一案。出力员弁兵勇，汇单请奖。附片请饬浙江巡抚补解五月以后饷银。又片奏：罗泽南一军去臣营日远，湖北抚臣胡林翼尚在江北，亦恐为贼氛所隔。拟令罗泽南自行具摺奏报军情。又奏称：臣自抵江西，整理水师已逾半年。师久无功，虚糜饷项，请交部严加议处。至助臣办理军务、实有劳绩、不可泯灭者：侍郎黄赞汤，督办捐输，力拯大局；南昌府知府史致谔，支应军需；候补知州李瀚章，办理粮台，权衡缓急；湖南巡抚骆秉章与其幕友同知左宗棠，一力维持，接济军饷，明料船炮；知府彭玉麟，保守金口，力能坚忍；主事胡大任，劝捐济饷，历险不渝；知府黄冕，造炮精利，实属有用之才。除黄赞汤、骆秉章未敢仰邀恩叙外，其史致谔等各员，拟归入义宁案内，开单保奏。
奉上谕：“曾国藩奏师久无功，自请严议，并保劳绩较多人员等语。兵部侍郎曾国藩督带水师，屡著战功。自到九江，虽未能迅即克复，而鄱湖贼匪已就肃清。
所有自请严议之处，著加恩宽免。著刑部侍郎黄赞汤督办捐输，以济军饷，尤为出力，着加恩赏戴花翎。“钦此。初六日，公渡湖至苏官渡，巡视陆营。留二日，还屏风营。罗公泽南进攻通城。初六日，克之，贼大溃。十四日，进克崇阳县。
二十三日，公弛奏罗泽南一军进剿获胜克复通城一摺，阵亡把总李懋勋请恤。附片奏探明湖北抚臣胡林翼驻扎嘉鱼县六溪口，与罗泽南之军声息可通，此后援鄂一军，由胡林翼转奏。又遵奏谕旨保举堪任总兵人员一摺。奏保副将杨载福、周凤山、参将彭三元三人。湖南兵勇援鄂者，至羊楼司大溃，江壮节公忠济殉难。
罗公泽南驻军崇阳，派李公续宾等五营进剿羊楼司，旋派彭公三元等营进剿濠头堡。二十四日，贼大股来犯，彭勤勇公三元、李公杏克等阵亡，弁勇挫溃。二十六日，罗公督军至羊楼司，击贼破之。二十七日，奏到上谕：“兵部右侍郎著曾国藩补授。曾国藩现在督办军务，兵部右侍郎著沈兆霖兼署。”钦此。夏秋之间，黔、粤匪徒侵扰湖南西南境，其东北岳、鄂之交，贼势正炽。公弟国潢、国华皆治团练于乡邑。公弟国荃考取是科优贡，亦办乡团。是月，广东匪徒自茶陵窜入吉安境，江西之西境又纷扰矣。
十月初三日，罗公泽南大破贼于羊楼司。十三日，胡公林翼至羊楼司会商军事。十七日，拔营进剿蒲圻。二十日，公具摺谢恩授兵部侍郎。又奏报罗泽南一军在濠头堡挫败，在羊楼峒获胜。阵亡参将彭三元、知府李杏春、将弁彭献杰、萧馥山、李光炽、刘碧山请恤。奏称：此次军情应由楚省具报，缘彭三元系臣军屡战得力之将，未便没其忠绩，是以仍行奏报。附片奏称：臣前请于湖南省城为塔齐布建立专祠，奉旨允准，应请以去年阵亡参将童添云及彭三元入祠■祀。二十一日，罗公泽南克蒲圻，转战而前，师锐甚。杨公载福以水师破贼于金口。湖广总督官文公至德安，接受钦差大臣关防。都统西凌阿督兵力攻德安府城，克之，乘胜收复江北各城邑。官文公督各军进逼汉阳，收集王国才、李孟群陆营兵勇兼辖之，与南岸楚军为犄角之势。九江、湖口陆营数月无大战事，贼亦不以大股来犯。水师泊扎青山、屏风各岸，陆勇二营护之。公自驻屏风水营，不时巡视青山、苏官渡各营，一意严防，不事进剿。而贼酋石达开由湖北崇、通等处，纠合匪党，窜入江西境，陷踞新昌县。其在吉安境内匪徒连陷安福、分宜、万载等县，与石逆合股。于是赣水以西，乱民响应，众至十馀万。瑞、临、袁、吉同时告警。署巡抚陆公元良调兵援剿，日不暇给，乃抽调湖口陆勇回援西路。
十一月初五日，九江贼出扑营，周凤山击却之。初七日，湖口贼出扑营，李元度击却之。初十日，贼陷瑞州府。十一日，陷临江府，攻扑袁州、吉安二府。
四郡属邑大半失守，省城戒严。维时江西官军，西路则臬司周玉衡、总兵阿隆阿一军，援剿吉安；东路则道员耆龄、游击遮克敦布一军，防守饶州；其平江勇由湖口调回者，剿贼于瑞州。营官李锟、刘希洛阵亡，勇遂溃散。陆公元良复调耆龄、遮克敦布之师回援。十五日，公调周凤山九江军回南昌，调水师防守省河，添调平江一营驻扎青山，以护水师。十七日，九江贼扑营，周凤山击却之。十八日，周凤山拔营回省。二十日，湖口贼扑营，李元度击却之。二十一日，公具摺谢恩宽免处分。又奏九江湖口陆师、青山水师接仗情形一摺。又奏逆匪攻陷瑞州、临江，逼近省垣，急调周凤山全军并抽拨水师驰往堵剿一摺。分条奏目前布置情形：其一，江省腹地别无重兵，不得不撤九江之军，先其所急；其一，江西水军单薄，抽调战船驶赴省河，防其东渡；其一，拟调罗泽南一军回驻通城，牵掣逆贼后路，亦可兼顾楚省；其一拟留遮克敦布一军防守东北四府，庶钱粮有可征之处，奏报有可通之路凡四条。又声明本年三月以后，奏报均由湖南驰递，此次道途梗塞，仍由浙江驰驿呈递。奏上谕：“曾国藩、陆元■着妥筹兼顾，万不可因有警信张皇失措，徒使兵勇有调拨之烦，转授贼以可乘之隙也。”钦此。又奉上谕：“石逆所