景七州十二镇皆颍川以西城镇也。梁复遣萧渊明伐东魏，攻彭城，为东魏将慕容绍宗所败。绍宗又败景于涡阳涡阳，今南直蒙城县东北有涡阳城。时景自颍川出屯悬瓠，又东至谯，拔城父，绍宗击之，乃退保涡阳，为绍宗所败。城父，见春秋许国。景与数骑自硖石济淮硖石，见上，袭据寿春，梁主即授景为南豫州牧梁得悬瓠置豫州，因以寿阳为南豫。其所得州镇，复入于东魏。高澄因以计请和，梁主许之。景遂叛，举兵袭谯州今南直滁州西南有南谯城，梁侨置谯州于此，入历阳。羊侃请急据采石采石，见孙吴重镇牛渚圻，令邵陵王纶袭取寿阳时纶将兵出钟离讨景，故云，使景进不得前，退失巢穴，乌合之众，自然瓦解。不听。景旋自采石渡袭建康，建康寻陷，于是东略至会稽，西略至江夏。时湘东王绎为荆州刺史镇江陵，景既西并江、郢，遂图绎，引兵西攻巴陵，为绎将王僧辨所败。绎遂遣僧辨等乘胜东下，拔郢城及寻阳，于是附景州郡，亦相率叛景。景僭称汉帝于建康，僧辨等复自寻阳东下，与陈霸先合军趋建康，所向克捷。景军败，走死。绎以建康残破，称帝于江陵。
是时，江北之地，残于高齐；汉中、蜀川，没于西魏。
【史略】梁太清末，东魏因侯景之乱，遣将辛术等南略，于是钟离、寿阳、下邳、东海、淮阴、山阳、合肥以及义阳诸州镇，次第降附。寻又入广陵，拔阳平今南直宝应县，时置阳平郡，取历阳，于是齐地南至于江矣。又大宝末，湘东王绎以侯景逼江陵，遣使求援于西魏，命梁、秦二州刺史萧循以南郑与魏，循不可。宇文泰遣达奚武取汉中，分遣别将王雄出子午谷，取上津、魏兴子午谷，见前钟会伐蜀。上津，今湖广郧阳府属县，攻围南郑。久之，循降，剑北遂悉入于魏。会益州刺史武陵王纪举兵争江陵，出峡口即西陵峡也。见吴重镇，绎惧，请魏讨之。泰曰：取蜀制梁，在兹一举。遂命尉迟回伐蜀。回乘虚入剑阁，至涪水涪水，在今四川绵州城西。回自剑阁进取绵州也，进袭成都，成都降，既又遣军东略。巴峡以东，皆为魏境。
魏人南侵，江陵失守。
【史略】梁中大同元年，以岳阳王为雍州刺史，昭明太子统之子，以襄阳形胜之地，梁业所基，遂有专制一方之志。及侯景围台城，湘东王绎督诸州军东讨，与湘州刺史河东王誉誉，兄也及皆有隙。既而绎发军攻湘州，因攻绎以救誉，不克，绎遂遣将镇竟陵以图。惧，乃归款于魏以求援。宇文泰方图经略江、汉，遂以杨忠督三荆等州诸军事三荆，穰为荆州，氵比阳为东荆，安昌为南荆。安昌城，在今河南信阳州西北七十里。忠自穰城进取下氵差见前重镇，克随郡，降安陆、竟陵俱见晋宋诸州郡，进逼江陵。绎惧，请盟于忠，忠引还，誉竟为绎所灭。因深自托于魏，魏人立为梁王。承圣三年，魏将于谨等发长安，与会于樊、邓樊城，见齐重镇。邓城，在今襄阳府东北三十里。济汉，遣前军先据江津今荆州府东南二十里有江津，自古大江津渡处也，阻断东路，遂克武宁见刘宋荆州属郡。长驱至江陵，筑长围，中外遂绝，城陷。梁主降，为魏人所杀。
萧虽承梁祀，所得者仅江陵三百里。又称臣于魏，比诸附庸。
【史略】魏人既克江陵，乃立为梁王，资以荆州之地，延袤三百里胡氏曰：盖以缘江之地延袤三百里授之，广不及三百里也。仍取其雍州之地，居江陵东城。魏置防主将兵居西城，名为助备御，实防也其后，因陈人有王琳、华皎之衅，稍略取江南地，增置郡县。陈将吴明彻、张昭达先后攻之，江陵南岸皆为敌境。周天和六年，始以基、平、若阝三州与梁，然实江陵旧境耳。基州，今安陆府荆门州东南之废丰乡县是。平州，即今荆门州之当阳县。若阝州，今荆门州北之废乐乡县，即宋所置武宁郡也。三州皆后周所置。
陈霸先奄有建康，拾梁余绪。
【史略】梁太清末，陈霸先累功为西江都护、高要太守西江，在今广东广州、肇庆二府境内。详广东大川。高要，梁所置郡也，即今肇庆府，起兵讨侯景。广州刺史萧勃以霸先监始兴郡事，霸先遂发始兴，度大庾大庾岭，在江西南安府西南二十五里，广东南雄府北六十里。详江西重险，军于南康始兴、南康，俱详晋郡，进顿西昌西昌，见晋庐陵郡治，移屯巴丘今临江府峡江县，出南江湓口南江，即赣江也，自江西赣州府城北至湖口县城西入于大江。详江西大川赣水。湓口，湓水入江之口，在九江府城西，会王僧辨之师，进军大雷今南直望江县，见前。前军破贼兵于南陵鹊头南陵戍，在今太平府繁昌县西南。鹊头山，在今池州府铜陵县北十里，下至芜湖今太平府属县，进败贼将侯子鉴于姑孰今太平府治，见前，历阳戍迎降，遂趋建康。侯景战败走死，僧辨因启霸先镇京口。及江陵陷，僧辨与霸先共奉晋安王方智为梁王方智，梁王绎之子，时镇寻阳。僧辨等迎至建康而奉之。会齐人以兵纳萧渊明渊明攻彭城时，为东魏所获，至历阳，僧辨复迎立之。霸先乃自京口袭杀僧辨于石头，废渊明，立方智，于是大权悉归于霸先。谯、秦二州刺史徐嗣徽