左旋
冬十月，遣使朝<唐>贡献方物，<玄宗>赐物有差。
八卷新罗本纪八圣德王三零年
○三十年，春二月，遣<金志良>入<唐>贺正，<玄宗>授大仆少卿{太仆少卿}员外置，赐帛六十匹放还，降诏书曰："所进牛黄及金银等物，省表具之。卿二明庆祚，三韩善邻，时称仁义之乡，世{代}着勋贤之业。文章礼乐，阐君子之风。纳款输忠，效勤王之节，固藩维之鎭卫，谅忠义之仪表。岂殊方憬{悍}俗，可同年而语耶?
兵船三百，越海袭我东边，王命将出兵，大破之。秋九月，命百官会<的门>，观射车弩。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">加以慕义克勤，述职愈谨，梯山航海，无倦于阻修，献币贡琛，有常于岁序。守我王度，垂诸国章，乃眷恳诚，深可嘉尙。朕每晨兴伫念，宵衣待贤。想见其人，以光启沃，俟卿止，允副所怀{依}。今使至，知疾苦，不遂抵命，言念遐阔，用增忧劳。时候暄和，想复也。今赐卿绫彩五百匹，帛二千五百匹，宜卽领取。"夏四月，赦。赐老人酒食。<日本国>兵船三百，越海袭我东边，王命将出兵，大破之。秋九月，命百官会<的门>，观射车弩。
八卷新罗本纪八圣德王三一年
○三十一年，冬十二月，以角干<思恭>伊 <贞宗><允忠><思仁>，各为将军。
八卷新罗本纪八圣德王三二年
○三十二年，秋七月，<唐><玄宗>以<渤海><靺鞨>，越海入寇<登州>，遣大仆员外卿{太仆员外卿}<金思兰>归国。仍加授王为开府仪同三司宁海军使，发兵击<靺鞨{渤海}>南鄙。会，大雪丈余，山路阻隘，士卒死者过半，无功而还。<金思兰>本王族，先因入朝，恭而有礼，因留宿卫。及是，委以出疆之任。冬十二月，遣王侄<志廉>，朝<唐>谢恩。初，帝赐王白鹦鹉雄雌各一只及紫罗绣袍金银钿器物瑞纹锦五色罗彩共三百余段。
王上表谢曰："伏惟：陛下，执{干}象开元，圣文神武，应千龄之昌运，致万物之嘉祥。风云所通，咸承至德，日月所照{照}，共被深仁。
内殿，赐以束帛。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">臣地隔<蓬><壶>，天慈洽远，乡 华夏，睿渥{泽}覃幽。伏视{覩}琼文， 披玉匣，含九 之雨露，带五彩之 鸾。辩惠{慧}灵禽，素苍两妙，或称<长安>之乐，或传圣主之恩。罗锦彩章，金银宝钿，见之者烂目，闻之者惊心。原其献{ //款}之功，实由先祖，锡此非常之宠，延及末孙，微 似尘，重恩如岳。循涯 分，何以上酬。"诏飨<志廉>内殿，赐以束帛。
八卷新罗本纪八圣德王三三年
，有事续奏者。臣自奉圣旨，誓将致命。当此之时，为替人<金孝方>身亡，便留臣宿卫。臣本国王以臣久侍天庭，遣使从侄<志廉>代臣。今已到讫，臣卽合还。每思前所奉进上{止}，无忘夙夜。陛下先有制，加本国王<兴光>宁海军大使，锡之旌节，以讨凶残，皇威载临，虽远犹近，君则有命，臣敢不祗。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○三十三年，春正月，敎百官，亲入北门奏对。入<唐>宿卫左领军卫员外将军<金忠信>上表曰："臣所奉进止，令臣执节，本国发兵马，讨除<靺鞨>，有事续奏者。臣自奉圣旨，誓将致命。当此之时，为替人<金孝方>身亡，便留臣宿卫。臣本国王以臣久侍天庭，遣使从侄<志廉>代臣。今已到讫，臣卽合还。每思前所奉进上{止}，无忘夙夜。陛下先有制，加本国王<兴光>宁海军大使，锡之旌节，以讨凶残，皇威载临，虽远犹近，君则有命，臣敢不祗。
蠢尔夷，计已悔祸，然除恶务本，布宪惟新。故出师义贵乎三捷，纵敌患贻于数代。伏望：陛下因臣还国，以副使假臣，尽将天旨再宣殊裔。岂稚{惟}斯怒益振，固亦武夫作气，必倾其巢穴，静此荒隅，遂夷臣之小诚，为国家之大利。
，入<唐>贺正。帝宴见于内殿，授卫尉少卿，赐绯 袍平漫银带及绢六十匹。先时遣王侄<志廉>谢恩，献小马两匹狗三头金五百两银二十两布六十匹牛黄二十两人蔘二百斤头发一百两海豹皮一十六张。及是授<志廉>鸿 少卿员外置。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">臣等复乘 沧海，献捷丹 ， 毛发之功，答雨露之施，臣所望也。伏惟陛下图之。"帝许焉。夏四月，遣大臣<金端竭丹>，入<唐>贺正。帝宴见于内殿，授卫尉少卿，赐绯 袍平漫银带及绢六十匹。先时遣王侄<志廉>谢恩，献小马两匹狗三头金五百两银二十两布六十匹牛黄二十两人蔘二百斤头发一百两海豹皮一十六张。及是授<志廉>鸿 少卿员外置。
八卷新罗本纪八圣德王三四年
○三十四年，春正月，荧惑犯月。遣<金义忠>入<唐>贺正。二月，副使<金荣>在<唐>身死，赠光禄少卿。<义忠>回， 赐<浿江>以南地。
八卷新罗本纪八圣德王三五年
以南地境。臣生居海裔，沐化圣朝，虽丹素为心，而功无可，以忠贞为事，而劳不足赏。陛下降雨露之恩，发日月之诏，锡臣土境{壤}，广臣邑居，遂使垦辟有期，农桑得所。臣奉丝纶之旨，荷荣宠之深，粉骨身，无由上{答}。"冬十一月，遣从弟大阿<金相>朝<唐>，死于路。帝深悼之，赠卫尉卿。遣伊<允忠><思仁><英述>，检察<平壤><牛头>二州地势。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○三十五年，夏六月，遣使入<唐>贺正，仍附表陈谢曰："伏奉恩，赐<浿江>以南地境。臣生居海裔，沐化圣朝，虽丹素为心，而功无可，以忠贞为事，而劳不足赏。陛下降雨露之恩，发日月之诏，锡臣土境{壤}，广臣邑居，遂使垦辟有期，农桑得所。臣奉丝纶之旨，荷荣宠之深，粉骨身，无由上{答}。"冬十一月，遣从弟大阿<金相>朝<唐>，死于路。帝深悼之，赠卫尉卿。遣伊<允忠><思仁><英述>，检察<平壤><牛头>二州地势。
狗登<在城>鼓楼，吠三日。
八卷新罗本纪八圣德王三六年
○三十六年，春二月，遣沙 <金抱质>入<唐>贺正，旦{且}献方物。王薨。谥曰<圣德>，葬<移车寺>南。
三国史记卷第八。
九卷零零零零零零
三国史记卷第九。
输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。
九卷新罗本纪九零零零零
新罗本纪第九。
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记
1-三国史记--金富轼*导航地图-第36页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...