左旋
讳<智大路>[或云<智度路>，又云<智哲老>。]，<□勿王{奈勿王}>之曾孙，<习宝>葛文王之子，<照知&王{麻立干}>之再从弟也。母，<金>氏<鸟生>夫人，<讷祗王>之女;妃，<朴>氏<延帝>夫人，<登欣>伊 女。王体鸿大，瞻{胆}力过人。前王薨，无子，故继位，时年六十四岁。
语"撑犁孤涂"等。今记<新罗>事，其存方言，亦宜矣。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○论曰：<新罗>王称居西干者一，次次雄者一，尼师今者十六，麻立干者四。<罗>末名儒<崔致远>作『帝王年代历』，皆称某王，不言居西干等，岂以其言鄙野不足称也。曰『左』『汉』，<中国>史书也，犹存<楚>语"谷于 "<匈奴>语"撑犁孤涂"等。今记<新罗>事，其存方言，亦宜矣。
四卷新罗本纪四智证麻立干零三年
○三{二}年，春三月，下令禁殉葬。前国王薨，则殉以男女各五人，至是禁焉。亲祀神宫。三月，分命州郡主劝农。始用牛耕。
四卷新罗本纪四智证麻立干零四年
，或称<斯卢>，或言<新罗>。臣等以为新者德业日新，罗者网罗四方之义，则其为国号，宜矣。又观自古有国家者，皆称帝称王，自我始祖立国，至今二十二世，但称方言，未正尊号，今群臣一意，谨上号<新罗>国王。"王从之。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○四年，冬十月，群臣上言："始祖创业已来，国名未定，或称<斯罗>，或称<斯卢>，或言<新罗>。臣等以为新者德业日新，罗者网罗四方之义，则其为国号，宜矣。又观自古有国家者，皆称帝称王，自我始祖立国，至今二十二世，但称方言，未正尊号，今群臣一意，谨上号<新罗>国王。"王从之。
四卷新罗本纪四智证麻立干零五年
○五年，夏四月，制丧服法颁行。秋九月，征役夫，筑<波里><弥实><珍德><骨火>等十二城。
四卷新罗本纪四智证麻立干零六年
○六年，春二月，王亲定国内州郡县。置<悉直州>，以<异斯夫>为军主，军主之名，始于此。冬十一月，始命所司藏氷，又制舟楫之利。
四卷新罗本纪四智证麻立干零七年
○七年，春夏旱，民饥，发仓赈救。
四卷新罗本纪四智证麻立干一零年
○十年，春正月，置京都东市。三月，设槛穽，以除猛兽之害。秋七月，陨霜杀菽。
四卷新罗本纪四智证麻立干一一年
○十一年，夏五月，地震，坏人屋，有死者。冬十月，雷。
四卷新罗本纪四智证麻立干一三年
○十三年，夏六月，<于山国>归服，岁以土宜为贡。<于山国>在<溟州>正东海岛，或名<郁陵岛>。地方一百里，恃 不服。伊 <异斯夫>为<何瑟罗州>军主，谓<于山>人愚悍，难以威来，可以计服，乃多造木偶师{狮}子，分载战船， {抵}其国海岸， 告曰："汝若不服，则放此猛兽踏杀之。"国人恐惧则降。
四卷新罗本纪四智证麻立干一五年
○十五年，春正月，置小京于<阿尸村>，秋七月，徙六部及南地人户，充实之。王薨，谥曰<智证>。<新罗>谥法，始于此。
四卷新罗本纪四法兴王元年
○<法兴王>立。讳<原宗>[『册府元龟』姓<募>，名<泰{秦}>]，<智证王>元子。母，<延帝>夫人;妃，<朴>氏<保刀>夫人。王身长七尺，宽厚爱人。
四卷新罗本纪四法兴王零三年
○三年，春正月，亲祀神宫。龙见<杨山>井中。
四卷新罗本纪四法兴王零四年
○四年，夏四月，始置兵部。
四卷新罗本纪四法兴王零五年
○五年，春二月，筑<株山城>。
四卷新罗本纪四法兴王零七年
○七年，春正月，颁示律令，始制百官公服，朱紫之秩。
四卷新罗本纪四法兴王零八年
○八年，遣使于<梁>，贡方物。
四卷新罗本纪四法兴王零九年
○九年，春三月，<加耶国>王遣使请婚，王以伊 <比助夫>之妹送之。
四卷新罗本纪四法兴王一一年
○十一年，秋九月，王出巡南境拓地。<加耶国>王来会。
四卷新罗本纪四法兴王一二年
○十二年，春二月，以大阿 <伊登>，为<沙伐州>军主。
四卷新罗本纪四法兴王一五年
焚香表誓，王女之病寻愈。王甚喜，赠尤厚。<胡子>出见<毛礼>，以所得物赠之，因语曰："吾今有所归，请辞。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○十五年，肇行佛法。初<讷王{讷祗王}>时，沙门<墨胡子>，自<高句丽>至<一善郡>，郡人<毛礼>，于家中作窟室安置。于时，<梁>遣使赐衣着香物，君臣不知其香名与其所用。遣人赍香问。<墨胡子>见之，称其名目曰："此焚之则香气芬馥，所以达诚于神圣。所谓神圣未有过于三宝，一曰佛，二曰达摩，三曰僧伽。若烧此发愿，则必有灵应。"时，王女病革，王使<胡子>焚香表誓，王女之病寻愈。王甚喜，赠尤厚。<胡子>出见<毛礼>，以所得物赠之，因语曰："吾今有所归，请辞。
时，有<阿道>[一作<我道>。]和尙，与侍者三人，亦来<毛礼>家。仪表似<墨胡子>，住数年，无病而死。其侍者三人留住，讲读经律，往往有信奉者。至是，王亦欲兴佛敎，群臣不信，腾口舌，王难之。近臣<异次顿>[或云<处道>。]奏曰："请斩小臣，以定众议。"王曰："本欲兴道，而杀不(古)辜，非也。"答曰："若道之得行，臣虽死，无憾。"王于是召群臣问之。佥曰："今见僧徒，童头异服，议论奇诡，而非常道。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">"俄而不知所归。至<毗处王>时，有<阿道>[一作<我道>。]和尙，与侍者三人，亦来<毛礼>家。仪表似<墨胡子>，住数年，无病而死。其侍者三人留住，讲读经律，往往有信奉者。至是，王亦欲兴佛敎，群臣不信，腾口舌，王难之。近臣<异次顿>[或云<处道>。]奏曰："请斩小臣，以定众议。"王曰："本欲兴道，而杀不(古)辜，非也。"答曰："若道之得行，臣虽死，无憾。"王于是召群臣问之。佥曰："今见僧徒，童头异服，议论奇诡，而非常道。
今若纵之，恐有后悔，臣等虽卽重罪，不敢奉诏。
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记
1-三国史记--金富轼*导航地图-第14页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...