原景泰三年八月
改造四夷馆先是译书子弟俱于东安门外廊房肄业至是提督译书郎中刘文等请建馆于廊房之
南隙地从之明景帝实录以上五条原在城市门今移改增会同四译馆本朝以礼部郎中兼鸿胪少
卿衔提督之并典务厅正教协教序班隶于礼部凡八馆曰西天曰暹罗曰回回曰八百曰高昌曰西
畨曰缅甸曰百译旧设译字生九十六名今酌留八名大清一统志臣等谨按提督四译馆旧制加太
常寺少卿衔馆舍在正阳门外杨梅竹斜街乾隆十三年奉谕归并礼部会同馆即以其地改称会同
四译馆其提督官始易以郎中而兼鸿胪少卿衔焉増明会同馆在玉河桥西国朝改设会同四译馆
其外有朝贡使人之馆舍三一在宣武门内京几道胡衕一在宣武门外横街一在东江米巷御河桥
礼部册増典乐礼部满尚书兼之各部院内务府堂官知乐者简用无定员掌五音六律以合阴阳之
声所属有神乐和声二署掌仪司銮仪卫乐并隶焉大清会典增乐部公署在景山西门外迤北道西
乾隆七年创建礼部册臣等谨按以上各条叙礼部原兵部在阙东宗人府后西向春明梦余录原在
城市门今移改增兵部在皇城东宗人府后设尚书满汉各一侍郎满汉各二武选职方车驾武库清
吏四司各设满汉郎中员外郎主事等官司务厅一其外有会同馆隶焉大清一统志兵部公署国朝
因明旧址建大门西向门内南为会同馆大堂五楹武选职方二司在其南车驾武库二司在其北又
司务厅督催所稽俸厅皆在大堂左右二堂五楹中有照壁刋周礼大司马法一则犹明代物又杨继
盛祠在武选司又职方司内明时遗礟三位其一高尺有八寸径四寸余各高尺五寸径三寸五分质
尚完坚今安设关帝庙中兵部册増兵部旧有督捕公署本旧行人司署在西长安门外本朝顺治十
一年特设一侍郎主之佐以理事官及郎中员外主事司狱等官専诘八旗逃丁与窝逃者并察缉盗
贼康熙三十八年裁并刑部同上臣等谨按兵部堂额曰整肃中枢前列训辞曰司马之官为枢衡重
任国家武备修明道在整肃是所望于司其职者世宗御笔也原明宣宗兵部箴部以兵名实古司马
诘是戎兵以固华夏凡厥武臣畴过叙勲乗马在垧考牧用蕃车驾舆服城戍邮驿守经制宜皆尔之
职董之以卿承以众寮简畀维贤庻其昭昭尔宜懋兹敬共朝夕顾諟弗忘以熙庶绩书有明训儆戒
无虞兹用敉宁其可勿图怠则隳政贪则乱法毋为泄泄毋为沓沓职所宜为式克慎修福禄攸集永
孚于休思古良臣鞠躬尽瘁用是作箴以励有位官箴原永乐六年八月设北京会同馆改顺天府燕
台驿为之明成祖实录以上二条原在城市门今移改臣等谨按明代会同馆之制永乐初改燕台驿
乌蛮市之地为之其后又有北馆南馆之设皆以处远使也本朝于城内外建置宾馆三所秩宗掌之
又并四译于礼部会同馆规制具备至明之诸馆已废惟大兴县东王府街会同馆专属兵部为牧养
驿焉之地犹永乐时旧馆也今录之兵部条下以识其縁起而明之会同各馆以类附见焉原正统六
年九月命于玉河西堤建房一百五十间以馆迤北使臣七年二月造会同馆明英宗实录原弘治三
年二月英国公张懋上言京城原设两会同馆各有东西前后九照厢房专以止宿属国使但北馆有
燕厅后堂以为侍燕之所而南馆无之每赐燕止在东西两照房分待褊迨不称乞勅工部将近日拆
卸永昌寺本料改造燕厅于南馆从之明孝宗实录补自京师逹于四方设有驿传在京曰会同馆在
外曰水马驿并递运所北京会同馆永乐初设三年并乌蛮驿入本馆正统六年定为南北二馆北馆
六所南馆三所明会典补北会同馆在澄清坊大街东正统六年盖造弘治五年改作共房屋三百七
十六间南会同馆在东江米巷玉河桥西街北亦正统六年盖造弘治五年改作共房屋三百八十七
间兵例以上四条原在城市门今移改増会同馆在大兴县东王府街明永乐六年改顺天府燕台驿
为之今为在京牧养驿马之所有馆大使大清一统志臣等谨按以上各条叙兵部原刑部在皇城西
与都察院大理寺并列为三法司春明梦余录原正统七年十一月建刑部都察院大理寺于宣武街
西明英宗实录原国初比部之制分为十二其云南隶陜西部永乐间安南内属置交址司析云南四
川之交为贵州置贵州司方定都之初百务草创率皆权寓莅事今城隍庙西惜薪司俗呼旧刑部是
也彭惠安集以上三条原在城市门今移改增刑部在皇城西设尚书满汉各一侍郎满汉各二直隶
奉天江苏安徽浙江江西福建湖广山东山西河南陜西四川广东广西云南贵州督捕凡十八清吏
司各设满汉郎中员外郎主事等官司务厅一司狱司附焉以主事提牢又有赃罚库秋审处大清一
统志増刑部公署国朝即明锦衣卫故址移建大堂壁间旧有锦夜卫题名碑后煅于火堂东向直隶
奉天二司在堂左右左廊湖广广东陜西三司右廊河南山西山东江西四司及司务厅在二门外江
苏安徽福建浙江四川广西云南贵州并督捕司凡九在南夹道内督催所在江西司稍北西南西北