左旋
百计窥，灸{多}方侵扰，尙不能见仆马首，拔仆牛毛。冬初，都头<索湘>，束手于<星山>阵下;月内，左将<金乐>，曝骸于<美理寺>前。杀获居多，追擒不少。强羸若此，胜败可知。所期者，挂弓于<平壤>之楼，飮马于<浿江>之水。然以前月七日，<吴越>国使<班>尙书主{至}，传王诏旨：知卿与<高丽>，久通欢好，共契邻盟，比因质子之两亡，遂失和亲之旧好，互侵疆境，不干戈，今专发使臣，赴卿本道，又移文<高丽>，宜各相亲比，永孚于休。
仆义笃尊王，情深事大。及闻诏谕，卽欲祗承，恒{但}虑足下，欲罢不能，困而犹鬪。今录诏书寄呈，请留心详悉!且{}迭惫，终必贻讥，蚌鹬相持，亦为所笑。宜迷复之为戒，无后悔之自贻。"
五零卷列传一零甄萱零八
国通和使，<班>尙书所传诏书一道，兼蒙足下辱示长书叙事者。伏以华肤使，爰致制书，尺素好音，兼承敎诲。捧芝检而虽增感激，鬪{辟/开}华而难遣嫌疑。今托回轩，辄敷危枉{}。仆仰承天假，俯迫人推。过将帅之权，获赴经纶之会。顷以三韩厄会，九土凶荒。黔黎多属于<黄巾>，田野无非于赤土。庶几风尘之警，有以救邦国之灾。爰自善邻，于焉结好。果见数千里农桑乐业，七八年士卒闲眠。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○三年正月，<太祖>答曰："伏奉<吴越>国通和使，<班>尙书所传诏书一道，兼蒙足下辱示长书叙事者。伏以华肤使，爰致制书，尺素好音，兼承敎诲。捧芝检而虽增感激，鬪{辟/开}华而难遣嫌疑。今托回轩，辄敷危枉{}。仆仰承天假，俯迫人推。过将帅之权，获赴经纶之会。顷以三韩厄会，九土凶荒。黔黎多属于<黄巾>，田野无非于赤土。庶几风尘之警，有以救邦国之灾。爰自善邻，于焉结好。果见数千里农桑乐业，七八年士卒闲眠。
及至酉年，维时阳月，忽焉生事，至于交兵。足下始轻敌，以直前，若螳{螂}之拒辙，终知难而勇退，如蚊子之负山，拱手陈辞，指天作誓，今日之后，永世欢和，苟或盟，神其矣。仆亦尙止戈之武，期不杀之仁，遂解重围，以休疲卒，不辞质子，但欲安民。此则我有大德于南人也，岂谓血未干，凶威复作，蜂之毒，侵害于生民，狼虎之狂，为梗于畿甸，<金城>窘忽，黄屋震惊。仗义尊<周>，谁似<桓><文>之覇。乘间谋<汉>，唯看<莽><卓>之奸。
致使王之至尊，枉称子于足下，尊卑失序，上下同忧，以为非有元辅之忠纯，岂得再安于社稷?以仆心无匿恶，志切尊王，将援置于朝廷，使扶危于邦国。足下见毫厘之小利，忘天地之厚恩，斩戮君王，焚烧宫阙，卿七{士}，虔刘士民，姬姜则取以同车，珍宝则夺之，载。
元恶浮于<桀><纣>，不仁甚于镜{}枭。仆怨极崩天，诚深却日。誓效鹰之逐，以申犬马之勤。再举干戈，两更槐柳。陆击则雷驰电击，水攻则虎搏龙腾。动必成功，举无虚发。逐<尹{尹卿}>于海岸，积甲如山。擒<邹造>于城边，伏尸蔽野。<燕山郡>畔，斩<吉奂>于军前。<马利城>边，戮<随>于纛下。拔<任存>之日，<邢积>等数百人捐躯。破<淸川{淸州}>之时，<直心>等四五辈授首。<桐薮>望旗而溃散，<京山>衔璧以投降。
<康州>则自南而来(+归)，<罗>府则自西移属。侵攻若此，收复宁遥?必期<水>营中，雪<张耳>千般之恨，<乌江>岸上，成<汉王>一捷之功。竟息风波，求淸海。天之所助，命欲何归?况承<吴越>王殿下，德洽包荒，仁深字小，特出纶于丹禁，谕难于靑丘，旣奉训谋，敢不尊奉?若足下{祗}承睿旨，悉凶机，不惟副上国之仁恩，抑可绍海东之絶緖。若不过而能改，其如悔不可追。"
五零卷列传一零甄萱零九
大举兵，次<古昌郡><甁山>之下，与<太祖>战，不克，死者八千余人。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○夏五月<萱>潜师袭<康州>，杀三百余人，将军<有文>生降。秋八月，<萱>命将军<官昕>，领众筑<阳山>。<太祖>命<命旨城>将军<王忠>，击之，退保<大耶城>。冬十一月，<萱>选劲卒，攻拔<缶谷城>，杀守卒一千余人，将军<杨志><明式>等生降。四年秋七月，<萱>以甲兵五千人，攻<义城府>，城主将军<洪术>战死。<太祖>哭之恸曰："吾失左右手矣。"<萱>大举兵，次<古昌郡><甁山>之下，与<太祖>战，不克，死者八千余人。
翌日，<萱>聚残兵，袭破<顺州城>。将军<元逢>不能御，弃城夜遁，<萱>虏百姓，移入<全州>。<太祖>以<元逢>前有功宥之。改<顺州>，号<下枝县>。
五零卷列传一零甄萱一零
○<长兴>三年，<甄萱>臣<直>，勇而有智略，来降<太祖>。<萱>收<直>二子一女，烙断股筋。秋九月，<萱>遣一吉<相贵>，以舡兵入<高丽><礼城江{礼成江}>，留三日，取<盐><白><贞>三州船一百焚之，捉<猪山岛>牧马三百匹而归。<淸泰>元年春正月，<萱>闻<太祖>屯<浑州{运州}>，遂简甲士五千至。将军<黔弼>，及其未阵，以劲骑数千突击之，斩获三千余级。<熊津>以北三十余城，闻风自降。<萱>麾下术士<宗训>医者<训谦>勇将<尙达><崔弼>等降于<太祖>。
五零卷列传一零甄萱一一
○<甄萱>多娶妻，有子十余人。第四子<金刚>，身长而多智，<萱>特爱之，意欲传其位。其兄<神剑><良剑><龙剑>等知之，忧闷。时<良剑>为<康州>都督，
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记
1-三国史记--金富轼*导航地图-第177页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...