齐』,『赍』省字。言舞人赍去者不多,酒徒亦所赐少也。」◎于省吾云:「孙星衍改『拂』为『弗』,改『齐』为『哜』,训为减去口味,殊为牵强,且不释『辟』字,义尤不憭;王念孙以『嗛齐』为快和,是从孙弗去之训也;苏舆训『辟』为除,除去甘味,殊无所指;黄以周以辟拂为侍御之幸臣,义则近是;而谓辟拂襒〈足薛〉皆状歌舞之貌亦非。辟,辅也,与『弼』义相因。盂鼎『乃辟一人』,克鼎『辟天子』,师望鼎『用辟于先王』,牧殷『命女辟百寮有司事』,〈舆,下“八改皿”〉盨『用辟我一人』,辟均谓辅佐,乃古义之仅存者。『辟拂』犹言辅拂,刘师培谓『齐』『资』古通,是也;『辟拂嗛资』与『酒徒减赐』对文,言辅拂损于资给,酒徒减于赏赐也。」
〔三九〕则虞案:黄本作「九千七万锺」,误。
〔四十〕孙星衍云:「一本脱『用』字,非。言富民出金也。」◎则虞案:黄本、吴勉学本正脱「用」字。此云用金三千以赐坏室之民。凡有三事:「贫氓万七千家,用粟九十七万锺」为一事,即上「命禀巡氓,家有布缕之本而绝食者,使有终月之委,绝本之家,使有期年之食」。「薪橑万三千乘者」为二事,即上云「无委积之氓,与之薪橑」也。「怀宝二千七百家,用金三千」者为三事,即上「命柏巡氓,家室不能御者予之金」是也。
〔四一〕则虞案:诗羔羊「退食自公」,郑云:「退食,谓减膳也。」后汉书杨秉传注同。孔疏引孙毓云:「自非天灾,无减膳之制。」今齐霖雨十七日,故景公退食,与诗义合。鲁诗说「退食自公,私门不开」,言自公朝退而就食,非退归私家,故私门不开。此云「就内退食」,则非公朝,与鲁诗违。晏子引诗,其义多与毛郑义合,而与三家殊,有涉于礼制者尤显。
〔四二〕则虞案:礼记曲礼「士无故不彻琴瑟」,注:「忧乐不相干也。故,谓灾患丧病。」云士,亦上通于君。景公琴瑟不张,钟鼓不陈,非为节俭,实恤灾眚也。
〔四三〕孙星衍云:「『虞』同『娱』。」◎苏时学云:「『虞』或『虑』字之讹。」◎则虞案:苏说是。「留」者,「流」之同音假借,考工记「寒奠体则张而不流」,注:「流,移也。」此云「足以留思虑」者,即移情易虑之谓。此请退者有二:左右便嬖,一也;可令舞歌以移情者,二也。
〔四四〕孙星衍云:「尔雅释宫:『堂途谓之陈。』言所退歌舞思虞之人谢于堂下而去。」◎黄以周云:「谓歌舞者三千人,皆谢去之。上云『请退歌舞』,谓此。」◎苏舆云:「孙说非也。文选李斯上秦始皇书李善注:『下陈,犹后列也,』谢于下陈,犹辞去不与于后列耳,下篇『愿得充数乎下陈』,是其证。」◎则虞案:苏说是也。
〔四五〕卢文弨云:「当是予以三日、四日之限。」◎俞樾云「按三谓三日,四谓四日;人则以三日为期,士则稍优容之,以四日为期,皆使得办装也。」◎黄以周云:「当依元刻本作『人侍三,士侍四』。『人侍』『士侍』,即所谓『嬖御人』『嬖御士』也,『三』『四』,人数。『出之关外』,谓逐去之。上云『请退左右』,谓此。」◎则虞案:黄说近是。景元钞本「人待」「士待」皆作「待」,活字本、嘉靖本下「待」字作「侍」。



    景公夜听新乐而不朝晏子谏第六
  晏子朝,杜扃望羊待于朝〔一〕。晏子曰:「君奚故不朝?」对曰:「君夜发不可以朝〔二〕。」晏子曰:「何故?」对曰:「梁丘据扃〔三〕入歌人虞〔四〕,变齐音。」晏子退朝,命宗祝修礼而拘虞〔五〕,公闻之而怒曰:「何故而拘虞?」晏子曰:「以新乐淫君〔六〕。」公曰:「诸侯之事,百官之政,寡人愿以请子。酒醴之味,金石之声,愿夫子无与焉〔七〕。夫乐,何必夫故哉〔八〕?」对曰:「夫乐亡而礼从之,礼亡而政从之,政亡而国从之。国衰〔九〕,臣惧君之逆政之行。有歌〔一十〕,纣作北里〔一一〕,幽厉之声,顾夫淫以鄙而偕亡〔一二〕。君奚轻变夫故哉?」公曰:「不幸有社稷之业,不择言而出之,请受命矣。」
〔一〕 孙星衍云:「杜,姓;扃,名。望羊,犹仿佯也。史记孔子世家『眼如望羊』,集解:『王肃曰:「望羊,望羊视也。」』」◎于鬯云:「『杜扃』,当谓门关闭耳。说文户部云:『扃,外闭之关也,』是也。下文云『君奚故不朝』,正因杜扃而发问也。盖君出朝必门辟,无用扃杜矣。孙星衍音义云:『杜,姓,扃,名,』疑非。又云:『望羊,犹仿佯也,』或云望羊,或转是人名。」◎则虞案:孙云「杜姓扃名」固臆测,于云「门关闭」,亦非。诸侯之制,雉门内曰治朝,路门内曰燕朝,凡朝,皆指治朝言。朝于治朝,群臣辨色始入,君日出而视之。景公夜发不朝,是晨兴未莅治朝听政无疑。然治朝无堂无阶,廷之前更无门户,杜门云者,自无门之可杜。若谓指雉门言,雉门为诸侯之正门,屏雉门内,所谓「邦君树塞门」者是,自亦无可扃者。于说不可从。
〔二〕 群书拾补「以」下有「朝」字,卢文弨云「旧脱」。◎于省吾云:「卢文弨谓『朝』字旧脱,按无『朝』字是也。『以』,『已』,字通,详经传释