左旋
以大角千{大角干}<金庾信>大幢为{为大幢}大摠管;角干<金仁问><钦纯><天存><文忠><眞福>波珍<智镜>大阿<良图><恺元><钦突>，为大幢摠管;伊<陈纯>[一作<春>。]<竹旨>，为京停摠管;伊<品日><文训>天阿{大阿}<天品>，为贵幢摠管;伊<仁泰>，为<卑列道>摠管;<军官>大阿<都儒>阿<龙长>，为<汉城州>行军摠管;<崇信>大阿<文颖>阿<福世>，为<卑列城州>行军摠管;波珍<宣光>阿<长顺><纯长>，为<河西州>行军摠管;
波珍<宜{宜福}>阿<天光>，为誓幢摠管;阿<日原><兴元>，为衿幢摠管。二十二日，<府城><刘仁愿>遣贵于{贵干}<未>，告<高句丽><大谷□{大谷城}><汉城>等二郡十二城归服，王遣一吉<眞功>称贺。<仁问><天存><都儒>等，领<一善州>等七郡及<汉城州>兵马，赴<唐>军营。二十七日，王发京赴<唐>兵。二十九日，诸道摠管发行，王以<庾信>病风留京。<仁问>等遇<英公>，进军于<留山>下。[<留山>在今<西京>北二十里。
]秋七月十六日，王行次<汉城州>，敎诸摠管往会大军。<文颖>等遇<高句丽>兵于<蛇川>之原，对战大败之。
九月二十一日，与大军合围<平壤>，<高句丽>王先遣<泉男产>等，诣<英公>请降。于是，<英公>以王<宝臧>王子<福男><德男>大臣等二十余万口回<唐>。角干<金仁问>大阿<助州>随<英公>归，<仁泰><义福><薮世><天光><兴元>随行。初，大军平<高句丽>，王发<汉城>指<平壤>，次<次壤>，闻<唐>诸将已归，还至<汉城>。冬十月二十二日，赐<庾信>位太大角千{太大角干}，<仁问>大角干，已外伊将军等并为角干，苏判已下并增位一级。
大幢少监<本得>，<蛇川>战功第一。<汉山州>少监<朴京汉>，<平壤城>内杀军主<述脱>，功第一。黑岳令<宣极>，<平壤城>大门战功第一，并授位一吉，赐租一千石;誓幢幢主<金遁山>，<平壤>军营战功第一，授位沙，赐租七百石;军师<南汉山><北渠>，<平壤城>北门战功第一，授位述干，赐粟一千石;军师<斧壤><仇杞>，<平壤>南桥战功第一，授位述干，赐粟七百石;假军师<比列忽><世活>，<平壤>少城战功第一，授位高干，赐粟五百石;
<汉山州>少监<金相京>，<蛇川>战死，功第一，赠位一吉，赐租一千石。<牙述>沙<求律>，<蛇川>之战，就桥下涉水出，与贼鬪大胜，以无军令，自入危道，功虽第一而不录，愤恨欲经死，旁人救之，不得死。二十五日，王还国，次<褥突驿>，<国原>仕臣<龙长>大阿，私设筵，飨王及诸侍从。及乐作，奈麻<紧周>子<能晏>，年十五岁，呈<加耶>之舞，王见容仪端丽，召前抚背，以金盏劝酒，赐币帛颇厚。十一月五日，王以所虏<高句丽>人七千入京。
同举义兵，问罪于<百济><高句丽>，元凶伏罪，国步泰静，敢兹控告，神之听之。"十八日，死事者，少监已上十□□匹，从者二十匹。十二月，<灵庙寺>灾。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">六日，率文武臣寮，朝谒先祖庙，告曰："祗承先志，与大<唐>同举义兵，问罪于<百济><高句丽>，元凶伏罪，国步泰静，敢兹控告，神之听之。"十八日，死事者，少监已上十□□匹，从者二十匹。十二月，<灵庙寺>灾。
六卷新罗本纪六文武王零九年
隔于两国，北伐西侵，暂无宁岁，战士曝骨，积于原野，身首分于庭界。先王愍百姓之残害，忘千乘之贵重，越海入朝，请兵绛阙，本欲平定两国，永无战鬪，雪累代之深雠，全百姓之残命。<百济>虽平，<&高丽{高句丽}>未灭，寡人承克定之遗业，终已成之先志。今两敌旣平，四隅静泰，临阵立功者，并已酬赏，战死幽魂者，追以冥资。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○九年春正月，以<信惠>法师为政官大书省。<唐>僧<法安>来传天子命求磁石。二月二十一日，大王会群臣，下敎："往者，<新罗>隔于两国，北伐西侵，暂无宁岁，战士曝骨，积于原野，身首分于庭界。先王愍百姓之残害，忘千乘之贵重，越海入朝，请兵绛阙，本欲平定两国，永无战鬪，雪累代之深雠，全百姓之残命。<百济>虽平，<&高丽{高句丽}>未灭，寡人承克定之遗业，终已成之先志。今两敌旣平，四隅静泰，临阵立功者，并已酬赏，战死幽魂者，追以冥资。
<比□□{比列忽}><□连{各连}>等三郡民饥，发仓赈恤。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">但囹圄之中，不被泣辜之恩，枷之苦，未蒙更新之泽。言念此事，寝食未安，可赦国内。自<总章>二年二月二十一日昧爽已前，犯五逆罪死已下，今见囚禁者，罪无小大，悉皆放出;其前赦已后犯罪夺爵者，并令依旧;盗贼人，但放其身，更无财物可还者，不在征限;其百姓贫寒，取他谷米者，在不熟之地者，子母俱不须还，若在熟处者，至今年收熟，只还其本，其子不须还。□□{今月}三十日为限，所司奉行!"夏五月，<泉共{泉井}><比□□{比列忽}><□连{各连}>等三郡民饥，发仓赈恤。
遣<祇珍山>级等，入<唐>献磁石二箱。又遣<钦纯>角干<良图>波珍，入<唐>谢罪。
大奈麻献木。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">冬，<唐>使到传诏，与弩师<仇珍川{仇珍山}>沙 回。命造木弩，放箭三十步。帝问曰："闻在尔国造弩射一千步，今 三十步，何也{耶}?"对曰："材不良也，若取材本国，则可以作之。"天子降使求之，卽遣<福汉>大奈麻献木。
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记
1-三国史记--金富轼*导航地图-第26页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...