原有凤属南路一营之淡水汛,诸属北路营之半线汛,相去匪遥;饬令照旧防范,用资弹压,并令文员加意抚恤。除熟番听其照常贸易外,内地兵民毋许擅入番界生事及藉巡查扰累。所报丁口,附入版图,勿事编查;顺其不识不知之性,使之共乐尧天。其南北二路每年各愿纳鹿皮五十张,各折银一十二两代输贡赋,听其按年输纳,载入额编就台充饷。此外,并不得丝毫派扰,以彰柔远深仁』等由;造具各社番户丁口数册前来。

  钦惟我皇上圣德神功,光被四表;文谟武烈,协和万邦。声教覃敷,已渐被于东南西北;恩膏迭沛,更周流于侯甸要荒。兹海外之番黎,等环中之蠕动;乃犹仰沾圣化,愿附生民。具见草木、昆虫,尽属太和之保合;虽在黄、农、虞、夏,莫非广运之规模。臣幸际昌期,欣逢盛事。即会同抚臣陈璸捐备花红、银牌、帽、猪、酒,饬令该地方官将土官从优给赏外,所当恭疏报闻,请旨纂入舆图,昭垂典册,以志无疆之盛业者也。

  题义民效力议叙疏闽浙总督觉罗满保

  窃维朱一贵等倡乱台湾、占踞郡县,荷皇上天威赫濯、征台将士奋勇用命,以旬日之间,疆土恢复。惟查台乱之时,有南路营下淡水及安平镇、西港尾、沟尾庄各处义民,誓心效力,倡率义旗;或聚众守土以拒贼、或结队向道而剿战,或质家口从间道以引王师、或设奇谋纠众力而擒贼目。皆由国家有沦肌浃髓之深仁,致草野知亲上效忠之大义。臣于「恭报全台底定」疏内,业经附疏题明。随檄行台湾镇、道、府逐一确查实在事迹,亲询各义民当日效力情形,各据造册开报前来。义既可嘉,功尤足录。理合胪列上闻。

  查台湾凤山县属之南路淡水,历有漳、泉、汀、潮四府之人,垦田居住。潮属之潮阳、海阳、揭阳、饶平数县与漳、泉之人语言声气相通,而潮属之镇平、平远、程乡三县则又有汀州之人自为守望,不与漳、泉之人同伙相杂。六十年四月二十二日,贼犯杜君英等在南路淡水槟榔林招伙竖旗抢劫新园,北渡淡水溪侵犯南路营,多系潮之三阳及漳、泉人同伙作乱。而镇平、程乡、平远三县之民,并无入伙。三县义民内有李直三、侯观德、涂文煊、邱永月、黄思礼、刘魁材、林英泰、锺国虬、林文彦、赖君奏等谋密起义,誓不从贼;纠集十三大庄、六十四小庄,合镇平、程乡、平远、永定、武平、大埔、上杭各县之人,共一万二千余名于万丹社,拜叩天地竖旗,立「大清」旗号,供奉皇上万岁圣旨牌。推庄民侯观德指画军务;遣艾凤礼、邱若瞻、涂廷尚、邱克用、朱元位等率众剿平笃家贼人,刘庚甫、陈展裕、锺沐纯等率众剿平姜园贼人。遂分设七营,排列淡水河岸,连营固守。每营设立统领二人:先锋营则刘庚甫为统领,带一千二百余人,驻守阿猴地方;中营则赖以槐、梁元章为统领,带一千三百余人,驻守万丹地方;左营则侯欲达、涂定恩为统领,带一千五百余人,驻守小赤山地方;右营则陈展裕、锺贵和为统领,带三千二百余人,驻守新园地方;前营则古兰伯、邱若沾为统领,带六千一百余人,驻守水流冲地方;后营则锺沐纯为统领,带一千五百余人,驻守搭楼地方;巡查营则艾凤礼、朱元位为统领,带一千七百余人,驻守巴六河地方。又以八社官仓贮谷一十六万余石国课重大,遣刘怀道等又带领乡社番民固守仓廒。各义民纠众拒河严守一月有余,不容贼伙一人南渡淡水。至六月十二日,贼首朱一贵遣贼目陈福寿、王忠、刘育、刘国基、薛菊生、郭国桢带贼人二万余,隔河结营,两相对垒。六月十八日巳时,贼从西港口偷渡,焚劫新园;刘庚甫、陈屏裕、锺贵和等统众与贼合战两次,彼时因各营义民分札各处,众力未齐,未能取胜。至本日未时,刘庚甫、陈展裕复纠同侯欲达、梁元章、古兰伯,与贼战于小赤山;至晚复战一次,各有损伤。十九日,贼犯万丹,刘庚甫、陈展裕、侯欲达、古兰伯率众拒敌,且战且守,诱贼至滥滥庄。彼时锺沐纯等率众从搭楼赶赴前来,绕出贼人之后从北面杀入;刘庚甫、梁元章、古兰伯、刘怀道等统众从南面杀入,陈展裕、侯欲达、涂定恩等率众从东杀出:三面合攻,大败贼众。追至淡水河边,有邱若瞻、艾凤礼拦河截杀,贼众无船可渡,溺死及杀死者数千人,余俱逃散;贼目刘育亦被杀死。义民为首之涂文煊及乡壮被贼伤死者一百一十二名。夺得大铳四尊、砂炮四尊、伪扎、伪印、旗号、军器甚多。贼目陈福寿、刘国基、薛菊生小船逃至琅峤,相继投出。

  自五月初十日起,义民与贼隔河对垒,官兵信息莫通。直至六月十九日,贼众败逃,搜得贼首朱一贵败军回府伪谕,始知大兵既经到府;遂于闰六月初二日,侯观德、李直三等率三千人护送皇上万岁圣旨牌至台湾府,奉入万寿亭。

  臣与提臣闻报,见其纠众举义固守下淡水以南地方,保护仓廒;又复奋勇杀贼,大可嘉尚。随将为首起义及统众打仗出力之人,俱各分别奖励;各给以外委、都司、守备、千、把,又前后捐赏银九百五十两、米三百石、谷一千三百石、彩绸一百疋,制「怀忠里」匾额旌其里门。又拔李直三、侯观德、邱永月、刘庚甫、陈展裕、锺