芳草杜鹃啼。’一女郎相继而吟曰：‘获主罗衫血染红，蛾眉逐剑化春风，怜侬惟有郊关柳，几树垂垂驿路东。’又有一女郎吟曰：‘石上结盟不忍忘，黄金却聘为萧郎，柳沟一带清清水，风雨凄凄总断肠。’又有一女亦吟曰：‘绣春院内王孙留，一曲千金翠钿酬，人去楼空歌舞散，历山秋月照荒邱。’吟罢，忽一青衣女侍曰：‘婆提娘子相招。’倏忽不见，开户视之，惟有月色泉声而已。”其事盖在顺治十六年秋七月十二夜也。
康熙庚午夏，余业师袁先生吉南，阳邱文学也，以郇阳卫方伯录取，读书于白雪楼。一夜忽有二人，一修髯方面，一清瘦苍古，皆绯衣乌帽，自趵突泉来，相坐灯下，辩论古今，臧否人物，无不悉中。且多言前朝弘（治）正（德）、嘉靖间事。师疑之，询其姓字里居。云：在泉东南莱家庄，一在泉北柳沟上，因爱趵突月色，故夜游至此。鸡鸣辞去。及旦偕同人造二处，并无村舍，惟有荒冢丘垅，翁仲华表，半仆在地。一题明户部尚书边贡墓，一题明河南按察司李于鳞墓。始知夜间为两先生云。
历下王生字某者，美姿容，爱游山水。癸巳夏，应试省城，因城内喧杂，寓居泉上。一夕，独步月下，忽有女郎自来鹤桥来，秀丽异人，数数相盼，生与之语，女亦不以为异。乃笑曰：“妾邻人处子也，昼见君都雅，欲托终身耳。”生喜甚。乃共登前旧白雪楼，遂订幽欢，鸡呜别去。生问姓氏，但啼泣不言，唯留一绝云：“风流谁道委黄泥，千古芳魂傍月啼，别去王郎须记忆，鸳鸯冢上草萋萋。”言讫不见，下楼视之，惟有皓月泉声聒耳不已。每念旧好，宿于泉上，终无所遇。
●传闻志
历下任弘远撰
传闻志
叙曰：趵突泉曷志传闻也？以其事不见之典籍，相传于父老之口也。夫相传于父老之口，又何必志也？以其事近于荒唐，而迹实奇异也。盖仙人游戏，非宇内之所无，而剑侠流传，诚古今所必有。于是取父老之相传，为游人之解颐，亦斯泉之所不可废者也。作传闻志。
明天启丁卯，来鹤亭壁上，一夕忽题云：“大仙何处黄鹤舞，来鹊桥通白雪楼，胜地自逢人作主，好风飘桂我惊秋。千家松菊山山月，十里芰荷叶叶舟，书罢新诗人不见，涌轮亭上望悠悠。”群以为仙笔，一时属和者甚众，长吏多罗拜其下云。
历下先达云：明季时巡按某，观风济南，是日大风降，贡院堂前树为风所仆，上有鸟巢并雏，皆坠落于地。按台因示一联云：“风吹鹊巢，二三子连科及地。”命生属对，一时皆无有能应者。试期后群至泉上求乩。语云：“少待”。俟至一茶时，忽见乩笔动，遂示云：“雨洒猿穴，众诸猴带露朝天。”诸生遂问，何不即书？乩又示云：“凡景必目睹始成，不能凭空即有。诸子相询，不能信手拈来，因至湖广山内群猿穴中，望雨而成。”
相传康熙十七年，忽有百十骑自南山奔自泉上，其人皆魁梧奇伟，豪爽挥霍，或赤面虬须，或碧眼紫须，悉戎装配剑刀，若有所俟然。少顷一少年至，面如傅粉，唇若丹朱，朱履色服，下马而入，众皆拱立，少年亦不少逊，竟踞上坐，群坐左右。须臾杯盘交错。少年云：“诸君胡不各试其长。”有一人下阶舞剑，左右盘旋，但见剑光缭绕，不见其人。又一人亦下阶对舞，浑如冰山玉树，观者如堵。又一人纵身一跃，能百十步之远，攀折亭檐，凭空而行，旁若无人。亦无敢询之者。日夕而去，大约是剑侠一流云。
●艺文志
历下任弘远撰
艺文志
天下名山大川不少矣，所以不大著于古今者，以无才人之标题，韵士之歌咏于其间耳。趵突之泉亦奇矣哉，然郡乘邑志虽已载之，又安能尽斯泉之灵秀，而无遗漏乎？故远稽宋元胜国，近自昭代名流，或登眺而写其胜概，或游览而赋其清幽，情以性生，声由景集，泉之奇也，不因之益彰哉。况宸翰之飞洒，天章之昭回，又炳耀泉亭，迥非培塿行潦，杖策之所不至，屐齿之所不历者乎？作艺文志。
○诗
趵突泉
宋 曾巩
一派遥从玉水分，晴川都洒历山尘。滋荣冬茹温尝早，润泽春茶味更真。已觉路傍行似鉴，最怜沙际涌如轮。层城齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
题槛泉亭
赵抃
名泉从古冠齐邱。独占溪心涌不休。深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。连宵鼓浪摇明月，当夏迎风作素秋。亭上主人留我语，只将尘事指浮沤。
趵突泉
元•赵孟頫
泺水发源天下无，平地涌出白玉壶，谷虚久恐元气泄，岁旱不愁东海枯。云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖，时来泉上濯尘土，冰雪满怀清兴孤。
胜概楼
赵孟頫
楼下寒泉雪浪惊，楼前山色翠屏横。登临何必须吾土，啸傲聊因得此生。檐外白云来托宿，梁间紫燕语关情。济南胜概天下少，试倚栏杆眼自明。
趵突泉
张养浩
绕栏惊视重徘徊，流水缘何自作堆？三尺不消平地雪，四时尝吼半天雷。深通沧海愁波尽，怒撼秋涛恐岸摧，每过尘怀为潇洒，斜阳欲没未能回。
趵突泉
张养浩
物平莫若水，堙阻乃有声