科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记

1-三国史记--金富轼*导航地图-第42页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

以阿 <金宙碧{金富碧}>女,入后宫。秋七月,地震。八月,创<加耶山><海印寺>。< 良州>进赤乌。
冬十二月,授<均贞>大阿 ,为假王子,欲以质<倭>国,<均贞>辞之。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零四年
○四年,夏四月,王幸南郊观麦。秋七月,与<日本国>交聘结好。冬十月,地震。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零五年
○五年,春正月,以伊 <秀升>为侍中。夏五月,<日本国>遣使,进黄金三百两。秋七月,大阅于<阏川>之上。< 良州>进白鹊。重修<临海殿>,新作东宫<万寿房>。<牛头州><兰山县>伏石起立。<熊川州><苏大县><釜浦>水变血。九月,<望德寺>二塔战。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零六年
○六年,春正月,封母<金>氏,为大王后;妃<朴>氏,为王后。是年,<唐><德宗>崩,<顺宗>遣兵部郞中兼御史大夫<元季方>,告哀,且册王为开府仪同三司检校太尉使持节大都督< 林州>诸军事< 林州>刺史兼持节充宁海军使上柱国<新罗>王。其母<叔>氏为大妃,[王母父<叔明>,<奈勿王>十三世孙,则母姓<金>氏,以父名为<叔>氏,误也。]妻<朴>氏为妃。秋八月,颁示公式二十余条。冬十一月,地震。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零七年
○七年,春三月,<日本国>使至,引见<朝元殿>。下敎:禁新创佛寺,唯许修葺。又禁以锦绣为佛事,金银为器用,宜令所司,普告施行。<唐><宪宗>,放宿卫王子<金献忠>归国,仍加试秘书监。秋八月,遣使入<唐>朝贡。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零八年
○八年,春正月,伊 <金宪昌>[一作贞。]为侍中。二月,王坐<崇礼殿>观乐。秋八月,大雪。
一零卷新罗本纪一零哀庄王零九年
十六年,诏册臣故主<金俊邕>为<新罗>王,母<申>氏为大妃,妻<叔>氏为王妃,册使<韦丹>至中路,闻王薨却回,其册在中书省,今臣还国,伏请授臣以归。":"<金俊邕>等册,宜令鸿寺,于中书省受领,至寺宣授与<金力奇>,令奉归国。"仍赐王叔<彦升>及其弟<仲恭{忠恭}>等门戟,令本国准例给之。[<申>氏,<金神述>之女,以神字同韵,申为氏,误也。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○九年,春二月,<日本国>使至,王厚礼待之。遣<金力奇>入<唐>朝贡。<力奇>上言:"<贞元>十六年,诏册臣故主<金俊邕>为<新罗>王,母<申>氏为大妃,妻<叔>氏为王妃,册使<韦丹>至中路,闻王薨却回,其册在中书省,今臣还国,伏请授臣以归。":"<金俊邕>等册,宜令鸿寺,于中书省受领,至寺宣授与<金力奇>,令奉归国。"仍赐王叔<彦升>及其弟<仲恭{忠恭}>等门戟,令本国准例给之。[<申>氏,<金神述>之女,以神字同韵,申为氏,误也。
]发使十二道,分定诸郡邑疆境。秋七月辛巳朔,日有食之。
一零卷新罗本纪一零哀庄王一零年
○十年,春正月,月犯毕。夏六月,<西兄山城>盐库鸣,声如牛。<碧寺>虾 食蛇。秋七月,遣大阿 <金陆珍>,入<唐>谢恩,兼进奉方物。大旱。王叔父<彦升>与弟伊 <悌邕>,将兵入内,作乱弑王。王弟< 明>侍卫王幷害之。追谥王为<哀庄>。
一零卷新罗本纪一零宪德王元年
○<宪德王>立。讳<彦升>,<昭圣王>同母弟也。<元圣王>六年,奉使大<唐>,受位大阿 ;七年,诛逆臣,为  ;十年为侍中;十一年,以伊 为宰相;十二年为兵部令;<哀庄王>元年为角干;二年为御龙省私臣;未几为上大等,至是,卽位。妃<贵胜>夫人,<礼英>角干女也。
以伊 <金崇斌>为上大等。秋八月,大赦。遣伊 <金昌南>等,入<唐>告哀。<宪宗>遣职方员外郞摄御史中丞<崔廷>,以其质子<金士信>副之,持节吊祭,册立王为开府仪同三司检校太尉持节大都督< 林州>诸军事兼持节充宁海军使上柱国<新罗>王。册妻<贞>氏为妃。赐大宰相<金崇斌>等三人门戟。[按:王妃,<礼英>角干女也,今云<贞>氏,未详。]
一零卷新罗本纪一零宪德王零二年
祈福。"流星入王良。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○二年,春正月,以波珍 <亮宗>为侍中。<河西州>进赤鸟{赤乌}。二月,王亲祀神宫。发使修葺国内 防。秋七月,流星入紫微。<西原京>进白雉。冬十月,遣王子<金宪章>入<唐>,献金银佛像及佛经等,上言:"为<顺宗>祈福。"流星入王良。
一零卷新罗本纪一零宪德王零三年
○三年,春正月,侍中<亮宗>以病免,伊 <元兴>为侍中。二月,以伊 <雄元>为<完山州>都督。夏四月,始御<平议殿>听政。
一零卷新罗本纪一零宪德王零四年
○四年春,以<均贞>为侍中,以伊 <忠永>年七十,赐 杖。秋九月,遣级 <崇正>使北国。
一零卷新罗本纪一零宪德王零五年
○五年,春正月,以伊 <宪昌>为<武珍州>都督。二月,谒始祖庙。<玄德门>火。
一零卷新罗本纪一零宪德王零六年
○六年,春三月,宴群臣于<崇礼殿>,乐极,王鼓琴,伊 <忠荣>起舞。夏五月,国西大水,发使抚问经水州郡人民,复一年租调。秋八月,京都风雾如夜。<武珍州>都督<宪昌>,入为侍中。
冬十月,<黔牟>大舍妻,一产三男。
一零卷新罗本纪一零宪德王零七年
○七年,春正月,遣使朝<唐>,<宪宗>引见,宴赐有差。