。未几,象观亦至,军遂盛。期升不能军,惟以剽夺邻近为事;民苦之,引大兵焚其舟。期升遁,象观危甚。麟望见火光,率三舟冲之;军吏曰:『众寡弗敌,毋陷死地』!麟曰:『临难不救,同盟之谓何』!手搦长矛奋力战,所当披靡,连殪百人于湖。大兵耳其名,群目之;噪曰:『长而肥者,葛中书也』!万箭注之;麟挥矛如风,箭悉坠入水。乃更攻以火,舟焦,始自沈。

  阎应元字丽亨,顺天通州人。崇祯中,为江阴典史。甲申(一六四四),海盗顾三麻子以百艘乘潮至黄田港,应元率乡兵拒战;手射三人,应弦倒。以功加都司衔,迁广东英德主簿;道阻未赴,寓江阴之砂山。

  乙酉(一六四五)六月,薙发令下;诸生许用德倡言于明伦堂曰:『头可断,发不可薙』!众曰:『然则城守乎』?以闰六月朔,设太祖高皇帝像,众拜且哭,远近应者数万人,推新典史陈明遇为主;囚知县方亨,杀守备陈端之。以徽人邵康公为将,前都司周瑞龙泊江口相犄角;与王师战,不利。徽商程壁出家赀二万五千金充饷,而身乞师于总兵吴志葵。康公战不胜,瑞龙水军亦败去,势益危;明遇谓众曰:『吾不如阎公智勇,可属大事』!驰骑迎应元。应元率家丁十四人夜驰入城,召士民盟之曰:『今日之事,非有所强于诸君者;诸君其无以生死计』!众诺之。应元则料尺籍、治楼橹,户出一男子登陴,余丁传餐。发前兵备道曾化龙所治火药器,贮城楼;劝输巨室曰:『输不必金,凡菽粟、刍藁、布帛、酒酤、监酰皆是也。城苟完,何患无财』!四门分堡而守。如南门堡内人,即一人守南门堞,战则两人守之;昼夜轮换。十人一小旗、一铳,百人一大旗、一红夷炮;夜则五堞一灯。大兵之攻城者,空船及棺负之,蔽以牛皮;城上炮石碎之。一人驾云梯上,城上一童子提而斩之。时大兵南下若破竹,守土官非降即走;间拒守,攻之辄拔。及至江阴境,辄多杀伤;乃相与大骇。于是薄城下者兵且十万,列营数百,围十重;依山起迭,瞰城中,矢集如雨。城上发炮石中之;夜遣壮士缒城下,顺风纵火。军乱,自相践踏,死伤万计;乃移营去。居民黄云善作弩,傅以毒药,中人则死。守备陈端之子某在狱,请以造军器赎死;制木铳,投城下,近者辄糜烂。应元出新意造铁挝,击以长绳;能城上刺人十步外。大兵发大炮,城裂。应元用铁叶裹门板、贯铁索,护之;实空棺以土,障溃处。北城坏,于城内更筑坚垒,一夜成。又尝以矢尽,束藁为人,人竿一灯,立睥睨间;兵士伏垣内击鼓叫噪,若将缒城砍营者,获矢无算。王师攻既久,降将刘良佐与应元雅相善,遥语曰:『弘光已走,江南无主;君早降,可保富贵』!应元曰:『我一典史耳,犹不忘故国。君爵为列侯,握重兵;不能捍卫疆圉,乃为敌前驱,何面目见我邪』!李成栋既破松江,率所部十四万至,驱降将吴志葵、黄蜚至城下陈说利害;应元骂曰:『败军之将被擒不速死,奚喋喋为』!应元伟躯干,性严毅;号令明肃,犯者不少贷。然轻财与,中赏辄逾格;伤者亲为裹创,死则酹酒哭之。明遇以宽厚称,毁家徇义。善抚循,往往流涕相劳苦;士故乐为之死。会中秋,给军民赏月钱,分曹携具登城痛饮。许用德制乐府「五更转」曲,使善讴者曼声歌之,其声凄婉;北兵闻之,皆泣下。既知城中无降意,攻益急。炮声彻昼夜,死伤日积,巷哭相闻。应元慷慨登陴,意气自若。

  八月辛丑(二十二日),大雨如注。日中有红光一缕起土桥,直射城西;城遂陷。应元自投于河,水浅不死,遂被执。刘良佐持之泣;应元曰:『死耳,何泣为』!见我贝勒不跪;一卒枪刺之,胫折踣地,拥入栖霞禅院。夜半,寺僧闻大声呼「速斫我」者再,已乃寂。明遇搏战被杀,手握刀,僵立不仆。用德于前数日驱妻子,尽室焚死。训导金坛冯厚敦,自缢于明伦堂;妻王氏与其孀妹,结衽投水死。邑人兵部主事沈鼎科,崇祯辛未(一六三一)进士;自缢死。中书舍人戚勋,视妻女、子妇投缳毕,北面再拜,举火自焚死。流寓则武进举人夏维新、诸生吕九韶、王华,皆自刎死。踰月,有归姜者,入城自掷死。凡攻守八十一日,竟无一人降者;而大兵之死者,亦七万五千有奇。闽中间报,隆武帝泣曰:『吾家子孙遇江阴三尺童子,亦当加敬也』!城中尸骸枕藉,街巷池井皆满,熏臭不可近。有一女子,题诗城墙曰:『寄语行人休掩鼻,活人不及死人香』!我朝赐应元通谥「忠烈」,明遇、勋「烈愍」,厚敦「节愍」。

  黄毓祺字介兹,江阴贡生。乙酉(一六四五)闰六月,与弟子徐趋起兵行塘,与城中相应。鲁监国授以兵部尚书敕印;隆武帝亦遥授为浙直军门,得私署官属。

  江阴破,乃亡命淮南,与其党栖山中。明年冬,侦城中无备,率王春等十四人来袭;不克,十四人皆死,趋被获。毓祺跳而逸,伪为卜者;与常熟武举许彦达游通州,主湖荡桥之薛继周家。凡游击、参将自海上来,虽满装,及入谒,则青衣垂手;众疑之。将起义,遣江阴徐摩致书钱谦益提银五千,用巡抚印钤之。谦益知其事必败,却之;持空函返。摩之友人徽州江纯一谓摩返必挟重赀