主躬亲送郊外不逾三日到荆南奏上方知促地界重加帝泽号通天法艺精金谁可会忽然钟铎逺来迎独步彩云朝上帝
酉阳杂爼有道士佯狂俗号为灰袋翟天师晩年弟子也翟毎戒其徒勿欺此人吾所不及尝大雪中衣布褐入青城山暮投兰若求僧寄宿僧曰贫僧一衲而已天寒如此恐不能相活但言容一床足矣至夜半雪深风起僧虑道者已死就视之去床数尺气蒸如炊流汗袒寝僧始敬异天未明不辞而去多住村落不逾信宿曽病口疮不食数月状若将死人素神之因为设道场斋散忽起就谓众人曰试窥吾口中有何物也乃张口如箕五藏悉露同类惊异作礼问之唯曰此足恶此足恶后不知所终
北梦琐言唐干宁中云安县汉城宫道士扬云外常以酒自晦行止异常前进士钱若愚甚敬之一旦熏沐诣其山观宿于道斋翌日虔诚敛衽而白之曰师丈小子凡鄙神仙之事虽聆其说果有之乎杨曰有之我即其人也寻示以飞空蹑虚履水蹈火之术于是郡日千万人来就看因腾跃上升冉冉在空中良久而下若愚稽颡自是信有神仙事按唐商真君飞升记云安风俗淳厚陶染真风如瞿法言杨云外之徒继出故琳宫秘馆独盛它处
唐姚道真合州石照人舍家得道俗谓之姚仙自言咸通末从吕洞宾往来倾药十二丸授之得仙也
五代史补云尒朱先生忘其名蜀人也功行甚至遇异人与药一丸先生欲服异人曰今若服必死未若见浮石而后服之则仙道成矣先生如其教自是毎遇石必投之水欲其浮如此者殆一纪人皆以为狂或聚而笑之而先生之心愈坚居无何因游峡上将渡江有叟舣舟相待先生异之且问曰叟何姓氏对曰石氏此地何所荅曰涪州先生豁然悟曰异人浮石之言斯其应乎遂服前药即轻举矣按李石续博物志尔朱先生伪蜀广政中饮酒食猪脏渝川刺史谓其幻惑以竹笼沉之江至夔为渔人所得上升又按张商英尒朱仙传先生名通微自号归元子一日徧游成都新都广都间至暮仍还丹室有日游三都夜宿金鸡之谚东坡志林云尒朱道士客涪州爱其所产丹砂虽琐细而皆矢镞状莹彻不杂土石遂止炼丹数年竟于涪之白石仙去
北梦琐言伪蜀时巫山高唐观道士黄万户本巴东万户村民学白虎七变术又云学六丁法于道士张君常持一铁鞭疗疾不以财物介怀然好与乡人争讼州县不知重也戎州刺史文思辂亦有戏术曽翦纸鱼投于盆内而活万数复授符化獭而食之其铁鞭为文思辂收取归至涪州亡其鞭而却归黄矣有杨希古来传其术坐未安忽云子家中已有丧秽不果传俄得家讣母亡又蜀王建召入宫列诸子示之俾认储后万户乃指后主其术他皆仿此唯一女为巫山民妻有